traduction politique
exemples
Phrases avec le mot traduction politique
Or ni l'un, ni l'autre n'ont dénoncé publiquement la distance entre leurs préconisations et la traduction politique qui en a été faite.Les temps modernes, 2003, Pascal Bouchard (Cairn.info)
La démocratie est ce régime qui prend le risque de reconnaître les vertus de la diversité native des opinions et de leur donner une traduction politique.Ouest-France, 09/01/2021
Cette conception de la science économique peut trouver une traduction politique (ou rester purement analytique) ou normative.Revue économique, 2020, Gaël Plumecocq (Cairn.info)
Il y a de l'indignation, mais elle ne trouve pas de traduction politique.Esprit, 2012, Josep Ramoneda, Alice Béja (Cairn.info)
Cette philosophie et sa traduction politique pèsent toujours sur le mouvement socialiste français.Commentaire, 2019, Bernard Poignant (Cairn.info)
Cependant, cette analyse schématique ne trouva jamais de traduction politique concrète.Les temps modernes, 2011, Sung Choi (Cairn.info)
Il ne s'agit cependant pas tant d'une traduction politique d'une éthique de l'hospitalité mais plutôt de la possibilité de l'hospitalité comme problème politique.Cités, 2011, Guillaume Le Blanc (Cairn.info)
Pour cela, il faudrait de la traduction politique bien ciblée.Mouvements, 2012, Rada Iveković (Cairn.info)
Comment alors se concilient ces mouvements antagonistes et quelle est la traduction politique de ce rapport ambivalent entre les deux pays ?Les Cahiers de l'Orient, 2010, Delphine Lagrange, Antoine Sfeir (Cairn.info)
La traduction politique dont il est ici question ne fait nullement office de passage à l'universel.Lignes, 2007, Gérard Bensussan (Cairn.info)
La science climatique a sonné l'urgence, bousculé nos habitudes, et les traductions politiques ou économiques de la transition écologique manquent parfois de cohérence ou de clarté.Ouest-France, Christelle GUIBERT, Alan LE BLOA, Yves GOURMELON, 18/03/2021
Les résultats électoraux et leur traduction politique ont été bien au-delà des espérances des verts.Les Cahiers du Cevipol, 2019, Pascal Delwit, Emilie van Haute (Cairn.info)
Mais la traduction politique de ces luttes et résistances est à mes yeux assez peu lisible.Le sujet dans la cité, 2012, Michel Autès, Marie-Laure Dufresne-Castets (Cairn.info)
La complexité de la question se trouve redoublée quand on lui cherche une traduction politique dans une société pluraliste.Projets, 2012, Jean-François Petit (Cairn.info)
Le paradigme addictologique apporte en effet d'importants bénéfices symboliques à la traduction politique de cette catégorie savante.Genèses, 2010, Nicolas Fortané (Cairn.info)
Cette conception renvoie à une proposition ancienne et isolée qui n'a jamais donné lieu à traduction politique.Administration et Éducation, 2019, Choukri Ben Ayed (Cairn.info)
La traduction politique de ce choc des titans reposait, quant à elle, sur les axes suivants.Revue Défense Nationale, 2018, Sophie Momzikoff (Cairn.info)
Cette traduction politique constitue le ressort du débat autour de l'existence du changement climatique et du traitement de ses conséquences.Revue internationale et stratégique, 2014, Bastien Alex (Cairn.info)
Mais cette idée a aussi une traduction politique qui est significative dans des situations précises.Multitudes, 2016, Susanna Lindberg (Cairn.info)
On voudrait examiner la traduction politique des cartes perceptuelles et des identifications mobilisées dans chacun de ces trois groupes.Revue française de science politique, 2010, Camille Hamidi (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
