traduction visuelle

La traduction visuelle permet, par exemple, à chacun de s'approprier des notions juridiques et/ou réglementaires complexes.I2D – Information données et documents, 2016, Claude Aschenbrenner (Cairn.info)

Leur objectif n'était donc pas la restitution fidèle de la réalité préexistante, mais de sa traduction visuelle.Allemagne aujourd'hui, 2013, Sigrid Hofer, Chantal Schwenger, Raphaelle Juillet (Cairn.info)

Comment faire advenir une traduction visuelle de l'intérieur d'une représentation d'un texte afin de révéler ses émotions et ses lectures ?Études théâtrales, 2012, Mirjam Grote Gansey, Marcel Freydefont, Solange Désormière (Cairn.info)

Les propos de l'auteur trouvent toujours une traduction visuelle pleine d'inventivité : la métaphore est vive !La pensée de midi, 2008, Thierry FABRE (Cairn.info)

Mais c'est surtout la traduction visuelle de ces aventures fantastiques qui a titillé l'imagination du metteur en scène.Ouest-France, Pierre Fornerod, 25/07/2010

L'image donne en quelque sorte une traduction visuelle à cet euphémisme linguistique.Communication et langages, 2022, Carolina Cambre, Geneviève Sicotte (Cairn.info)

Depuis plusieurs années, de nombreux ouvrages et articles explorent la problématique des mémoires et de leur traduction visuelle.Africultures, 2013, Françoise Vergès (Cairn.info)

La carte est donc une traduction visuelle et langagière de ce phénomène.Politix, 2007, Philippe Zittoun (Cairn.info)

Elles permettent de vérifier des hypothèses grâce à la traduction visuelle des modèles théoriques et abstraits.Documentaliste-Sciences de l'information, 2005, Serge Cacaly (Cairn.info)