langue natale
exemples
Phrases avec le mot langue natale
À chaque rencontre, les participants sont invités à rédiger dans leur langue natale un récit très court qui est également traduit en français.Hommes et Migrations, 2021, Alexandra Filhon (Cairn.info)
Une vingtaine d'hommes et de femmes de tous âges, qui chantent dans leur langue natale, le kiswahili.Géo, 08/11/2019, « Zanzibar : que devient l'île mythique des aventuriers ? »
Aussi, elle chante dans sa langue natale, accompagnée de son baglama, instrument traditionnel à trois cordes.Ouest-France, Zaïd ZOUIHRI, 21/04/2023
Les adultes qui mettent en avant plusieurs lieux investis (lieu d'attachement, de projet, de sépulture, d'origine) ont moins fréquemment conservé leur langue natale.Ethnologie française, 2011, Alexandra Filhon (Cairn.info)
C'est ici qu'il est lu dans sa langue natale.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Elle peut désormais l'ajouter aux trois autres langes qu'elle manie : le quechua, sa langue natale, l'espagnol, l'anglais.Ouest-France, Sonia TREMBLAIS, 21/04/2020
Pour autant, la vénération que l'on éprouve pour sa langue natale peut s'accommoder de l'intégration d'autres tournures idiomatiques.Ouest-France, Michel Ferron, 02/03/2017
Une habitude pour lui, même lors des interviews en anglais, sa langue natale.Ouest-France, Pierre-Hakim OUGGOURNI, 04/09/2024
Les bouleversements liés à sa migration récente la privaient non seulement de sa langue natale mais plus largement de ses repères.Adolescence, 2020, Sébastien Chapellon (Cairn.info)
L'intonation, que pour faire entendre dans une autre langue que sa langue natale, on n'a guère d'autre choix que d'expliciter.Esprit, 2012, Pierre-Yves Pétillon (Cairn.info)
Ceux qui ont envisagé le problème dans leur langue natale ont été freinés par la peur de perdre leur argent : seuls 54 % d'entre eux ont misé.Capital, 11/09/2012, « Dix bonnes idées pour être plus efficace au travail »
La difficulté à transmettre sa langue natale est effectivement d'autant plus grande lorsqu'un seul des parents en est l'héritier.Annales de démographie historique, 2010, Alexandra Filhon (Cairn.info)
La langue maternelle ou langue natale désigne la première langue qu'un enfant apprend.Histoire, monde et cultures religieuses, 2015, Marie-Laure Boursin (Cairn.info)
Les organisateurs espèrent qu'ils seront de nouveau nombreux à venir s'exprimer dans leur langue natale.Ouest-France, Pauline BOURDET, 20/03/2024
Apprendre dans un livre aux écoliers leur langue natale est quelque chose de monstrueux, quand on y pense.Anatole France (1844-1924)
Nous avons rencontré sur la route quelques pâtres qui ont rappelé à notre frère sa langue natale.Jean-Baptiste Mosneron de Launay (1738-1830)
Et ces chansons qu'on entendait le soir dans sa langue natale, où sont-elles ?Victor Hugo (1802-1885)
Secondement, en dehors de la langue natale, toutes les langues se valent.Cités, 2021, Jean-Claude Milner, Isabelle Barbéris, Franck Neveu (Cairn.info)
Samedi, elle a même poussé une émouvante chansonnette dans sa langue natale.Ouest-France, Vincent THAËRON, 05/11/2023
Alors, pour communiquer, elle saisit son téléphone, ouvre une application et parle dans sa langue natale au micro.Ouest-France, Zaïd ZOUIHRI, 12/12/2022
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
