libelle

définitions

libelle ​​​ nom masculin

littéraire Court écrit satirique, diffamatoire. ➙ pamphlet. Faire, répandre des libelles contre qqn. Un auteur de libelles (➙ libelliste).

libellé ​​​ nom masculin

Termes dans lesquels un texte est rédigé. Le libellé d'une lettre.

synonymes

libelle nom masculin

pamphlet, satire, diatribe, factum (littéraire)

libellé nom masculin

formule, formulation, rédaction

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « libelle »

J'ai contribué à cette mémorable démarche, et pour cela j'ai été dénoncé dans le fameux libelle de l'homme-roi, qui prétendait qu'on avait violé son asile.Claude Fournier (1745-1825)
C'est donc un libelle qu'il veut publier ; il font l'attendre, et avoir confiance dans nos ongles et ceux des lois.Denis Diderot (1713-1784)
Le libelle qu'elle y joignit, les mensonges qu'il contenoit, la cour, la ville, les provinces qui en ont été assaillies !Edmond de Goncourt (1822-1896)
Son nom, honoré de tous, ne se trouve dans aucun libelle du temps, et fut respecté par la calomnie.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
Il voulait réfuter lui-même un libelle où la loyauté de son caractère et la sincérité de ses sentiments étaient mises en doute.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Mais sortons de ce cercle d'infamie que vous nous avez fait parcourir, et arrivons à la conclusion de votre libelle.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Vous n'ignorez pas quel fut l'affront dont je me plains ; un lâche reptile osa déposer son venin dans un infâme libelle et fit planer des soupçons – ah !George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Donc, nouveau libelle, mais tout autre que le premier, plein d'aveux étranges que personne n'attendait...Edgar Quinet (1803-1875) et Jules Michelet (1798-1874)
On aurait donc tort de chercher un libelle où il n'y a qu'une improvisation qui n'a pas dû même être relue par l'auteur.Denis Diderot (1713-1784)
Ce libelle assez volumineux est rédigé en forme de dialogue.André Le Glay (1785-1863)
Croit-on que la civilisation du dix-neuvième siècle doive trembler devant une douzaine de fainéants ivres qui épellent un libelle dans un cabaret ?Victor Hugo (1802-1885)
Jamais libelle ne surprit autant ceux contre lesquels il étoit dirigé, et jamais aussi il n'inspira des sentimens plus unanimes contre son auteur.Joseph Fiévée (1767-1839)
Je ferais de ce libelle des manuscrits qu'on passerait sous le manteau, et l'on y verrait un mépris philosophique des hommes.Anatole France (1844-1924)
Cela alla jusqu'à faire un libelle contre lui, où sa mine et sa petitesse étoient ce qu'on lui reprochoit le plus.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Elle était blonde avec des yeux bleus ; c'est un libelle qui nous l'apprend, un libelle d'assez bon ton, dont nous parlerons dans un autre paragraphe.Madame de La Fayette (1634-1693)
Le prix en est, comme je l'ai vu dans des prospectus, de quatorze schelings, ce qui serait beaucoup trop payer pour un libelle sur soi-même.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il ne s'agit ici ni d'un libelle, ni d'un pamphlet ; le sens des peuples modernes est trop policé pour accepter des vérités violentes sur la politique contemporaine.Maurice Joly (1829-1878)
Son accusateur avait été lui-même emprisonné par son ordre pour libelle et mépris de cour.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Il paraît qu'il composa secrètement contre cette princesse un libelle où il dévoilait toutes ses intrigues, et où il la traitait avec un profond mépris.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
J'ai si souvent voyagé en trekschnit que je suis à même d'écrire sur ce mode de locomotion le plus grand libelle et le plus grand éloge.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
Afficher toutRéduire

Exemples de « libellé »

Les quatorze amendements suivants sont acceptables, si nécessaire après modification de leur libellé : 7, 8, 11, 12, 14, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 32.Europarl
Une autre possibilité consisterait à utiliser un libellé différent à un autre point de l'article concerné.Europarl
En conséquence, certains politiques et lobbyistes finnois feraient mieux d'arrêter de rêver, de lire la directive et de s'en tenir au libellé du texte.Europarl
Je voudrais préciser que c'est la radicalité du libellé qui en est essentiellement la cause.Europarl
À moins que nous ne puissions obtenir dès à présent l'assurance qu'ils le sont, nous devons modifier le libellé pour le remplacer par la négative.Europarl
En ce qui concerne le champ d'application de la proposition, je peux accepter certains éclaircissements, mais le libellé doit être juridiquement clair.Europarl
Bien que notre proposition puisse paraître relativement technique, elle est considérablement plus sûre d'un point de vue juridique que le libellé actuel du rapport.Europarl
Conformément à la première version, toutes les îles sont visées par le libellé, alors que selon la deuxième version, seules le sont celles qui sont moins favorisées.Europarl
Depuis la discussion en commission, nous avons constaté que le libellé que nous avions utilisé auparavant donne lieu à une incertitude juridique.Europarl
Nous sommes d'accord avec l'amendement 3, même s'il faudra procéder à quelques modifications quant au libellé.Europarl
Nous voulons insérer trois mots afin que le libellé soit le suivant : « ont montré clairement qu'aucune source d'énergie durable et sûre ne pouvait être négligée ».Europarl
J'aimerais vous demander si vous pensez que ce libellé facilitera l'obtention d'un compromis entre les deux parties.Europarl
Il règle, d'une manière qui ne souffre aucune contestation – car tout l'effort a porté avant tout sur le libellé juridique – les questions de la subdélégation des pouvoirs.Europarl
Je citerai ensuite un autre groupe d'amendements qui peuvent être acceptés dans leur esprit, moyennant quelques adaptations de leur libellé.Europarl
Le signalement libellé sur le passeport était identique à celui qu'il avait reçu du directeur de la police métropolitaine.Jules Verne (1828-1905)
Il s'agissait du libellé figurant dans le texte initial mais, pour une raison que j'ignore, il semble avoir été abandonné.Europarl
Il est plus pratique d'utiliser ce libellé que d'ouvrir la voie à une multitude de définitions d'un parfait état.Europarl
Ce paragraphe a été adopté à une large majorité et doit conserver son libellé actuel.Europarl
Je vérifierai la chose, mais ce libellé demeure à ce que je sache dans les propositions.Europarl
Avec ce libellé, pouvons-nous dire que l'environnement a la priorité sur les demandes du marché ?Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « LIBELLE » subst. masc.

Escrit qui contient des injures, des reproches, des accusations contre l'honneur & la reputation de quelqu'un. L'Ordonnance deffend de faire, de publier des Libelles diffamatoires. Ce Factum, cette requeste, cette critique peuvent passer pour des Libelles. On dit aussi, qu'on a donné un grand Libelle contre quelqu'un, en un sens moins odieux, pour dire, un grand memoire de pretentions, de demandes.
So British... ou pas ! Challenge Challenge

Le mot anglais challenge s’est glissé dans la langue française comme synonyme de « défi, compétition » déjà depuis la fin du XIXe siècle.

Dr Orodru 10/03/2021