traduire + désarroi

Mais lorsqu'il est question de sortie, elle retrouve ses angoisses et traduit son désarroi notamment par une nouvelle tentative de strangulation avec son collier.Psychothérapies, 2012, Magali Perriraz Bourry, Rémy Barbe (Cairn.info)

Elle traduit un désarroi de l'exécutif, néfaste à la confiance.Ouest-France, Michel Urvoy, 13/10/2014

Ce vote lui semblait traduire le désarroi ou le porte-à-faux de ces électeurs.Revue française de sociologie, 2013, Renée Zauberman, Philippe Robert, Sophie Névanen, David Bon (Cairn.info)

On se référera à un certain nombre de faits divers, avec passage à l'acte, traduisant le désarroi de ces patients et de leur famille.Bulletin de psychologie, 2012, Robert Samacher, Pierrick Brient (Cairn.info)

Dans les énoncés et les énonciations, certains thèmes et certaines prises en charge du discours par les locuteurs traduisent un désarroi, un arrêt du jugement, un trouble.Communication et langages, 2009, Caroline de Montety, Emmanuël Souchier (Cairn.info)

Titres évocateurs d'un climat d'époque et traduisant les désarrois contemporains.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2010 (Cairn.info)

Sur le plus long terme, la situation traduit un désarroi professionnel perçu comme sans solution.Santé publique, 2018, Pierre-Philippe Dujardin, Valérie Lépine (Cairn.info)

Elles traduisent un désarroi, une impossibilité d'assumer des frustrations, parfois une demande d'aide.Revue Tiers, 2016, Jacques Saliba (Cairn.info)

Les sondages ne manquent pas pour traduire le désarroi de nos sociétés de communication et d'ouverture au monde.TOPIQUE, 2014, Julien Denans (Cairn.info)

Ces difficultés peuvent se comprendre: elles traduisent notre désarroi face à la rencontre d'un bébé en souffrance.Perspectives Psy, 2007, Bernard Dewitte (Cairn.info)