restituer + texte

Dans tous ces cas de contamination, seul le iudicium de l'éditeur a pu restituer le texte authentique.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2005, Concetta Luna (Cairn.info)

C'est aussi l'aboutissement d'une histoire culturelle, dont le talent fut de restituer au texte les conditions qui l'ont rendu possible, accessible, emblématique.Revue française de science politique, 2004 (Cairn.info)

La démarche classique, en la matière, consiste à restituer le texte qui reflète le mieux possible l'intention de l'auteur.Cahiers d'economie politique, 2009, Daniele Besomi (Cairn.info)