jargon juridique

Bien que les textes juridiques s'appliquent à tous, le jargon juridique employé par des néophytes peut conduire à des résultats inattendus.I2D – Information données et documents, 2016, Sarah Markiewicz (Cairn.info)

Dans le jargon juridique, on appelle ça l'extinction de l'action publique.Ouest-France, Julie ECHARD, 20/07/2025

Plusieurs fois, celle-ci joue le rôle de vulgarisatrice de ce jargon juridique, si abstrait pour le non-initié.Ouest-France, Maxime PIONNEAU, 09/11/2017

Auparavant cantonné au jargon juridique, il se diffuse dans des arènes publiques jusqu'à devenir une référence obligée du discours politique et médiatique.Grégory Salle

Le texte résume, dans une langue claire et dépourvue de jargon juridique, les dispositions du règlement.Europarl

Pour rappel, une promesse d'embauche - aussi appelée promesse unilatérale de contrat de travail dans le jargon juridique -, est un acte par lequel un employeur s'engage à embaucher un candidat.Capital, 07/04/2020, « Promesse d'embauche : la crise actuelle peut-elle être un motif… »

Pour leur rendre compréhensibles les transactions économiques, ils peuvent lire et expliquer – traduire au sens littéral du terme – le jargon juridique des courriers.Actes de la recherche en sciences sociales, 2013, Ana Perrin-Heredia (Cairn.info)