tonnage

 

définitions

tonnage ​​​ nom masculin

Capacité de transport (d'un navire de commerce), évaluée en tonneaux. ➙ jauge. Un bâtiment d'un fort tonnage.
Capacité totale des navires marchands (d'un port ou d'un pays).
 

synonymes

tonnage nom masculin

jauge, contenance

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La stabilité relative est basée sur des bilans, l'égalité d'accès sur le tonnage des flottes.Europarl
Or, dans la réalité, l'accord de pêche correspond à un droit de pêche pour un tonnage de capture déterminé et pour un nombre de bateaux donné.Europarl
Chaque fois qu'un pêcheur fait démolir son bateau grâce à des aides publiques, cette limite supérieure est réduite du tonnage en question.Europarl
Ce nouveau protocole offre des opportunités de pêche à 24 thoniers senneurs et à 16 palangriers de surface, pour un tonnage de référence annuel de 11 000 tonnes.Europarl
Je voudrais à présent faire deux observations concernant certains amendements proposés et apporter un éclaircissement ultérieur concernant la mesure du tonnage de la flotte.Europarl
Il eût donc été malaisé de dire s'il portait deux ou trois mâts, c'est-à-dire si l'on pouvait espérer que son tonnage fût ou non considérable.Jules Verne (1828-1905)
L'uniformisation est-elle freinée sciemment ou pourquoi ne pouvons-nous pas obtenir de bons résultats à l'échelle européenne en prenant pour paramètres le tonnage ou la puissance des bateaux ?Europarl
Vous savez pertinemment comme moi que l’écrasante majorité des navires à haut tonnage dans le monde bénéficient de subventions directes ou indirectes.Europarl
Elle couvre également le rendement énergétique, en prévoyant l'utilisation de 4% du tonnage retiré avec l'aide publique.Europarl
Arrivent maintenant les normes planétaires pour l'étiquetage, la classification, l'emballage et le tonnage des substances chimiques.Europarl
Le nombre de bateaux qui pourront pêcher dans les eaux mauritaniennes augmente sensiblement ; le tonnage autorisé en tonneaux de jauge brute a plus que doublé.Europarl
Le commerce, presque nul du reste, n'emploie que quelques goëlettes de petit tonnage et des bâtiments côtiers d'un mince format.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Mon petit vaisseau n'avait que quinze centimètres de longueur à la quille, mais bien près de huit de large, et son tonnage pouvait être de deux cent cinquante grammes.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Sur un petit bateau, on peut à la rigueur remplacer un mât par un espars, mais sur un bâtiment d'un tonnage un peu élevé, cela est impossible.Arnould Galopin (1863-1934)
Nous parlons ici d'avantages fiscaux, tels que la taxation des navires au tonnage et les avantages fiscaux pour les gens de la mer et les armateurs.Europarl
Le gain tiré de l'augmentation de la taille des camions sera absorbé par la taille du tonnage de transport.Europarl
Quelques années suffirent à ce dernier pour mériter et obtenir le commandement en second d'un navire de fort tonnage.Robert Du Casse (1849-1922)
Le transport de substances non toxiques telles que des marchandises en vrac représente environ 50 % du tonnage mondial.Europarl
C'est pourquoi, compte tenu du niveau de captures moyen des trois dernières années, le tonnage de référence a été augmenté de 55 000 tonnes à 63 000 tonnes.Europarl
Le plafond du tonnage été fixé à une époque où le secteur en était à ses balbutiements, essentiellement constitué par une flotte côtière.Europarl
Afficher toutRéduire
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020