expliquer
définitions
expliquer
verbe transitif
Faire connaître la raison, la cause de (qqch.). On constate le fait, mais on ne peut l'expliquer.
(choses) Être la cause, la raison visible de ; rendre compte de. Ceci explique cela.
Expliquer que : faire comprendre que. ➙ dire, exposer, montrer que. Expliquez-lui que nous comptons sur lui.
—
(+ subjonctif) Comment expliquez-vous qu'il puisse vivre sans travailler ?
s'expliquer
verbe pronominal
Faire connaître sa pensée, sa manière de voir. Expliquez-vous plus clairement.
Rendre raison d'un fait, d'une opinion. Elle s'est expliquée sur son absence. ➙ disculper, justifier. S'expliquer avec qqn, se justifier auprès de lui.
réciproque Avoir une discussion. Après s'être expliqués, ils se sont mis d'accord.
—
familier Se battre. Ils sont partis s'expliquer dehors.
Comprendre la raison, la cause de (qqch.). Je m'explique mal ce qu'il fait ; qu'il soit en retard.
passif Être rendu intelligible. Cet accident ne peut s'expliquer que par une négligence.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'explique
tu expliques
il explique / elle explique
nous expliquons
vous expliquez
ils expliquent / elles expliquent
imparfait
j'expliquais
tu expliquais
il expliquait / elle expliquait
nous expliquions
vous expliquiez
ils expliquaient / elles expliquaient
passé simple
j'expliquai
tu expliquas
il expliqua / elle expliqua
nous expliquâmes
vous expliquâtes
ils expliquèrent / elles expliquèrent
futur simple
j'expliquerai
tu expliqueras
il expliquera / elle expliquera
nous expliquerons
vous expliquerez
ils expliqueront / elles expliqueront
synonymes
expliquer verbe transitif
communiquer, décrire, dire, exposer, exprimer, manifester, montrer, raconter
préciser, développer, expliciter, [sans complément] mettre les points sur les i
interpréter, commenter, traduire
justifier, excuser, légitimer, motiver, rendre compte de
élucider, débrouiller, démêler, démystifier, éclaircir, faire la lumière sur, tirer au clair
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Lorsqu'une entreprise est inculpée, les banques qui la financent sont généralement promptes à lui demander de rembourser ses dettes, a-t-elle expliqué.Ouest-France, 02/07/2021
Les deux réalisateurs des films seront présents pour expliquer leur travail et répondre aux questions du public.Ouest-France, 22/01/2016
Cette situation explique la perte de valeur de l'hôtel particulier entre 2014 et 2021.Ouest-France, 01/09/2021
La femme, enceinte de sept mois, explique être la conductrice.Ouest-France, 05/03/2021
Il faut que je ne me sois pas bien expliqué avec vous.Paul Gaffarel (1843-1920)
L’article 1 explique ce que nous devons faire.Europarl
Mais ne me demandez pas de m'expliquer ici.Victor Hugo (1802-1885)
C'est une deuxième différence, mais qui explique aussi le temps des décisions.Europarl
Je vais vous dire l'aventure telle quelle, sans chercher à l'expliquer.Guy de Maupassant (1850-1893)
Si elles étaient venues me trouver, tout se serait expliqué.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ils expliquent et content par ordre tout ce qu'ils ont fait.Jules Michelet (1798-1874)
Je devrais expliquer qu'être dans un grand groupe n'est pas ce que l'on croit.Europarl
Il y a deux raisons à cela, que je vais vous expliquer.Europarl
Il a posé sur le papier ses motivations et explique ce parcours hors du commun.Ouest-France, 23/06/2020
Elle explique toutefois qu'aujourd'hui une usine ne pourrait plus être implantée si près des maisons d'habitation.Ouest-France, Xavier ORIOT, 20/10/2019
Mais la jeune femme expliqua qu'elle attendait une personne.Émile Zola (1840-1902)
Il a même expliqué précisément la méthode à mettre en place.Ouest-France, 18/02/2014
Le navigateur explique comment il est passé à 80 milles de l'endroit mythique, au milieu de la brume et des rochers, sans l'apercevoir.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 07/02/2021
Un camp militaire sera installé sur place et des visites seront organisées afin d'expliquer la vie d'un camp pendant la guerre.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 22/09/2016
À la barre du tribunal, le prévenu a expliqué que le drap mis en place était un moyen de récupérer du tabac.Ouest-France, 16/09/2020
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « EXPLIQUER » v. act.
Donner l'intelligence de sa pensée, de quelque escrit. Cet escolier explique le Latin à livre ouvert, il explique Homere tout courant. Cet homme n'a pas le don de s'expliquer. On dit souvent dans le discours ordinaire, Je ne sçay si je m'explique. Souvent les Commentateurs n'expliquent pas les plus grandes difficultez. EXPLIQUER, se dit aussi en parlant des divers sens qu'on donne à quelques paroles. Il n'y a gueres de choses qu'on ne puisse expliquer en bien & en mal. Il les faut toûjours expliquer à son avantage. On explique diversement les songes, les énigmes, les propheties. Un brave oblige sa partie à s'expliquer, quand il luy demande un éclaircissement. Les mots équivoques sont ceux qui s'expliquent en plusieurs façons. EXPLIQUER, signifie aussi, Esclaircir, declarer nettement sa volonté. Le Roy a donné une declaration pour expliquer son Edit precedent. On le dit aussi d'un abouchement, d'une conference qu'on fait pour consommer une affaire. Ces Ministres se sont veus, & se sont expliquez de leurs difficultez. EXPLIQUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
