médium

définitions

médium ​​​ nom masculin

Registre moyen d'un instrument, d'une voix, entre le grave et l'aigu. Haut médium, bas médium.
Média (lorsqu'on considère cette forme comme un pluriel).

médium ​​​ nom

Personne réputée douée du pouvoir de communiquer avec les esprits (➙ télépathie).

médium ​​​ nom

Technique Aggloméré de fibres de bois présenté sous forme de panneaux. Meubles en médium.

synonymes

médium nom

spirite, chamane, nécromancien, nécromant (vieux)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On demandera ensuite au sujet s'il est spirite, médium, s'il a reçu des communications, etc.Alfred Binet (1857-1911)
Un beau jour, c'était le premier août 1856, l'idée vint à l'auteur d'essayer si les esprits pouvaient écrire directement, sans l'intermédiaire d'un médium.Éliphas Lévi (1810-1875)
Déjà il avait passé dans son âme, déjà la petite phrase évoquée agitait comme celui d'un médium le corps vraiment possédé du violoniste.Marcel Proust (1871-1922)
Pourquoi donc ces mouvements inconscients que l'exercice développe chez le médium, l'exercice les suspend-il chez nos écoliers ?Alfred Binet (1857-1911)
En devenant un médium mondial puissant, l'internet est également devenu plus dangereux pour les jeunes du monde entier.Europarl
De plus, la tragédienne-médium, évoquant tour à tour les esprits des grands artistes d'autrefois, apporta dans l'interprétation des grands rôles tragiques une extraordinaire variété d'effets.Albert Robida (1848-1926)
Il suffisait de les chasser à l'aide des pratiques d'occultisme, ou bien encore en se servant d'une goétie appropriée et on s'en tirait toujours quand le médium était assez puissant.Fernand Kolney (1868-1930)
Quant au médium ou aux milieux, s'il y en a plusieurs, ils restent entièrement isolés des douze personnes qui forment la chaîne.Éliphas Lévi (1810-1875)
J'ai les manières de ma grand'mère et son charmant ton de voix, une voix de tête quand elle est forcée, une mélodieuse voix de poitrine dans le médium du tête-à-tête.Honoré de Balzac (1799-1850)
Le « médium » arrive, et tous de faire silence pour le saluer.Élie Reclus (1827-1904)
Il y a certainement un insipide, un infernal point médium, une ligne équinoxiale, mais où ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Je secouais la table, comme un médium de nos jours, par la force de mon influence invisible.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
En matière de biodiversité, l'eau est un médium qui assure depuis l'amont la dynamique des écosystèmes.Europarl
Fauchelevent se grattait le bas de l'oreille avec le médium de la main gauche, signe de sérieux embarras.Victor Hugo (1802-1885)
Toutefois, comme elle n'aurait pas la force de les prendre, il faut mettre la tourmaline du doigt médium en communion avec le courant d'une pile faradique.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Les essais réitérés d'une personne bien portante pour se créer des facultés de médium la fatiguent, la rendent malade, et peuvent déranger sa raison.Éliphas Lévi (1810-1875)
Le médium (ou les milieux) doit s'asseoir au bout de la table et être entièrement isolé ; il sert de conducteur à l'électricité par son calme et sa quiétude contemplative.Éliphas Lévi (1810-1875)
Or, avant que cette convention fût établie, comment s'y est pris le premier médium pour savoir des esprits qu'on en convenait ?Hector Berlioz (1803-1869)
Après avoir heureusement dépouillé l'inadmissible notion d'un « espace vide », il nous reste comme infini médium emplissant l'espace, la matière et cela sous ses deux formes : « l'éther et la masse ».Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021