parallèlement

 

définitions

parallèlement ​​​ adverbe

D'une manière parallèle.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, bien des pays ont vu démanteler leurs monopoles ferroviaires tandis qu'émergeaient des entreprises propriétaires du réseau parallèlement à des entreprises régionales et internationales de transport.Europarl
Nous pouvons également considérer les emballages de manière positive en les examinant parallèlement au produit.Europarl
Si je suis favorable au plurilinguisme, je regrette cependant que nous n'essayions pas de développer parallèlement l'enseignement de l'espéranto.Europarl
Parallèlement à cela, nous tâcherons de parvenir à un système commun d’asile d’ici à 2010, dans le cadre duquel les mêmes procédures seront suivies dans tous les pays.Europarl
Parallèlement, comment demander aux anciens monopoles d'assumer aujourd'hui une complète concurrence quand ils doivent continuer à amortir de lourds investissements, qui sont le produit de choix politiques d'hier ?Europarl
Parallèlement, elle marquera aussi l’abandon d’un certain nombre de garanties de qualité que nous offrons aux consommateurs en ce qui concerne la production européenne.Europarl
Parallèlement, nous assistons à une augmentation du risque de crises dans les zones géographiquement proches.Europarl
Il propose parallèlement qu'un agriculteur ait le droit de demander des informations complètes au secteur.Europarl
Nous reconnaissons la nécessité de réagir avec célérité, mais nous estimons parallèlement qu'il convient d'analyser en profondeur la situation.Europarl
Celles-ci permettent aux législations nationales d’exister parallèlement aux dispositions communautaires et sont techniquement dépassées.Europarl
Parallèlement, il convient également de constater que le nombre croissant de catastrophes n'est pas seulement lié à des événements naturels incontrôlables.Europarl
Les pays occidentaux industrialisés ont reconnu dans les années 1970 – parallèlement, grosso modo, à la flambée des prix pétroliers – la nécessité d'accroître les recherches sur l'utilisation des énergies renouvelables.Europarl
Parallèlement, du fait des changements qui affectent le marché du travail, de nouveaux problèmes liés au cadre de travail apparaissent, tels que le stress, l'épuisement et le harcèlement.Europarl
Parallèlement, nous maintenons et renforçons nos exigences en matière de qualité, de durabilité et de perspectives d'avenir.Europarl
Parallèlement, les restructurations doivent principalement impliquer ceux qui en sont les acteurs et qui devront en supporter les conséquences, c’est-à-dire les entreprises et les travailleurs.Europarl
Parallèlement à cela, les conclusions préliminaires d'une évaluation externe en cours sur la mise en œuvre de ce règlement ont également été transmises.Europarl
Parallèlement, l’habilitation des coordinateurs à imposer des pénalités en cas de mauvaise utilisation des créneaux horaires a été étendue.Europarl
Contrairement aux prévisions, le taux mondial de carbone n'a fait que croître exactement parallèlement aux investissements internationaux réels consentis dans ce domaine.Europarl
Parallèlement, il doit permettre à la société de bénéficier du développement de la biotechnologie moderne.Europarl
Parallèlement, nous avons maintenu qu'une renationalisation de la politique de concurrence ne devait pas en découler.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020