observer + mœurs

Elle avait observé les mœurs diverses des hommes.Anatole France (1844-1924)

Telle est ma morale en ce genre de critique et de portraiture littéraire ; c'est ainsi que j'observe les mœurs de mon sujet.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)

Pour le moment, j'observe les mœurs.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)

J'allais observer les mœurs du faubourg, ses habitants et leurs caractères.Théophile Gautier (1811-1872)

Sa principale distraction était d'observer les mœurs, les jeux de physionomie des nombreux visiteurs qui venaient faire leur cour à une vieille fille d'humeur bourrue, qu'on savait goutteuse et riche.Victor Cherbuliez (1829-1899)

En observant les mœurs, l'écrivain moraliste opte pour un récit réaliste.Revue Droit et Littérature, 2019, Marie-Hélène Yazici-Debacker (Cairn.info)

La librairie est un sport de combat, vous parlez de la librairie comme d'un lieu privilégié pour observer les mœurs d'une société.Le Regard Libre, 2021, Ivan Garcia (Cairn.info)

Aussi est-il inutile d'observer les mœurs puisque on peut les déduire des lois psychologiques.Marcel Proust (1871-1922)