simplicité trompeuse

Habitué à peser ses paroles, à combiner ses actions, il cachait sa profonde circonspection sous une simplicité trompeuse.Honoré de Balzac (1799-1850)

Si elle permet de donner des chiffres et, par conséquent, de faciliter des comparaisons (entre quartiers, entre villes), la densité présente la simplicité trompeuse de la description par les chiffres.Constructif, 2022, Marc-Olivier Padis (Cairn.info)

La formule est d'une simplicité trompeuse, tout d'abord parce qu'aucun des pronoms n'a de référent fixe.Études anglaises, 2003, Richard Pedot (Cairn.info)

Qu'il faille encore, quinze ans après son introduction, faire œuvre de pédagogie envers un modèle d'une simplicité trompeuse est peut-être surprenant, mais nécessaire.Décisions Marketing, 2015, Pierre Marie Windal (Cairn.info)