swahili
Définition
Exemples
Phrases avec le mot swahili
Il est en revanche certain qu'ils ont été bien plus nombreux que les exilés swahili.Hypothèses, 2014, Clélia Coret (Cairn.info)
Partons du fait empirique que le polonais n'est pas du swahili, qu'il s'agit d'une constatation de bon sens, vérifiable par tout un chacun.Revue de la Société Internationale de linguistique fonctionnelle, 2013, Patrick Sériot (Cairn.info)
Parler hehe dans ces contextes, c'est mettre sur le même plan que cette langue le swahili ou l'anglais.Autrepart, 2015, Sandra Bornand, Alice Degorce, Cécile Leguy (Cairn.info)
Nous avons rapproché de la première partie de notre conte (l'histoire de la chambre défendue) le récit cambodgien et le conte swahili.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Etonnante, cette histoire tournée en swahili de fils de sorcier qui ne veut pas reprendre le flambeau de son père est tout à fait prenante.Africultures, 2007, Olivier Barlet (Cairn.info)
D'ailleurs, les enseignants eux-mêmes s'expriment en swahili dès qu'ils échangent entre eux et les élèves font de même, voire parfois basculent vers le hehe.Autrepart, 2015, Nathaniel Gernez (Cairn.info)
Dans le cadre de cette réunion, ces derniers acceptent et se conforment au seul usage du code non marqué de l'interaction : le swahili.Autrepart, 2015, Nathaniel Gernez (Cairn.info)
La majorité d'entre eux proposent d'enseigner ou de développer la langue swahili, ou utilisent le swahili comme moyen de communication.Afrique contemporaine, 2011, Gérard Galtier (Cairn.info)
Chansons en tous genres, en toutes langues, du russe au swahili, en passant par le breton, et le français bien sûr.Ouest-France, 11/11/2013
Ce n'est pas parce que deux personnes parlent toutes deux français (ou anglais ou swahili) lors d'un entretien, qu'elles partagent nécessairement la même langue.Les Cahiers Dynamiques, 2012, Christian Leclerc (Cairn.info)
La chanteuse a fini son concert, samedi, par un morceau en swahili, histoire d'enseigner quelques mots de son pays.Ouest-France, 22/07/2019
S'appuyant sur les termes swahili, l'anthropologue se refuse à traduire l'uganga dans le champ lexical de l'aliénation.L'Homme, 2020, Jules-Victor Villette (Cairn.info)
Ce travail imposant – plus de 1100 pages – est, tout autant qu'un dictionnaire, une petite encyclopédie swahili.Histoire et missions chrétiennes, 2007, Alain Ricard (Cairn.info)
Ce dernier est chargé de la standardisation du swahili en alphabet latin et de sa diffusion.Autrepart, 2015, Nathaniel Gernez (Cairn.info)
Le swahili est une langue basée sur plusieurs langues et dialectes appartenant à la même famille et qui, maintenant, est enseignable à l'école.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2008 (Cairn.info)
On notera en second lieu qu'il n'est à peu près jamais envisagé de traduction du kinyarwanda vers le swahili ou du fon vers le bambara.Africultures, 2010, Boubacar Boris Diop (Cairn.info)
Cette étude, inspirée par le nom swahili de l'oiseau, souligne également selon lui l'importance des savoirs locaux.Géo, 10/04/2020, « Comment des oiseaux peuvent aider les rhinocéros à éviter les… »
Le poème est une lamentation sur le sort des femmes, lamentation lyrique avec quelques mots en swahili.Présence Africaine, 2016 (Cairn.info)
Ceux-ci ont été organisés en swahili, langue du terroir mais leur transcription était bilingue [swahili et français].Présence Africaine, 2013, Norbert Lupitshi Wa Numbi (Cairn.info)
Le swahili a été privilégié parce qu'ils voulaient que leurs enfants parlent au moins une langue africaine.Langue Française, 2019, Guri Bordal Steien (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
