seau

 

définitions

seau ​​​ nom masculin

Récipient cylindrique muni d'une anse, servant à transporter des liquides ou diverses matières. Seau en plastique.
Contenu d'un seau. Un demi-seau d'eau. —  locution, familier Il pleut à seaux, abondamment.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Au puits, je rencontrai des femmes qui puisaient de l'eau au moyen du « dellu » (sorte de seau en cuir qui est attaché à un crochet).Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Le marchand qui avait demandé le seau d'eau était allé lui-même le porter à son cheval.Victor Hugo (1802-1885)
Jamais seau d'eau glacée, jeté sur une barre de fer rougie à blanc, n'avait produit une telle éruption de vapeurs brûlantes.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Elle versa de l'eau bouillante dans un petit seau, y plongea les pieds de la poupée, et, quand elle la retira, les pieds s'étaient fondus, et étaient dans le seau.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Gervaise fut d'abord atteinte aux jambes ; un seau lui emplit ses souliers, rejaillit jusqu'à ses cuisses ; deux autres l'inondèrent aux hanches.Émile Zola (1840-1902)
Ce château, avec les eaux qui l'entourent et les coteaux qui le dominent, a l'air d'un flacon dans un seau de glace....Denis Diderot (1713-1784)
Smith courut en toute hâte plonger un seau dans une auge en pierre et aspergea abondamment les moyeux.Théophile Gautier (1811-1872)
Smith, jette donc un seau d'eau sur les roues ; elles sont échauffées et pourraient prendre feu.Théophile Gautier (1811-1872)
En ce moment, elle sentit tout à coup que le seau ne pesait plus rien.Victor Hugo (1802-1885)
Quand ce seau arrivait jusqu'à la margelle, on avait bien du mal à l'y poser, tant le vent était violent.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Sous prétexte que la marmite a disparu, vous jetez gaillardement un seau d'eau dans le feu, et têtue, loin d'avouer votre maladresse, vous vous en prenez aux autres, à moi-même.Jules Renard (1864-1910)
Tu étais dans le bois, tu avais bien peur ; te rappelles-tu quand j'ai pris l'anse du seau d'eau ?Victor Hugo (1802-1885)
À la table et à la chaise, rien ; au seau, il y avait eu autrefois une anse, mais cette anse avait été enlevée.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Pas une cuvette, pas une terrine, pas une cruche, pas un verre, aucun ustensile de ménage, sauf un vieux seau oublié dans un coin.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Ce n'est là que l'image de la lune dans un seau : c'est la politique, la politique qui fait tout.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Elle fit ainsi une douzaine de pas, mais le seau était plein, il était lourd, elle fut forcée de le reposer à terre.Victor Hugo (1802-1885)
Je plongeai ma tête dans un seau d'eau de mer et je suivis le docteur.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Pour l'eau, sa boisson ordinaire, elle la boit dans un seau, la tirant comme une vache, & étant à genoux.Charles Marie de La Condamine (1701-1774)
Il s'était approché et avait reconnu que c'était un tout jeune enfant chargé d'un énorme seau d'eau.Victor Hugo (1802-1885)
Il s'embusqua dans un buisson et entendit le bruit de frelon bourdonnant que fait le lait en tombant dans le seau.Eugène Demolder (1862-1919)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEAU » s. m.

Vaisseau fait pour puiser de l'eau, & la transporter. Un porteur d'eau porte deux seaux. Faire boire un cheval au seau. Ces goinfres ont bien un seau de vin. Les seaux de la ville qu'on garde pour les incendies sont de cuir bouilly. On fait des eslevations d'eau par plusieurs seaux enchaisnez. Ce mot vient de sitellum. En quelques lieux on dit seille, qui vient de situla. Menage.
 
SEAU, se prend quelquefois pour expliquer la capacité d'un autre vaisseau. Cette baignoire, ce cuvier, cette fontaine, contiennent tant de seaux.
 
On dit proverbialement, qu'il pleut à seaux, pour dire, que la pluye est bien forte.
Le mot du jour Tendresse Tendresse

Tendre renvoie, dès son apparition en français, à ce qui est jeune et plein de fraîcheur. Pensez à l’âge tendre ou au vert tendre des jeunes pousses à l’arrivée du printemps.

Aurore Vincenti 28/04/2020