retenir + expression

Au lecteur cursif, l'évocation des pratiques monétaires anciennes procure d'abord une impression de dépaysement, et l'occasion de retenir quelques expressions pittoresques.Revue économique, 2001, Jean-Charles Asselain (Cairn.info)

Pourquoi retenir une expression ayant une connotation aussi positive alors que l'image fidèle exigerait plus de neutralité et de réserve ?Comptabilité - Contrôle - Audit, 2010, Alain Burlaud, Bernard Colasse (Cairn.info)

J'ai été tellement frappée de dégoût à la première parole que l'abbé me dit de cet ouvrage, que je ne pus retenir l'expression, un peu franche peut-être, qui m'est échappée.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)

Mais comment retenir l'expression des élans nobles et pleins de fatuité de la jeunesse ?Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)

Ils entament, si nous retenons l'expression, un nouveau processus de séparation/individuation.Adolescence, 2016, Jacques Dayan (Cairn.info)

La bouche fine esquisse une légère contraction qui retient l'expression.Revue du Nord, 2002, Nadine Rogeaux (Cairn.info)

Un beau jour, je me trahirais ; je ne pourrais retenir l'expression du dédain qu'ils m'inspirent.Stendhal (1783-1842)

Et, franchement, mon remords était tel que je ne pus en retenir l'expression.Gaston Leroux (1868-1927)