traduire + désarroi
exemples
Phrases avec le mot traduire + désarroi
Dans les énoncés et les énonciations, certains thèmes et certaines prises en charge du discours par les locuteurs traduisent un désarroi, un arrêt du jugement, un trouble.Communication & langages, 2009, Caroline de Montety, Emmanuël Souchier (Cairn.info)
Dans leurs réactions, les parents traduisent leur désarroi par une avalanche de questions suggestives auxquelles l'enfant ne peut répondre que de façon affirmative et plaquée au désir du parent inquisiteur.Le Journal des psychologues, 2006, Hélène Romano (Cairn.info)
Ces difficultés peuvent se comprendre : elles traduisent notre désarroi face à la rencontre d'un bébé en souffrance.Perspectives Psy, 2007, Bernard Dewitte (Cairn.info)
Ce vote lui semblait traduire le désarroi ou le porte-à-faux de ces électeurs.Revue française de sociologie, 2013, Renée Zauberman, Philippe Robert, Sophie Névanen, David Bon (Cairn.info)
Sur le plus long terme, la situation traduit un désarroi professionnel perçu comme sans solution.Santé publique, 2018, Pierre-Philippe Dujardin, Valérie Lépine (Cairn.info)
La concurrence des ambitions traduit un désarroi idéologique très profond.Le débat, 2015, Marcel Gauchet, Thomas Wieder (Cairn.info)
Titres évocateurs d'un climat d'époque et traduisant les désarrois contemporains.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2010 (Cairn.info)
Il traduit le désarroi profond d'une partie croissante de la population, qui perd confiance devant un horizon qui semble se dérober.Ouest-France, 05/08/2021
Il traduit un désarroi face à la complexité des problèmes à résoudre et des variables à prendre en compte.Flux, 2009, Serge Wachter (Cairn.info)
Pour d'autres, la retraite est synonyme de perte d'univers familier, et traduit le désarroi de l'arrêt de son activité.Empan, 2019 (Cairn.info)
On se référera à un certain nombre de faits divers, avec passage à l'acte, traduisant le désarroi de ces patients et de leur famille.Bulletin de psychologie, 2012, Robert Samacher, Pierrick Brient (Cairn.info)
De ce point de vue, les interviews des cadres syndicaux exprimant leur perplexité vis-à-vis des nouvelles générations – présentées comme plutôt consommatrices qu'impliquées dans le combat social – traduisent un désarroi certain.Revue d'anthropologie des connaissances, 2011, François Ribac (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
