Email catcher

outlaw

Définition

Définition de outlaw ​​​ nom masculin

anglicisme, Histoire Hors-la-loi, dans les pays anglo-saxons.

Exemples

Phrases avec le mot outlaw

Obscur, méprisé, on ne l'entend plus que dans la bouche des francklins dégradés, des outlaws de la forêt, des porchers, des paysans, de la basse classe.Hippolyte Taine (1828-1893)
Iwao se serait ainsi stabilisé jusqu'à 36 ans dans son statut d'outlaw, séducteur de femmes et escroc aux identités multiples.Savoirs et clinique, 2008, Geneviève Morel (Cairn.info)
Rowena, quelque peu alarmée en apprenant que les outlaws étaient peu éloignés, appuya fortement l'avis de son tuteur.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
D'autres fois des outlaws ravissent des jeunes filles, et les entraînent dans leurs retraites.Auguste Angellier (1848-1911)
Or cette verticalité n'est nulle part indiquée textuellement, ce savoir transite à l'improviste, comme un outlaw traverserait une lande pour changer de nature et de condition.La Revue Lacanienne, 2008, Jean-Paul Hiltenbrand (Cairn.info)
Fuis ou combats les outlaws, ou compose avec eux, et n'attends de nous ni aide, ni secours, de nous et de nos compagnons de route.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
S'il appartient aux outlaws, il doit avoir déjà donné l'alarme, et nous ne pourrions ni combattre ni fuir.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
Par ailleurs, il ne se contentait pas de partager le repas avec des outlaws de la société, mais il acceptait également les invitations des pharisiens.Recherches de science religieuse, 2019, Michael Theobald, Robert Kremer (Cairn.info)
Tel est bien le sens de la prime d'abattage que les lois anglo-saxonnes faisaient verser indifféremment au tueur d'outlaws et au tueur de loups.Revue historique, 2006, Robert Jacob (Cairn.info)
Tambour s'y promenait, tout le monde l'y rencontrait du matin au soir, il avait les mœurs errantes d'un outlaw.Amédée Achard (1814-1875)
Me prenant alors par le bras, l'outlaw mon ami me fit entrer dans la grande salle du petit cabaret.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Dans plus d'une rencontre semblable à celle dont j'avais été le témoin, la garnison avait souffert de l'esprit entreprenant de l'outlaw et de ses gens.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Dans les profondeurs de ces ramées, il y a d'étonnantes évocations de la vie libre que les outlaws menaient dans les grands bois.Auguste Angellier (1848-1911)
Randal, qui n'est pas un monstre, a exactement la sensibilité d'un outlaw.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Si les outlaws ne dévalisaient que des gens comme toi, qui volent tout le monde, je les regarderais, pour ma part, comme les personnes les plus honnêtes.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
L'homme devenait outlaw, et la femme weyve, c'est-à-dire abandonnée à la merci de tous, et ne pouvant pas réclamer la protection des lois.Jean Jules Jusserand (1855-1932)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots qui viennent du chinois Top 10 des mots qui viennent du chinois

Le français, au cours de son histoire, s’est continuellement enrichi de mots venus d’autres langues : l’anglais, bien sûr, mais aussi...

Marjorie Jean 07/02/2024
sondage de la semaine