traduction approximative

Une traduction approximative peut alors être lever dans le sens de lever un obstacle argumentatif, ou élever le débat.psychologie clinique, 2018, Claude Wacjman (Cairn.info)

Cette formulation aurait deux avantages : ne pas évoquer le manque d'appétit et fournir une traduction approximative de l'anglais self starvation.Revue française de psychanalyse, 2001, Jacques Maître (Cairn.info)

Le terme psychiatrie de liaison traduction approximative de l'anglais devrait probablement être remplacé par une expression qui traduirait mieux le concept d'intégration complète pédiatrie pédopsychiatrie.Perspectives Psy, 2005, Georges Picherot (Cairn.info)

Dans ce contexte il faut évoquer une autre traduction approximative.Revue de littérature comparée, 2006, Ferdinand Stocès (Cairn.info)

Le texte standard romain traduit en grec doit d'abord s'accommoder d'une traduction approximative en ruthène.Dix-septième siècle, 2018 (Cairn.info)

Conventions de transcription * texte en italique production bizarre en espagnol (* texte) traduction approximative en français.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2007, Marta Lucas, Mónica Vidal (Cairn.info)