Email catcher

pastenague

définition

Définition de pastenague ​​​ nom féminin

régional Raie à longue queue. ➙ raie. en apposition Raie pastenague.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de PASTENAQUE s. f.

est un poisson de mer qu'on appelle autrement tareronde, qui est de la figure d'une raye. Il est bon à manger, horsmis la teste & la queuë, qui sont fort venimeuses. Pline dit qu'il n'y a rien de si dangereux que l'aiguillon de sa queuë, lequel est de cinq pouces de long ; & qu'il fait mourir les arbres qui en sont picquez par la racine, quoy qu'il dise aussi qu'il appaise la douleur des dents, & les fait tomber en scarifiant la gencive. Sa picqueure cause aux hommes une douleur continuelle, & un endormissement de tout le corps, qui fait quelquefois mourir avec convulsion. Oppian escrit que ce poisson garde son venin encore qu'il soit mort, & que son foye posé sur la playe en est le contrepoison. Il y a des pastenaques qui ont jusqu'à cinq pieds de long. Elles sont semées de petites boucles ou pointes semblables à des estoiles fort aiguës, & ses aiguillons sont en forme de scie garnis de dents des deux costez, qui luy servent à prendre les poissons dont elle vit. On l'appelle en Latin pastinaca, scorpio marinus. Quelques-uns l'appellent aussi glorin, & bastango, & scorpeno.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...

Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
Sondage de la semaine