retranscrivent
Formes
formes de retranscrire
- présent de l'indicatif – 3e personne du pluriel
- présent du subjonctif – 3e personne du pluriel
Exemples
Phrases avec le mot retranscrivent
Les mécaniques sont déjà vues (notamment dans la gestion de son réservoir d'eau et de ses points de santé), mais retranscrivent bien le danger à deux vitesses d'une telle catastrophe.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 26/06/2021
Toutefois, les parcours biographiques retranscrivent l'évolution des préférences et les registres associés à partir desquels les individus se repèrent parmi les différents types de spectacles.Sociologie de l'art, 2006, Aurélien Djakouane (Cairn.info)
Quant aux barres, elles retranscrivent ces chiffres d'après une sorte d'alphabet afin d'être lues par les lecteurs optiques en magasin.Ça m'intéresse, 24/01/2019, « Comment fonctionne un code-barres ? »
Les articles de presse font toujours état des personnalités présentes, retranscrivent les principaux discours, décrivent avec force détails les défilés et démonstrations gymniques ou théâtrales.Le Mouvement Social, 2018, Lydie Heurdier (Cairn.info)
Ceux-ci recherchent et retranscrivent les chorégraphies originales des danses traditionnelles.Ouest-France, 10/05/2019
Le conteur et le poète qui retranscrivent les étapes importantes de sa vie contribuent à renforcer la dimension épique et lyrique de ses actions.Théâtres d'Afrique au féminin, 2013, Jacqueline Touboué Lou Soupé (Cairn.info)
Celui-ci lui remit le matériel pour qu'elle s'enregistre et qu'ils retranscrivent ensuite de manière ordonnée cette matière première.Ethnologie française, 2002, Claire Cossée (Cairn.info)
Telle la pointe sensible d'un oscillographe, leurs chansons retranscrivent les mouvements contradictoires, les contours changeants, les chemins dérobés et les lignes de faille de l'âme.Ouest-France, 08/08/2013
En deux semaines, les deux hommes retranscrivent les 48 articles des cahiers.Ouest-France, 12/04/2019
Tous ces journaux retranscrivent largement le procès, le plus souvent sur plusieurs pages.Revue d'histoire des sciences humaines, 2010, Bruno Bertherat (Cairn.info)
Les calendriers de toutes les traditions retranscrivent les rythmes annuels, lunaires et diurnes.Sociétés, 2016, Julien Gargani (Cairn.info)
En partie, ces écarts retranscrivent le fait que les grandes et très grandes entreprises participent davantage au commerce extérieur que les petites et moyennes entreprises.Revue de l'OFCE, 2006, Flora Bellone, Patrick Musso, Lionel Nesta, Michel Quéré (Cairn.info)
Ces documents retranscrivent la vision globale d'un pays quant à ses politiques de croissance et de lutte contre la pauvreté.Revue Tiers Monde, 2007, Désiré AVOM (Cairn.info)
Malgré une complexité évidente – lors d'une appréciation visuelle de l'outil – les définitions retranscrivent selon eux le quotidien des collaborateurs qu'ils encadrent.Revue Interdisciplinaire sur le Management et l'Humanisme, 2015, Camille de Bovis-Vlahovic, Charlotte Dressayre (Cairn.info)
Mais, là encore, les enfants semblent s'en accommoder et même assimiler ces ambiguïtés comme le montrent certaines formulations qui retranscrivent adroitement ce double langage parental.Revue Internationale de l'éducation familiale, 2015, Nathalie Roucous, Antoine Dauphragne (Cairn.info)
Un esprit girly, un brin impertinent, que les deux créatrices retranscrivent en imaginant des messages, imprimés sur des tee-shirts mais aussi désormais sur des tasses ou des petites trousses.Capital, 16/08/2018, « Mode : un simple t-shirt peut rapporter gros »
Si certaines de leurs images retranscrivent l'émotion et l'intimité de la naissance, d'autres sont plus révélatrices de l'aspect technique d'une salle d'accouchement ou d'un bloc opératoire.Ouest-France, 19/04/2017
L'association du chant lyrique et de l'oud (luth à manche court), ainsi que la flûte traversière et les petites percussions, retranscrivent avec subtilité ce répertoire dans une atmosphère intimiste.Ouest-France, 20/07/2021
On a aussi, de chaque côté de l'écran et sur nos machines, des rubans led, qui retranscrivent la vidéo en lumière.Ouest-France, Léa VIRIET, 11/05/2018
Dans les comportements également, par exemple la manière dont les policiers retranscrivent les propos du gardé à vue.Les cahiers de la justice, 2013, Bruno Rebstock, Maxime Cessieux, Jean-Luc Rivoire (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
