requérir + traitement

C'est la nature du délinquant qui requiert le traitement pénal, et non pas la nature de la faute qui entraîne le châtiment.Nouvelle revue théologique, 2014 (Cairn.info)

La plante doit se nourrir des éléments minéraux libérés par le sol et non par l'introduction des engrais chimiques qui entraînent déséquilibres et maladies qui requièrent des traitements fongicides.Ouest-France, 26/03/2018

Selon elle, les professions juridiques constituent un cas particulier et requièrent un traitement spécial.Europarl

Prendre en compte que les catégories de psychopathologie les plus fréquentes ont évolué et pour cette raison, requièrent des traitements avancés et réadaptés.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2021, Giorgio Nardone (Cairn.info)

Nous voulons rester une zone – des zones, en l'occurrence – qui requiert un traitement spécifique.Europarl

En particulier, il est indispensable de réaliser une consultation pédopsychiatrique approfondie pour éliminer d'autres diagnostics qui requerraient un traitement spécifique autre.Développements, 2011, Michel Habib (Cairn.info)

Ce parasite très contagieux requiert un traitement coordonné sur tout le territoire.Ouest-France, 14/06/2019

De plus, le flux mais aussi la diversité des informations générées requièrent des traitements supplémentaires pour sélectionner, interpréter et harmoniser les données.Le travail humain, 2003, M. E. Bobillier Chaumon (Cairn.info)

Certains reviennent pendant leur adolescence avec des angoisses importantes et troublantes qui requièrent un traitement.Revue française de psychanalyse, 2018, Luciane Falcão, Francisca Maria Cabrera (Cairn.info)

Certes, le travail de distribution de vivres est sans doute compliqué, en raison du contexte particulier que requiert le traitement d'urgence de la situation.Afrique contemporaine, 2008, Younoussi Issa (Cairn.info)