traduction pratique
exemples
Phrases avec le mot traduction pratique
Ces conceptions étiologiques qui associent à des degrés divers les facteurs psychologiques et organiques trouvent leur traduction pratique dans les pratiques diagnostiques et thérapeutiques.SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2001, Alain Giami, Patrick de COLOMBY (Cairn.info)
La traduction pratique et quotidienne passe par les questions qu'ils se posent dans leurs relations avec les usagers.Les Cahiers Dynamiques, 2011, Anthony Miraoui (Cairn.info)
La régulation dépend donc aussi largement, dans la traduction pratique qui lui est donnée, des conditions locales propres à chaque service des eaux.Flux, 2004, Christophe Defeuilley (Cairn.info)
Des ouvrages plus ou moins récents en langue française ont poursuivi ce travail de traduction pratique de la biodynamie.Revue d'anthropologie des connaissances, 2018, Jean Foyer (Cairn.info)
Elle lui impose de la prendre enfin au pied de la lettre, c'est-à-dire d'œuvrer à sa traduction pratique.Actes de la recherche en sciences sociales, 2005, Boris Gobille (Cairn.info)
Cette volonté communiste de se distinguer n'était que la traduction pratique de la nature révolutionnaire du parti.Vingtième siècle, 2003, Philippe Buton (Cairn.info)
Les mots employés pour évoquer la conservation participative en restent au stade de la rhétorique, sans aucune traduction pratique.Politique africaine, 2012, Céline Ségalini (Cairn.info)
Cet ouvrage est donc particulièrement intéressant puisqu'il vise une forme d'extension ou de traduction pratique de la formation et bonne parole initiales.Outre-Mers Revue d'histoire, 2019, Jacques Dumont (Cairn.info)
Mais les difficultés commencent avec sa traduction pratique.L'Expansion Management Review, 2009, Christian de Perthuis (Cairn.info)
Pourtant, on attend toujours la traduction pratique de cette accablante preuve!Gestion, 2007, Jean-Yves Le Louarn, Jacques Daoust (Cairn.info)
Par ailleurs, les repères théoriques proposés dans la littérature sont rarement prolongés d'une réflexion sur leur traduction pratique.Santé publique, 2021, Yamina Abidli, Vincent Dubois, Céline Mahieu (Cairn.info)
Avec la traduction pratique du programme de développement, le sous-développement, au contraire d'être réduit, se perpétue.Autrepart, 2003, Mathias Lefèvre (Cairn.info)
Laissée, sur le papier, au libre choix des élèves, l'inscription à tel ou tel concours constitue la traduction pratique des espérances subjectives.Actes de la recherche en sciences sociales, 2017, Marianne Blanchard, Sophie Orange, Arnaud Pierrel (Cairn.info)
La traduction pratique de ce cinquième principe est la subsidiarité active.L'Économie Politique, 2015, Pierre Calame (Cairn.info)
La légitimité de la parole reconnue n'a d'intérêt que si sa traduction pratique est efficace pour l'ensemble des locuteurs impliqués.Archives de Philosophie, 2020, Marc Maesschalck (Cairn.info)
La décision et le faire constituent la traduction pratique de la responsabilité.Cahiers de l'Actif, 2020, Hamdou Rabby Sy (Cairn.info)
Les résultats de ce dialogue et leur traduction pratique ne sont pas formalisés a priori.Géographie Économie Société, 2006, Bertille Thareau (Cairn.info)
Parmi les conventions internationales, certaines furent sans traduction pratique, tandis que d'autres furent franchement dévoyées.Revue d'histoire de la Shoah, 1997, Roger Errera (Cairn.info)
Et la manifestation de leur urgence, dont la traduction pratique par ailleurs empêche que ce mot sonne creux, est sans conteste.Vacarme, 2007, Jean-Pierre Rehm (Cairn.info)
La reprise de l'inflation et la dépréciation du change, souvent liées, sont la traduction pratique d'une perte de confiance dans la monnaie.Politique étrangère, 2021, François Ecalle (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
