observer

 

définitions

observer ​​​ verbe transitif

Se conformer de façon régulière à (une prescription). C'est une règle qu'il faut observer. —  Observer le silence. ➙ garder.
Considérer avec attention. ➙ examiner, regarder.
Soumettre à l'observation scientifique. Observer un phénomène.
Examiner en surveillant. Il observait tous nos gestes.
Constater, remarquer par l'observation. ➙ noter. —  Je vous fais observer que (+ indicatif).

s'observer ​​​ verbe pronominal

(réfléchi) Se prendre pour sujet d'observation. Il s'observe trop. —  (réciproque) Ils s'observent sans arrêt. ➙ se surveiller.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'observe

tu observes

il observe / elle observe

nous observons

vous observez

ils observent / elles observent

imparfait

j'observais

tu observais

il observait / elle observait

nous observions

vous observiez

ils observaient / elles observaient

passé simple

j'observai

tu observas

il observa / elle observa

nous observâmes

vous observâtes

ils observèrent / elles observèrent

futur simple

j'observerai

tu observeras

il observera / elle observera

nous observerons

vous observerez

ils observeront / elles observeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pendant des années, nous avons pu observer le chantier depuis l'autre rive et il est d'autant plus rageant qu'après une si longue période, il subsiste encore tant de défauts.Europarl
En tout cas, ce processus politique a permis d'observer un certain nombre de points encourageants.Europarl
Il faut absolument observer des pratiques lorsqu'on enquête sur des plaintes au niveau international et fixer des critères.Europarl
J'envisage moi-même de visiter les deux pays avant la fin de l'année pour montrer mon soutien et pour observer les progrès sur le terrain.Europarl
Je crois qu'il est très important que nous nous tenions prêts à observer les suites de cette décision, et à en prendre d'autres si cela devait s'avérer nécessaire.Europarl
Il est également important d'inclure les pays candidats à l'adhésion dans ce processus, puisqu'eux aussi subissent, d'après ce que j'ai pu observer, les mêmes assauts publicitaires.Europarl
En bref, nous devons mettre en place et observer les normes communes les plus élevées possible, et trouver les moyens de les sauvegarder.Europarl
Je voudrais faire observer que cette incertitude et ces rumeurs nuisent à la lutte contre le piratage et la contrefaçon.Europarl
Maintenant que nous avons pu observer une évolution toute différente dans certaines régions du pays, nous devons formuler des exigences et pas seulement exprimer des attentes.Europarl
Nous avons eu l'occasion d'observer de près à quoi correspond cette forme particulière de démocratie.Europarl
Par conséquent, comme le rapporteur le fait à juste titre observer, il est important pour nous d'aider à simplifier les mécanismes inclus dans les programmes-cadres de recherche.Europarl
Plusieurs entreprises slovaques se sont volontairement engagées à observer le code d'éthique pour les entreprises pour le passage à l'euro.Europarl
Mais, de manière générale, je crois observer un assez large consensus qui tient vraisemblablement aussi au fait que nous débattons régulièrement de la question ensemble.Europarl
Ces indicateurs laissent entendre qu'on peut déjà observer les résultats du premier accord conclu en 1999.Europarl
Ces mesures produiront un effet immédiat et nous pourrons très certainement en observer les premiers fruits au cours des prochains mois.Europarl
Rien ne peut empêcher quiconque le souhaite d’en prendre connaissance ou de les observer.Europarl
Il y a donc fort à craindre que cette initiative s'ajoute aux inquiétantes tendances à réécrire l'histoire que nous avons pu observer récemment.Europarl
Depuis le début de 1997, nous avons toutefois dû observer avec une inquiétude grandissante le dangereux surplace dudit processus.Europarl
Nous devrions observer l'évolution au cours des prochaines années, procéder à un examen critique et intervenir, le cas échéant.Europarl
Dans ce contexte, nous avons pu observer un scrutin techniquement corrrect, mais politiquement peu satisfaisant.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « OBSERVER » v. act.

Obeïr, suivre une regle, une loy. Les Romains faisoient bien observer la discipline militaire. Les Magistrats sont establis pour faire observer les loix. Le moyen d'estre sauvé, c'est d'observer les commandements de Dieu.
 
OBSERVER, signifie aussi, Examiner attentivement quelque chose, en bien remarquer la nature, les mouvements, les qualitez, ou accidents particuliers. Un Medecin doit bien observer tous les symptomes d'une maladie. On a bien observé des choses dans la nature, inconnuës aux Anciens. Un Voyageur a mille belles choses à observer dans ses voyages. Les Payens portoient leur superstition jusqu'à observer les entrailles des victimes, le vol des oiseaux, &c.
 
OBSERVER, se dit plus particulierement & absolument des astres. On a observé les cometes, les satellites de Jupiter, l'anneau de Saturne, les inegalitez de la Lune plus exactement qu'on n'avoit jamais fait. Le veritable Astronome est celuy qui observe.
 
OBSERVER, signifie encore, Prendre garde à ce qu'on fait, à ce qu'on dit, ou le faire remarquer aux autres. Un Capitaine doit bien observer tous les mouvements, la contenance des ennemis. Les Advocats font observer aux Juges des circonstances qu'ils n'auroient pas remarquées. En ce sens on dit qu'on observe quelqu'un, quand on prend garde à tous ses deportements, où il va, ce qu'il fait, ce qu'il dit. Quand on vit à la Cour, il faut s'observer soy-même, prendre bien garde à ses actions, à ses paroles. Il faut en toute sorte d'actions & d'ouvrages observer les bienseances, le decorum.
 
On dit proverbialemennt, qu'un homme observe les longues & les breves, les points & les virgules, pour dire, qu'il est extremement exact & scrupuleux, tant pour ce qu'il fait, que pour ce qu'on luy a ordonné de faire.
 
OBSERVÉ, ÉE. part. & adj.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020