traduire + désintérêt

On peut supposer que le laxisme des dirigeants traduit un désintérêt pour le sort des joueurs.Mouvements, 2014, Noé Le Blanc (Cairn.info)

Pour la grande majorité des hauts fonctionnaires et membres de cabinets interrogés, cette faible participation ministérielle traduit le désintérêt des ministres pour la fonction publique.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2014, Marie Göransson (Cairn.info)

Elle traduit un désintérêt évident pour la vie politique et une désintégration sociale des territoires de l'ancienne banlieue rouge.Hérodote, 2009, Matthieu Jeanne (Cairn.info)