registre

définitions

registre ​​​ nom masculin

Cahier sur lequel on note ce dont on veut garder le souvenir. ➙ livre, répertoire. Inscrire sur, dans un registre (➙ enregistrer). —  Le registre du commerce et des sociétés, où doivent s'inscrire les personnes et les sociétés qui effectuent des actes de commerce. Registres publics d'état civil (naissances, mariages).
Informatique Petite mémoire capable de stocker des informations.
Chacun des étages de la voix d'un chanteur, quant à la hauteur des sons. Le registre aigu, haut, moyen, grave. —  Étendue de l'échelle musicale (d'une voix, d'un instrument). ➙ tessiture.
au figuré Caractères particuliers (d'une œuvre, du discours). ➙ ton. Registre familier, soutenu. ➙ usage.

synonymes

registre nom masculin

cahier, album, calepin, carnet, journal, livre, recueil, répertoire, [dans l'Administration] cadastre, matrice, rôle, [de police] main courante, [d'un notaire] minutier

tonalité, caractère, genre, style, ton, [Linguistique] niveau de langue

domaine, plan, ressort

gamme, éventail, palette, spectre

[d'une voix] ambitus, tessiture

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cependant – et j'ai été très honnête en tentant de répondre à l'une des cinq questions – je ne suis pas convaincue que le mieux soit d'avoir un seul registre.Europarl
Ce registre comprendra des informations concernant les contacts entre ces personnes et les représentants d'intérêts, et il sera publiquement accessible.Europarl
Ce projet devrait déboucher sur un registre de la sclérose en plaques accessible à tous.Europarl
Nous avons également décidé que le registre serait un projet pilote et que nous le réexaminerions au bout d'un an, soit au début de l'été 2009.Europarl
La garantie de la qualité au niveau européen nécessite l’établissement d’une liste ou d’un registre fiable d’agences de garantie de la qualité indépendantes et fiables.Europarl
Nous avons besoin d'un registre et d'une définition de ces organisations non gouvernementales, puisqu'elles reçoivent énormément de deniers publics.Europarl
Le développement et l'harmonisation de la législation, de même que le registre et le système d'autorisation des exportations d'armements, sont indispensables.Europarl
Je tiens toutefois à exprimer mon inquiétude quant à l'efficacité et la crédibilité d'un registre facultatif des lobbyistes.Europarl
En cas d'action fautive, l'association serait radiée du registre et son laissez-passer lui serait retiré : voilà ce que serait la sanction.Europarl
Mon groupe a présenté deux propositions visant à limiter le délai pendant lequel le registre des présences peut être signé.Europarl
Il me semble important de dire que nous nous félicitons vivement des progrès qui ont été réalisés sur ce nouveau registre électronique.Europarl
Nous travaillons par exemple en ce moment à la réalisation d'un registre central des factures et des contrats qui sera accessible à tous les services.Europarl
En ce qui concerne le point 6, il existe déjà en soi au niveau communautaire un registre des flottes.Europarl
D'où notre demande de mettre en place un registre structuré, lisible et qui tienne compte des intentions de réelle transparence.Europarl
En conclusion, la présentation et la lisibilité des données codées du registre ont également été améliorées.Europarl
Ceux qui veulent exercer des activités de lobbying doivent se faire enregistrer dans ce registre.Europarl
Le système actuel d'information du marché intérieur permet le partage d'informations, mais seulement lorsqu'un régulateur compétent pose une question concernant un candidat à son registre.Europarl
Je voudrais également souligner le fait qu'un tel registre ne remplace pas nos efforts individuels en faveur de la transparence et la nécessité de repenser notre travail à cet égard.Europarl
Enfin, il convient d'établir un registre national exhaustif de cliniques privées et des chirurgiens plastiques expérimenté.Europarl
Le règlement exigeait des institutions qu'elles ouvrent pour le 3 juin 2002 au plus tard un registre avec accès électronique pour les citoyens.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REGISTRE » s. m.

Livre public qui sert à garder des memoires, ou des actes ou minutes pour la justification de plusieurs faits dont on a b soin dans la suite. Le registre d'un Banquier, le registre de la Geolle doivent être numerotez & paraphez de la main du Juge. En Cour Romaine on appelle Officier du Registre, le Vice-Chancelier, le College des Scripteurs des Brefs, les douze Maistres du Registre, & les Registrateurs. Tous les Arrests ou jugemens qui ne sont point en forme portent pour titre, Extrait des Registres du Parlement, du Conseil, de la Chambre des Comptes, des Requestes du Palais, &c. Tous registres publics sont sujets à être compulsez. L'Ordonnance veut que les Curez tiennent des registres des Baptêmes & des mariages, & des registres mortuaires. La Cour prononce quelquefois, qu'il en sera deliberé sur le Registre, lors qu'elle ne veut pas juger à l'Audience, ni aussi prononcer un appointement, mais seulement revoir les pieces sur le bureau, & juger à huis clos. Menage tient que ce mot vient de registrum, qu'on a dit par corruption au lieu de regestum, qui signifioit un livre qui contenoit les memoires des autres livres & des Epistres ramassées ensemble : & dicitur regestum, quasi iterum gestum. Iso Magister in Glossis.
 
REGISTRE SEXTÉ. Terme de Finances. C'est un registre contenant les noms, qualités & emplois des habitans des Parroisses, les sommes auxquelles ils sont imposez à la taille, le nombre de personnes dont chaque famille est composée, & la quantité du sel qu'ils ont levé au grenier. L'Ordonnance des Gabelles fait souvent mention de ce registre sexté.
 
On dit proverbialement de ceux qui sçavent toutes les nouvelles d'un quartier, de ce qui se passe dans le monde, qu'ils en tiennent registre.
 
REGISTRES, en termes de Chymie, sont les tampons ou coulisses qui bouchent les ouvertures qui sont aux fourneaux à vent des Verriers, des Essayeurs, &c. qui servent à mesurer le feu ; car on les bouche, ou on les ouvre, selon qu'on veut avoir un feu plus doux, ou plus violent.
 
REGISTRES, en termes d'Organiste, sont les bastons qu'on tire pour faire joüer les differens jeux de l'orgue, parce qu'ils ouvrent le passage au vent pour entrer du sommier dans le porte-vent des tuyaux. Les noms des registres sont marquez au bas de la monstre au dessus du clavier, & sont les mêmes que ceux des jeux de l'orgue.
 
Les Imprimeurs appellent registre, la disposition de la presse, qui est de telle sorte, que les pages reviennent justes les unes sous les autres.
Les mots de l’époque Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ? Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ?

L’accusation d’anglicisme est l’épouvantail favori que dressent les puristes de la langue française contre les innovations linguistiques qui leur...

Florent Moncomble 15/09/2021