pêcher

définitions

pêcher ​​​ nom masculin

Arbre d'origine tropicale cultivé pour ses fruits, les pêches.

pêcher ​​​ verbe transitif

Prendre ou chercher à prendre (du poisson, des animaux aquatiques, etc.). Pêcher la truite.
sans complément S'adonner à la pêche. Pêcher à la ligne. —  locution Pêcher en eau trouble, profiter d'un état de désordre, de confusion.
familier Chercher, prendre, trouver. Je me demande où il va pêcher ces histoires.

pécher ​​​ verbe intransitif

Commettre un péché. Pécher par orgueil.
(sujet : chose) Commettre une erreur. Ce devoir pèche par une grande confusion d'idées.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je pèche

tu pèches

il pèche / elle pèche

nous péchons

vous péchez

ils pèchent / elles pèchent

imparfait

je péchais

tu péchais

il péchait / elle péchait

nous péchions

vous péchiez

ils péchaient / elles péchaient

passé simple

je péchai

tu péchas

il pécha / elle pécha

nous péchâmes

vous péchâtes

ils péchèrent / elles péchèrent

futur simple

je pécherai / ro je pècherai

tu pécheras / ro tu pècheras

il péchera / ro il pèchera / elle péchera / ro elle pèchera

nous pécherons / ro nous pècherons

vous pécherez / ro vous pècherez

ils pécheront / ro ils pècheront / elles pécheront / ro elles pècheront

actif

indicatif

présent

je pêche

tu pêches

il pêche / elle pêche

nous pêchons

vous pêchez

ils pêchent / elles pêchent

imparfait

je pêchais

tu pêchais

il pêchait / elle pêchait

nous pêchions

vous pêchiez

ils pêchaient / elles pêchaient

passé simple

je pêchai

tu pêchas

il pêcha / elle pêcha

nous pêchâmes

vous pêchâtes

ils pêchèrent / elles pêchèrent

futur simple

je pêcherai

tu pêcheras

il pêchera / elle pêchera

nous pêcherons

vous pêcherez

ils pêcheront / elles pêcheront

synonymes

pécher verbe intransitif

fauter, faillir, offenser Dieu

[familier, à la 3e personne] clocher (familier), ne pas tourner rond (familier)

pécher contre

manquer à, contrevenir à

pêcher verbe transitif

prendre, attraper, [sans complément] taquiner le goujon (familier)

[familier] trouver, découvrir, se procurer, dénicher (familier), mettre la main sur (familier), dégoter (familier), déterrer (familier)

[familier] imaginer, inventer, concevoir, construire, créer, découvrir, trouver

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « pécher »

Ces deux sens du mot restent d'ailleurs également insoutenables et inconciliables ; ni péché ni impossibilité de pécher ne se comprennent.Alfred Fouillée (1838-1912)
Si tu peux vivre chaste, sans pécher, il est préférable de ne pas te marier.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Quand les dames consentent à pécher, on serait mal venu de leur dire que leur faute n'existe point.Pierre Louÿs (1870-1925)
Par ailleurs, mais dans le même esprit, certains amendements risquent de pécher – je dirais – par excès d'ambition.Europarl
J'ai conscience qu'il s'agit là d'un sujet sensible, mais je pense que nous devons, s'il le faut, pécher par excès de prudence.Europarl
Et, puisqu'elle serait damnée, elle pouvait pécher sans effroi, s'assouvir l'âme, autant qu'elle le souhaitait.Élémir Bourges (1852-1925)
Ainsi, quand on emploie ces mots : pécher par ignorance ou pécher en pensée, on prend le péché dans un sens large ; c'est l'action qu'il ne convient pas de faire.Charles de Rémusat (1797-1875)
Une fois la procession passée, les rideaux se refermaient, la femme était à nouveau battue, la bouteille sortie de l'armoire, et l'on recommençait à pécher jusqu'à l'année suivante.Europarl
La conclusion principale, à mon avis, est que, même dans ces conditions, il vaut mieux pécher par excès que par omission.Europarl
Mais si l'on disait d'une manière absolue qu'il ne pouvait pécher, le doute serait possible, car alors où serait le mérite d'éviter le péché ?Charles de Rémusat (1797-1875)
Mais communier tous les dimanches, c'est ce que j'approuve, et ce que je conseille à chacun, pourvu que l'esprit soit sans aucune affection de pécher.Saint François de Sales (1567-1622)
Kant n'a point concilié ces deux notions antinomiques, qui aboutissent, l'une à la possibilité de pécher, l'autre à l'impossibilité de pécher.Alfred Fouillée (1838-1912)
Mais, prenez garde, monsieur, avec de telles paroles, vous allez m'inciter à pécher par orgueil !Michel Zévaco (1860-1918)
Le duc, entendant cela, dit à cette malheureuse qu'elle devrait au moins s'abstenir de pécher de la sorte pendant la semaine sainte.Paul Lacroix (1806-1884)
Je n'ai pas besoin d'être indépendant afin de pécher ; mais je veux être indépendant dans mon péché.Auguste Angellier (1848-1911)
En échange de là révélation que m'a donnée de l'inconscient cette fille incomparable, je n'ai su que la faire pécher contre l'inconscient.Maurice Barrès (1862-1923)
Il n'y a plus rien d'original aujourd'hui à pécher contre la grammaire ; beaucoup d'écrivains nous ont lassés de cette originalité-là.Victor Hugo (1802-1885)
Je ne pourrais plus pécher, et ne pouvant plus pécher, je ne ferais pas mon état en conscience.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Aussi, loin de pécher par soumission ou timidité, celles-ci tendent-elles presque toujours à l'excès contraire.Émile Souvestre (1806-1854)
Ces malheureux, en travaillant de la sorte, risquent fort de perdre leur âme ; car ils pèchent pour pécher, et leur faute laborieuse est pleine de malice.Anatole France (1844-1924)
Afficher toutRéduire

Exemples de « pêcher »

Ce n'est en rien une grande victoire pour les pêcheurs irlandais, car il n'y aura plus de poisson à pêcher !Europarl
Nous ne devons pas être impliqués dans la promotion de la consommation de n'importe quel poisson, sans distinction d'espèce, de provenance ou de matériel utilisé pour le pêcher.Europarl
Il est très difficile de savoir ce qui se passe lorsqu'une licence est délivrée à 70 ou 80 bateaux pour pêcher un volume aussi restreint de poissons.Europarl
Vingt-huit senneurs à senne coulissante et 12 palangriers de surface seront autorisés à pêcher dans cette région.Europarl
Il suffit que l'armateur achète le pavillon du pays qui lui permettra de pêcher en toute impunité.Europarl
Ensuite, la valeur élevée de certaines espèces d'eau profonde, et enfin, les avancées de la technologie de pêche permettant de pêcher dans des eaux plus profondes.Europarl
Cela reviendrait à bâtir des châteaux de sable et nos actions se limiteraient à donner du poisson aux gens plutôt qu’à leur apprendre à pêcher.Europarl
Ainsi, même si les stocks de cabillaud se reconstituent, l'industrie ne sera pas à même de les pêcher, car elle ne sera pas viable.Europarl
Les chalutiers européens vont là-bas pour y pêcher tout ce qu'ils peuvent, causant ainsi beaucoup de tort à l'industrie indigène de la pêche.Europarl
Vous pourrez maintenant faire vos farces, aller dans le monde, y pêcher des dots, et danser avec des comtesses qui ont des fleurs de pêcher sur la tête.Honoré de Balzac (1799-1850)
Cependant, il comporte également un élément très important : il empêche les pays tiers de pêcher à moins qu'ils ne garantissent de manière adéquate la préservation de l'environnement.Europarl
Dans le cas contraire, nous discuterons si longuement que lorsque nous en aurons terminé, il ne nous restera plus d’anguilles – ni civelles, ni anguilles matures – à pêcher.Europarl
Des députés ont expliqué que le but de ceci était de permettre aux bateaux européens de continuer � pêcher malgré le conflit.Europarl
Il faut déplorer aujourd'hui un manque de coordination et de concertation entre les différentes sources d'information concernant ces bateaux, qui sont autorisés ou non à pêcher.Europarl
Ella a commencé à pêcher la rascasse – galineta en espagnol – en novembre et décembre 1995 et non pas avant.Europarl
On peut inventer des indicateurs, une espèce de rendement maximal durable, mais si le voisin pêche plus, le fait de pêcher moins n'améliore pas l'état des stocks.Europarl
Il est épouvantable que nos pêcheurs se retrouvent à pêcher dans les mêmes eaux en quête des mêmes espèces que d'autres pêcheurs de pays voisins qui, eux, recevront cette aide.Europarl
Selon ce système, le droit de propriété est le droit de pêcher et non les poissons.Europarl
En dépit de tous les efforts fournis pour que ces navires souvent apatrides respectent les mesures de protection et de conservation, ces derniers continuent à pêcher librement.Europarl
Vous savez tous que certaines flottes ont intérêt à pouvoir pêcher dans ces quotas déjà payés.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PECHER » v. n.

Desobeïr à Dieu, ou à l'Eglise. On ne peche point, quand on n'a pas l'âge de raison, quand on a perdu l'esprit. Qui peche mortellement est en état de damnation. Le juste peche sept fois par jour. Un scelerat peche à son escient, de propos deliberé. Un Docteur ne peche pas par ignorance.
 
PECHER, signifie aussi, Faillir contre les regles d'un art, d'une science, contre les devoirs de la vie civile. On peche contre la Grammaire, quand on fait des solecismes. On peche contre la Geometrie, quand on fait des paralogismes. C'est un grand deffaut au Palais, de pecher contre les formes. Un Poëte peche contre la quantité, contre les nombres & les rimes, quand il ne les observe pas. Celuy qui ne rend pas du respect à ses Superieurs peche contre son devoir & la bienseance.
 
PECHER, se dit aussi en Physique de ce qui n'a pas les qualitez requises & convenables, qui est trop abondant, ou defectueux. Le poivre peche par un excés de chaleur ; la ciguë par un excés de froideur. Le sang peche quelquefois en quantité seulement.
 
PECHER, se dit proverbialement en ces phrases. Qui perd peche, c'est à dire, qu'on se laisse aller à quelque emportement, à quelque jugement temeraire. On dit autrement, Qui perd son bien, perd son sens. Celuy qui peche ignore, c'est à dire, ne connoist pas le vray bien. Autant peche celuy qui tient le sac, que celuy qui met dedans.

Définition de « PESCHER » v. act.

Prendre du poisson. Pescher un estang, un vivier. Pescher en la riviere, dans la mer, avec le tramail, la seme, les dideaux, & autres sortes de filets.
 
On dit proverbialement, Pescher en eau trouble, non seulement au propre, mais au figuré, pour dire, Faire ses affaires dans le desordre de celles de son Maistre, ou dans une confusion publique. On dit aussi par admiration de quelque découverte, ou de quelque proposition inconnuë, Ou a-t-il pesché cela ? On dit aussi, qu'un homme a pesché un poisson, quand il a mis le pied dans l'eau.

Définition de « PESCHER » s. m.

Arbre qui porte les pesches. On fait un excellent syrop & fort purgatif des fleurs de pescher, qui sont rouges. Il a ses feuilles tout à fait semblables à l'amandier, aussi-bien que sa fleur ; mais elle est un peu plus rougeastre. Il a peu de racines, ce qui fait qu'il tombe & vieillit bientost. En Latin persicarius. Les peschers se greffent sur l'amandier & sur le prunier. On les greffe en oeuil dormant par un temps sec, & l'escusson se prendra sur un bon & fort rameau dont l'oeuil aura trois feuilles. Il faut que la terre soit bien preparée & bien remuée.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés de la musique Les mots croisés de la musique

Testez vos talents de cruciverbiste avec cette grille exclusive consacrée à la musique ! Niveau standard.

15/07/2021