sanskrit
définition
exemples
Phrases avec le mot sanscrit
Même aujourd'hui, la plupart des manuscrits en sanscrit sont sur des feuilles qu'on est en train de transcrire.Les cahiers de médiologie, 1997, Dileep Padgaonkar (Cairn.info)
Que le déclic soit venu de la découverte du sanscrit n'est pas indifférent.Revue d'Histoire de la Shoah, 2018, Jean-Paul Demoule (Cairn.info)
La découverte du sanscrit et la diffusion de la pensée indienne sont dues à quatre personnes.Les Études philosophiques, 2015, Jean Quillien (Cairn.info)
Ces objections seraient plus convaincantes de la part d'une personne qualifiée en études sanscrites ou en indologie.Revue française de science politique, 2011, Samuel Berthet (Cairn.info)
Il lisait également le sanscrit, était docteur en médecine, psychiatre, psychologue, ethnologue, sociologue, philosophe, et très doué comme dessinateur.Le Monde Juif, 1953, Ernest Fraenkel (Cairn.info)
Il n'y a pas besoin d'avoir la connaissance de la langue sanscrite.Langage et société, 2014, Shahzaman Haque (Cairn.info)
Chaque mot n'a pas une seule signification, mais il a une résonance (le dhvani de la poétique sanscrite).Diogène, 2002, Raimon Panikkar (Cairn.info)
Son abord du sanscrit s'en ressent : il ne divague pas sur fond de nirvana.La Cause du désir, 2011, Catherine Clément (Cairn.info)
Non, toutes les langues n'ont pas la transparence du sanscrit.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2006, Henri Dilberman (Cairn.info)
À ces livres grecs il faut ajouter des œuvres écrites en syriaque, en pehlevi et en sanscrit.Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2021, Philippe Provençal (Cairn.info)
Il travaille donc le sanscrit et décide de comprendre les raisons historiques et idéologiques qui ont conduit à l'occultation de ces textes.Revue internationale de philosophie, 2019, François Gachoud (Cairn.info)
La découverte du sanscrit avait suggéré de voir les origines des langues indo-européennes dans cette langue.Le genre humain, 2006, Gerda Hassler (Cairn.info)
Le langage de la philosophie, c'était le sanscrit.Les cahiers de médiologie, 1997, Dileep Padgaonkar (Cairn.info)
Lorsqu'il apprit que l'alphabet sanscrit comprend un vocalique, il comprit immédiatement que le chaînon manquant avec les mots grecs est un vocalique.Langages, 2012, John E. Joseph (Cairn.info)
D'autre part, l'étude de la langue sanscrite a joué un rôle essentiel dans l'élargissement de ses conceptions.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2006, Henri Dilberman (Cairn.info)
C'est ce qui constitue, suivant l'expression même des textes sanscrits, l'entrée dans le sacrifice.Sociétés, 2010, Henri Hubert, Marcel Mauss (Cairn.info)
D'ailleurs le mot kru serait dérivé du sanscrit gourou.Droit, Santé et Société, 2017, Antoine Leca, Le Thanh Tu (Cairn.info)
Pas de rêveries orientalistes, mais des fragments de textes en sanscrit ou traduits du sanscrit.La Cause du désir, 2011, Catherine Clément (Cairn.info)
Ensuite, il élargit constamment ses horizons d'année en année, relevant de nouveaux défis tels que l'apprentissage du sanscrit, la chimie ou la botanique.Diogène, 2007, Michael Palencia-Roth (Cairn.info)
En témoignent le gothique mena, le vieux-haut-allemand mâno, l'anglo-saxon môna, l'islandais mâni, le sanscrit mâs.La Chaîne d'union, 2017, Francis Cransac (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot sanscrite
Il n'y a pas besoin d'avoir la connaissance de la langue sanscrite.Langage et société, 2014, Shahzaman Haque (Cairn.info)
D'autre part, l'étude de la langue sanscrite a joué un rôle essentiel dans l'élargissement de ses conceptions.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2006, Henri Dilberman (Cairn.info)
Il entreprend ainsi de traduire les termes philosophiques tels qu'ils apparaissent dans la langue sanscrite en leur trouvant des correspondants dans les philosophies européennes.Littérature, 2016, Guillaume Bridet (Cairn.info)
C'est la vocation contraire qui s'affirme aussi bien dans la langue sanscrite que dans la littérature et les institutions indiennes, au risque, il est vrai, du mysticisme.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2006, Henri Dilberman (Cairn.info)
Chaque mot n'a pas une seule signification, mais il a une résonance (le dhvani de la poétique sanscrite).Diogène, 2002, Raimon Panikkar (Cairn.info)
Phrases avec le mot sanskrit
C'est une culture qui faisait appel aux humanités, au latin, au grec et au sanskrit.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2014, Thierry Grillet (Cairn.info)
Le terme yīnyuán est également utilisé pour traduire le sanskrit hetu-phala (également traduit yīnguǒ 因果) qui renvoie à la causalité telle que nous l'entendons communément.L'enseignement philosophique, 2022, Romaric Jannel (Cairn.info)
Il faut écrire un certain idiome sacré, apparenté à la langue française, comme on a écrit le hiéroglyphique, le sanskrit ou le latin médiéval.Cités, 2021, Sonia Branca-Rosoff (Cairn.info)
Le contexte scientifique est celui de la découverte du sanskrit et des premières grammaires comparatives des temps modernes.Archives de sciences sociales des religions, 2021, Carmen Bernand (Cairn.info)
De même, en sanskrit, bôd'hi signifie le figuier indien, et le bouddiste, le sage.Jules Michelet (1798-1874)
Un terme sanskrit l'exprime (rta), lié aux pratiques de circumambulation et de pèlerinage et rapportant la valeur des lieux aux parcours.Annales de géographie, 2012, Odette Louiset (Cairn.info)
Cet emploi du comparatif n'est pas sans rappeler le mot du sanskrit classique preyas?Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2004, Alain Blanc, Jean-Paul Brachet, Charles de Lamberterie (Cairn.info)
Ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu'un texte en vieux sanskrit.Europarl
Également professeur, titulaire de la chaire de langue et de littérature sanskrites, dans l'établissement prestigieux où enseigna son père.Ouest-France, Olivier CLERC, 30/05/2022
En indo-iranien aussi la forme est isolée : c'est le seul exemple de jra- en premier élément de composé en sanskrit.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2004, Claire Le Feuvre (Cairn.info)
Ce cas montre bien l'impossibilité d'une traduction parfaite qui saurait restituer en français, ou en d'autres langues occidentales actuelles, la polysémie du mot sanskrit.Études théologiques et religieuses, 2011, Colette Poggi (Cairn.info)
En gardant ces concepts à l'esprit, examinons quelques mythes tirés des grands recueils sanskrits de la mythologie hindoue.Diogène, 2004, Wendy Doniger O'Flaherty (Cairn.info)
S. s'est beaucoup intéressé aux langues anciennes, en particulier au sanskrit.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2018 (Cairn.info)
La traduction et l'étude des textes en sanskrit ont donné naissance à de nouveaux champs d'investigations scientifiques et inspiré des courants artistiques majeurs.Grands Dossiers Sciences Humaines, 2018, Véronique Altglas (Cairn.info)
Sa recherche se fonde principalement sur les textes sanskrits et les données archéologiques.Nouvelle revue théologique, 2019 (Cairn.info)
Une évolution vers des emplois figurés s'observe largement en sanskrit.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2014, Éric Dieu (Cairn.info)
Là où des transcriptions des langues sanskrite, indienne et persane désignaient une même réalité, il prit chacune des occurrences pour autant de particularités.Dix-septième siècle, 2013, Guillaume Ducœur (Cairn.info)
Le corpus ici comprend le sanskrit classique, et par exemple le pâli du monde bouddhique antique.Littérature, 2016, Claire Joubert (Cairn.info)
Suivent dans les deux livres une partie annexe, puis un glossaire des termes sanskrits propres à chaque texte.Études théologiques et religieuses, 2009, Colette Poggi (Cairn.info)
L'étymologie du mot mesure trouve sa source en sanskrit.Les Cahiers du Numérique, 2020, Marie-Ange Cotteret (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot sanskrite
La rhétorique de cette lettre laisse transparaître la logique de l'opération consistant à élever la philologie sanskrite au rang d'instrument de gouvernement.Romantisme, 2019, Gildas Salmon (Cairn.info)
L'autrice fait ainsi apparaître le yoga moderne comme le produit d'un amalgame joué dans un rapport de force inégalitaire, largement occulté par l'emploi récent d'une terminologie sanskrite.Archives de sciences sociales des religions, 2020, Chloé Mathys (Cairn.info)
Ils appartiennent à la vieille littérature sanskrite autant qu'aux traditions populaires contemporaines.Revue de l'histoire des religions, 2018, Gérard Toffin (Cairn.info)
Là où des transcriptions des langues sanskrite, indienne et persane désignaient une même réalité, il prit chacune des occurrences pour autant de particularités.Dix-septième siècle, 2013, Guillaume Ducœur (Cairn.info)
Trois sciences (śāstra), donc, pour trois domaines distincts : la langue sanskrite, les énoncés concrets composés dans cette langue et la connaissance du monde auquel ils font ultimement référence.Langages, 2017, Hugo David (Cairn.info)
Ce cinéma s'inspire aussi des autres formes de spectacle et d'arts populaires comme le théâtre parsi et la dramaturgie sanskrite.Géoéconomie, 2011, Monique Dagnaud (Cairn.info)
En outre, il n'est pas indifférent qu'une vaste littérature spirituelle, délaissant la langue sanskrite des brahmanes, s'exprime en chaque région dans la langue du peuple.Recherches de science religieuse, 2013, Jacques Scheuer (Cairn.info)
Les premières pages d'une grammaire sanskrite plongent le chercheur dans un certain désarroi.Revue de Métaphysique et de Morale, 2007, Alexis Philonenko (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
