traduction politique
exemples
Phrases avec le mot traduction politique
Pourtant, cette nouvelle tendance ne trouve pas de traduction politique concrète immédiate ou évidente dans le domaine de la lutte contre la pauvreté.Afrique contemporaine, 2010, Chloé Morin (Cairn.info)
C'est probable, au moins dans sa traduction politique.La pensée de midi, 2009, Thierry Fabre (Cairn.info)
Son mysticisme reste très raisonnable, s'il peut faire sourire, mais sa traduction politique est on ne peut plus claire.Cités, 2015, Denis Thouard (Cairn.info)
Ce que l'on retrouve encore et toujours, c'est la nécessité d'une traduction politique de l'impératif écologique.Le débat, 2011, Marcel Gauchet (Cairn.info)
La traduction politique de ce choc des titans reposait, quant à elle, sur les axes suivants.Revue Défense Nationale, 2018, Sophie Momzikoff (Cairn.info)
Au sens sociétal du terme, oui, avec des réflexions portant sur des sujets de portée philosophique qui peuvent avoir une traduction politique.Ouest-France, Philippe ECALLE, 16/10/2021
Mais selon eux cette pluralité de revendications, pour pouvoir parvenir à leurs objectifs, nécessite forcément une traduction politique à même de transcender leurs particularités.Actuel Marx, 2021, Davide Gallo Lassere (Cairn.info)
Mais cette idée a aussi une traduction politique qui est significative dans des situations précises.Multitudes, 2016, Susanna Lindberg (Cairn.info)
Mais la traduction politique de ces constats est alors inexistante.Revue française d'histoire des idées politiques, 2022, Renaud Braillet (Cairn.info)
Mais la traduction politique de celle-ci reste une question ouverte.Lignes, 2012, Dimitris Vergetis (Cairn.info)
La démocratie est ce régime qui prend le risque de reconnaître les vertus de la diversité native des opinions et de leur donner une traduction politique.Ouest-France, Jacques Le Goff, 09/01/2021
Le mode de constitution du sujet ethnique influence ainsi la façon dont est thématisée la différence ethnique et la traduction politique du processus de différenciation.Diogène, 2001, Wanda Dressler (Cairn.info)
Pour cela, il faudrait de la traduction politique bien ciblée.Mouvements, 2012, Rada Iveković (Cairn.info)
Pour autant, l'examen des résultats électoraux et leur traduction politique révèle de profondes transformations.Les Cahiers du Cevipol, 2019, Pascal Delwit, Emilie van Haute (Cairn.info)
Néanmoins, la reconnaissance du statut de victime et sa traduction politique, sont dépendants des solidarités culturelles et politiques préalables.Sociétés contemporaines, 2021, Nicolas Renahy, Pierre-Emmanuel Sorignet (Cairn.info)
À moins que la traduction politique de ces événements sur la détente ne soit au contraire la conséquence, et non la cause, de cet échec ?Revue historique, 2009, Andreï Kozovoï (Cairn.info)
Parmi les harkis, il n'y a pas d'élites, peu d'intellectuels : or, pour se défendre, un groupe a besoin d'intellectuels, il lui faut une traduction politique.Les temps modernes, 2011, Benjamin Stora (Cairn.info)
Et il s'agit d'un facteur qui n'est pas seulement lié au monde de l'image mais qui a une traduction politique concrète.Revue historique, 2014, Riccardo Brizzi (Cairn.info)
La question est maintenant celle de leur coordination et de la traduction politique du soulèvement sur le long terme.Confluences Méditerranée, 2021, Nicolas Dot-Pouillard (Cairn.info)
Il s'agit de travailler, là encore, à une traduction politique de la confusion gestionnaire entre science et idéologie de la science.Nouvelle revue de psychosociologie, 2015, Pascal Vitte (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
