traitement

 

définitions

traitement ​​​ nom masculin

Comportement à l'égard de qqn ; actes traduisant ce comportement. Un traitement de faveur. Mauvais traitements : coups, sévices.
Manière de soigner (un malade, une maladie) ; ensemble des moyens employés pour guérir. ➙ médication, thérapeutique. Suivre un traitement ; être en traitement. Prescrire un traitement. Traitement de choc.
Rémunération (d'un fonctionnaire) ; gain attaché à un emploi régulier d'une certaine importance sociale. ➙ émoluments, salaire.
Manière de traiter (une substance). Traitement de l'eau, des déchets.
Traitement de l'information, effectué par un ordinateur. Traitement automatique des langues (TAL). —  Traitement de texte, méthode informatique, progiciel pour composer, corriger, éditer des textes.
Manière de traiter (un sujet, un problème).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Par conséquent, si nous voulons éviter d'être accusés de traitement discriminatoire, accordons à tous le même traitement.Europarl
Y sont associés des travaux d'ingénierie, tels qu'une usine de traitement des matières radioactives, qui sont essentiels avant de pouvoir commencer les travaux du massif de protection.Europarl
S’il n’existait aucune possibilité de traitement, il n’y aurait aucune mesure d’incitation à tester.Europarl
J’accepte l’argument juridique selon lequel, à proprement parler, un traitement inégal entre deux choses différentes ne constitue pas une discrimination.Europarl
En d’autres termes, si je conviens du diagnostic, je crains que le traitement recommandé ne soit pas le plus adéquat.Europarl
Nous désavouons donc un peu le beau principe du traitement individuel, mais la réponse fondamentale à la question de l'honorable députée est : oui.Europarl
Elle vise au renforcement du principe d'égalité de traitement en même temps qu'à la réduction des possibilités de dérogation, à nos yeux trop nombreuses.Europarl
Un autre thème connexe est celui du traitement des informations relatives au secret professionnel et aux informations confidentielles.Europarl
En outre, la différence de traitement et la discrimination sont manifestes non seulement au niveau des formalités, mais aussi du fond.Europarl
La question maintenant est de savoir si le traitement que nous leur réservons est efficace.Europarl
Il s'agit aussi de mettre fin à un traitement inégal des différents modes de transport.Europarl
Cette mesure leur rendra un peu l’espoir de bénéficier d’un traitement plus rapide.Europarl
Je sais qu'il y a eu d'autres cas de traitement démesuré pour atteintes alléguées aux symboles lettons, une situation que je juge extrêmement grave.Europarl
Ce rapport laisse une trop grande place à des méthodes de traitement en partie surnaturelles, comme l'homéopathie et la phytologie.Europarl
Ensuite, par un amendement 11 et un considérant 15 sur lesquels nous comptons nous battre, nous appelons de nos vœux le traitement de l’épave.Europarl
Ajouter plusieurs millions de tonnes de produits à détruire ou à traiter avant valorisation imposerait de nouvelles contraintes de stockage, faute de possibilité de traitement ou d'incinération en flux tendu.Europarl
Et le second point, c'est d'étudier la faisabilité de ces mesures, qui passe par le traitement des farines, la mise en place des tests.Europarl
Aujourd'hui, toute personne disposant d'un accès à l'internet et de connaissances linguistiques suffisantes peut prendre connaissance des principes de traitement et des informations relatives aux médicaments.Europarl
Cela représente un traitement discriminatoire des organisations, qui ne trouve même pas ses bases dans le règlement.Europarl
Cela permettra également de réduire les coûts qu'entraînent le traitement du diabète et des maladies osseuses et cardiovasculaires.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRAITTEMENT » s. m.

Bon ou mauvais accueil qu'on fait à quelqu'un, outrages ou caresses qu'on lui fait. Ce vainqueur a fait toutes sortes de bons traittements aux vaincus. Les Corsaires font de mauvais traittements à leurs esclaves. On est bien aimé & bien obeï par les peuples, selon le bon traittement qu'on leur fait. Le Chirurgien demanda tant pour le traittement & pensement de ces malades.
Le dessous des mots Évasion textile Évasion textile

L'Orient évoque des visions lointaines et mystérieuses, des fastes somptueux et colorés. Pendant des siècles, il a été pour l'Occident la source de connaissances savantes fondamentales en matière d'astronomie, de mathématiques et de médecine, ainsi que de produits précieux tels que les épices, l’encens et les riches étoffes. Les draps d’or, de soie, les velours d’Orient, pourpre, soie, brocart, par leur caractère luxueux et leur prix élevé, participaient au prestige de leurs riches et puissants possesseurs, souverains et ecclésiastiques. Les étoffes byzantines ont survécu dans les trésors des églises d’Occident, pour protéger les reliques des saints ou confectionner les habits sacerdotaux d’apparat. 

Marie-Hélène Drivaud 17/07/2020