langue natale
Exemples
Phrases avec les mots langue natale
En attendant, il enseignera bien les rudiments de sa langue natale aux collégiens virois et ce, jusqu'au mois de mai.Ouest-France, Huguo PIGEON, 14/03/2019
C'est ici qu'il est lu dans sa langue natale.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Il faut impérativement faire un effort dans ce domaine, que le français soit la langue natale de l'auteur ou pas.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2011, Marc Nikitin, Hervé Stolowy, Anne Pezet, Charles Piot (Cairn.info)
À la maison, il était même interdit de parler leur langue natale.Revue française de psychanalyse, 2017, Sébastien Chapellon (Cairn.info)
Dans votre langue natale, hier, aujourd'hui et demain sont indifférenciables.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2005, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Elle peut désormais l'ajouter aux trois autres langes qu'elle manie : le quechua, sa langue natale, l'espagnol, l'anglais.Ouest-France, Sonia TREMBLAIS, 21/04/2020
Ceux qui ont envisagé le problème dans leur langue natale ont été freinés par la peur de perdre leur argent : seuls 54 % d'entre eux ont misé.Capital, 11/09/2012, « Dix bonnes idées pour être plus efficace au travail »
Il m'a ordonné de chanter les amours, les joies, les scènes champêtres, les plaisirs champêtres de mon sol natal, dans ma langue natale.Auguste Angellier (1848-1911)
Nous avons rencontré sur la route quelques pâtres qui ont rappelé à notre frère sa langue natale.Jean-Baptiste Mosneron de Launay (1738-1830)
S'inspirant de la vie de tous les jours, il écrit ses textes en bouamou, sa langue natale.Ouest-France, 02/02/2020
Une vingtaine d'hommes et de femmes de tous âges, qui chantent dans leur langue natale, le kiswahili.Géo, 08/11/2019, « Zanzibar : que devient l'île mythique des aventuriers ? »
Cette expressive métaphore, brutalement traduite de sa langue natale, s'accordait bien avec l'insolence de son discours.Paul Bourget (1852-1935)
À chaque rencontre, les participants sont invités à rédiger dans leur langue natale un récit très court qui est également traduit en français.Hommes & Migrations, 2021, Alexandra Filhon (Cairn.info)
Autrement dit, épistémocratie ou pas, langue natale ou pas, entre savoir une langue ou la bredouiller, la différence importe.Cités, 2021, Jean-Claude Milner, Isabelle Barbéris, Franck Neveu (Cairn.info)
Apprendre dans un livre aux écoliers leur langue natale est quelque chose de monstrueux, quand on y pense.Anatole France (1844-1924)
Et ces chansons qu'on entendait le soir dans sa langue natale, où sont-elles ?Victor Hugo (1802-1885)
Pour autant, la vénération que l'on éprouve pour sa langue natale peut s'accommoder de l'intégration d'autres tournures idiomatiques.Ouest-France, 02/03/2017
Ces femmes ont pu aussi s'exprimer dans leur langue natale, absente de leur vie quotidienne.Ethnologie française, 2015, Keren Mazuz (Cairn.info)
Il s'est exprimé dans un premier temps en tagalog, sa langue natale puis l'échange s'est fait en anglais.Ouest-France, 29/11/2017
Mais plutôt une histoire de musicalité difficile avec sa langue natale.Ouest-France, Marine LATHUILLIERE, Agnès LE MORVAN, 17/11/2015
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
