registre de langue
Exemples
Phrases avec les mots registre de langue
Les textes sont écrits dans un registre de langue moyen, facilement compréhensible, et les emprunts à l'argot des cités sont rares.Mouvements, 2018, Louis Jésu (Cairn.info)
Problèmes communicatifs qui correspondent aux stratégies de communication, à savoir registre de langue, objectif à assumer, exigences pragmatiques, etc.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, Tonia Nenopoulou (Cairn.info)
Enfin, cette dimension requiert aussi que l'apprenant puisse adopter un registre de langue en adéquation avec son rôle social.Le Français Aujourd'hui, 2015, Roxane Gagnon (Cairn.info)
De ce fait, la seule différence possible, justement stigmatisée en situation contrainte, est celle du registre de langue.Langue française, 2009, Pierre Péroz (Cairn.info)
Quand doit-on utiliser un registre de langue soutenu, correct ou familier ?Le français aujourd'hui, 2003, Lizanne Lafontaine (Cairn.info)
Les guillemets sont employés pour signaler l'imprécision ou l'impropriété d'un terme, un changement de registre de langue, la présence d'un anglicisme ou d'un emprunt, etc.Mots. Les langages du politique, 2019, Louise Chaput (Cairn.info)
Chez certains locuteurs l'on constate aussi ce qui semble une cécité concernant le registre de langue employé.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2005, Annie Desvaux (Cairn.info)
Le sens donné à un discours dépend aussi du registre de langue ainsi que des catégories subjectives de l'image.Phronesis, 2020, Marie-Sophie Madiba, Nadja Maria Acioly-Regnier (Cairn.info)
Dans les œuvres du xve siècle, un tel registre de langue semble donc plus socialement connoté qu'il ne l'était aux xiie et xiiie siècles.Hypothèses, 2019, Judith Förstel (Cairn.info)
Ils pointent également la nécessité de garder l'ambiance, l'atmosphère du texte-source, et de respecter le registre de langue.Le français aujourd'hui, 2003, Bernard Chanfrault (Cairn.info)
On remarque aussi que la même expression, le même registre de langue circulent d'un genre à l'autre.Revue française d'études américaines, 2016, Marine Paquereau (Cairn.info)
En outre sont donnés au lecteur des renseignements tout à fait nécessaires sur le registre de langue (familier ou littéraire).Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011 (Cairn.info)
Son aisance face à l'ordinateur, son hexis corporelle et son registre de langue soutenu nous donnent alors à penser qu'il occupe un poste à responsabilité.Genèses, 2008, Aude Béliard, Émilie Biland (Cairn.info)
La traduction par fille a montré que la question posée ne pouvait se résoudre seulement au plan du lexique et du registre de langue.Le français aujourd'hui, 2002, Danièle Cogis, Jeanne-Antide Huynh, Anne Autiquet (Cairn.info)
Le registre de langue est un autre critère de distinction entre les deux synonymes (activités / trucs, short / petit).Syntaxe et Sémantique, 2020, Iris Eshkol-Taravella (Cairn.info)
Un titre extrêmement bien écrit avec plusieurs registres de langue dont l'ambiance unique vous fera oublier que vous êtes en train de faire un jeu en anglais !Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 14/08/2021
Troisième articulation : la syntaxe serait fonction du registre de langue.Le français aujourd'hui, 2001, Éric Barjolle (Cairn.info)
Les emplois rares sont dus au vieillissement, à la régionalisation, au changement de registre de langue ou aux modifications du sens.La Linguistique, 2011, Maria Pavel (Cairn.info)
Imaginer ces situations orales revient donc à travailler la notion de registre de langue, selon la familiarité qu'entretient l'émetteur avec son interlocuteur.Le Français aujourd'hui, 2006, Colette CORBLIN (Cairn.info)
Dans le cadre scolaire, en revanche, non seulement le ne est-il beaucoup plus fréquent, mais il semble être fortement influencé par le registre de langue.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2020, Shana Poplack, Nathalie Dion (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
