fois

 

définitions

fois ​​​ nom féminin

marquant la fréquence, le retour d'un évènement Cas, occasion où un fait se produit, se reproduit.
(sans préposition) C'est arrivé une fois, une seule fois. Encore une fois. —  Une bonne fois, une fois pour toutes, d'une manière définitive. Plus d'une fois, cent fois, souvent. —  (avec une unité de temps) Une fois l'an. Deux fois par mois. —  (avec un ordinal) La première, la dernière fois. —  (avec divers déterminants) Chaque fois. La prochaine fois. La fois où il est venu. L'autre fois. —  familier Des fois : certaines fois. ➙ parfois, quelquefois.
(précédé d'une préposition) —  (avec par) Par deux fois : à deux reprises. —  (avec en) En plusieurs fois. —  (avec pour) Pour la première fois. Pour une fois. —  (avec à) S'y prendre à deux fois.
À la fois locution adverbiale : en même temps. Tous à la fois. Il est à la fois aimable et distant.
vieux ou régional Une fois : un certain jour (➙ autrefois). Il était une fois (commencement traditionnel des contes de fées).
français de Belgique Donc. Venez une fois ici.
Une fois que : dès que, dès l'instant où.
elliptiquement Une fois en mouvement, il ne s'arrête plus. —  Une fois la crise passée…
familier Des fois que (et conditionnel) : pour le cas où, si jamais.
servant d'élément multiplicateur ou diviseur Quantité deux fois plus grande, plus petite qu'une autre. Trois fois quatre font douze.
littéraire Équivalent d'un superlatif. —  courant Vous avez mille fois raison. C'est trois fois rien*.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une fois que ce principe sera établi, nous devrons aller de l’avant et affiner les tests.Europarl
La solidarité doit être exercée en faveur de ceux qui méritent une protection, mais aussi, pour la première fois, en faveur des pays qui doivent supporter un fardeau disproportionné.Europarl
Chaque fois que vous considérez un cas concret, vous constatez que l’impact est différent dans différents endroits.Europarl
Le scandale de la dioxine l'a une fois de plus démontré : une politique de l'information ouverte constitue une condition essentielle pour une protection des consommateurs efficace et globale.Europarl
Nous devons nous assurer qu'à chaque fois qu'une personne voudra transporter des produits dangereux, quelqu'un en assumera la responsabilité personnelle et signera une attestation de responsabilité.Europarl
C'est discriminatoire et contraire au principe d'égalité, et une fois de plus un comportement malhonnête et déplorable.Europarl
Cela profitera à la reconnaissance mutuelle des décisions, à la fois en matière civile et pénale, ce qui constitue en fin de compte la pierre angulaire de la coopération judiciaire.Europarl
C'est toujours la même chose : chaque fois que le succès est au rendez-vous, la commission de l'industrie tente de se l'approprier.Europarl
Nous ne pouvons pas, à la fois, revendiquer des nouvelles compétences, sans en assumer le coût.Europarl
Une fois de plus, nous ne sommes pas d'accord avec ces orientations et nous voulons nous en distancer.Europarl
L'amendement 2 concerne la possibilité de libérer le distributeur par la récupération des investissements une fois le contrat terminé.Europarl
En outre, je ne comprends pas pourquoi, à l'entrée du parking, je dois insérer mon badge deux fois, une fois en haut et une fois au milieu.Europarl
Gageons qu'elle amènera les pays récalcitrants à réfléchir à deux fois avant de bafouer plus ou moins impunément des principes et des valeurs qui nous sont chers.Europarl
Une nouvelle fois, ce n’est pas dogmatique, mais cela prend en considération le fait que certains ont besoin de plus de soutien à un moment particulier.Europarl
À chaque fois que j’ai voulu entrer dans les détails, ils ont prétendu que toute divulgation allait à l’encontre de l’intérêt national».Europarl
Mais comme ces personnes changent chaque fois d'identité, il est difficile de les détecter autrement que par les empreintes digitales.Europarl
Il n'est toutefois pas d'une logique implacable que la directive exige inutilement – selon moi – deux fois certaines choses.Europarl
Cela, parce qu'ils souhaitent protéger les consommateurs européens et s'assurer que les produits agro-alimentaires polonais restent à la fois sains et bons à manger.Europarl
Le consommateur paie deux fois : il paie l'aide via l'imposition et il paie des prix artificiellement gonflés pour les produits de consommation courante.Europarl
Par conséquent, nos propositions dans ces trois secteurs tiennent compte à la fois des règles générales, que nous souhaitons être maintenant celles de la politique agricole commune, et des particularités.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FOIS » subst. fem. & indeclinable,

qui marque la reiteration des actions, & les temps où elles ont esté faites. Il ne faut pas faire d'une chose à deux fois, c'est à dire, à diverses reprises. Il ne luy faut pas dire deux fois, c'est à dire, Il est prompt à obeïr. Il n'en fit pas à deux fois, c'est à dire, Il les expedia tout d'un coup. Portez cela à deux fois, c'est à dire, à deux voyages. Il faut communier une fois l'an au moins. Ce mot vient à vice, Nicod, parce que les Allemands avec qui les François ont grande communication, changent ordinairement l'v en f.
 
On le dit aussi des actions singulieres. Je vous le dis pour une bonne fois, c'est à dire, Je ne veux pas vous le dire davantage. On dit en ce même sens, Une fois pour toutes, une fois entre les autres.
 
De ce mot il se fait plusieurs phrases adverbiales & adverbes. Il m'est arrivé plusieurs affaires à la fois, pour dire, en même temps. On dit aussi, tout à la fois, pour dire, en une fois, d'un seul coup. Ce Prevost a pris trois voleurs tout à la fois, d'un seul coup de filet. On disoit, Autrefois, pour dire, Au temps passé. Il arrive quelquefois, pour dire, en certaines occasions. On dit au même sens, Aucunefois, De fois à autre, pour dire, De temps en temps.
 
MAINTEFOIS & souventefois, pour dire, Ordinairement, commencent à vieillir, aussi bien que quantefois, pour dire, Combien de fois, dont Malherbe s'est pourtant servi.
 
TOUTEFOIS. Conjonction adversative, qui semble reprendre & corriger ce qu'on a dit, & qui signifie la même chose que neantmoins. Il n'est pas deffendu d'aller à la Comedie : toutefois il est plus seur de n'y point aller.
 
TOUTESFOIS ET QUANTES, c'est à dire, Toutes les fois.
 
On dit proverbialement, Une fois n'est pas coustume. Qui donne promptement, donne deux fois.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020