note + expliquer

Ce choix est délibéré : une note explique comment les cartes peuvent simplifier des débats parfois très complexes en les réduisant à de simples lignes plus ou moins précisément cartographiées.Afrique contemporaine, 2019, Vincent Hiribarren (Cairn.info)

En avant-propos figurent des notes expliquant le mode de lecture des graphiques.Santé publique, 2015 (Cairn.info)

Quelques observations sont cependant à faire : p. 360, la note expliquant le mot capitation donne la définition de capitulation, ce qui n'est pas la même chose !Revue historique, 2004 (Cairn.info)

Après un échange de notes expliquant le projet, l'idée fut acceptée et l'accord donné dans les deux jours.Histoire@Politique, 2011, Jacqueline Lastenouse, Anne Dulphy, Christine Manigand (Cairn.info)

Ces notes expliquent la situation, en délivrant des informations sur les personnages et les événements évoqués, mais également sur la syntaxe.Littératures classiques, 2016, Louise Amazan, Florence Beillacou (Cairn.info)

La transcription du manuscrit unique de ce poème de langue picarde du milieu du xiiie siècle est présentée avec une traduction française et des notes expliquant certaines tournures difficiles.Études théologiques et religieuses, 2008 (Cairn.info)

Les notes expliquent sans lourdeur excessive les références, allusions, détournements, inhérents à la poésie de ce genre et de cette époque, tout comme la portée de ces préceptes singuliers.L'information littéraire, 2007 (Cairn.info)

Et incessamment les notes expliquent aussi le contraste entre les récits des voyageurs et les ressorts de la propagande soviétique ou les réalités aujourd'hui établies.Cahiers Jaurès, 2019 (Cairn.info)