transcender

 

définitions

transcender ​​​ verbe transitif

Dépasser en étant supérieur ou d'un autre ordre, se situer au-delà de. Transcender la réalité. —  pronominal Se transcender : se dépasser.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transcende

tu transcendes

il transcende / elle transcende

nous transcendons

vous transcendez

ils transcendent / elles transcendent

imparfait

je transcendais

tu transcendais

il transcendait / elle transcendait

nous transcendions

vous transcendiez

ils transcendaient / elles transcendaient

passé simple

je transcendai

tu transcendas

il transcenda / elle transcenda

nous transcendâmes

vous transcendâtes

ils transcendèrent / elles transcendèrent

futur simple

je transcenderai

tu transcenderas

il transcendera / elle transcendera

nous transcenderons

vous transcenderez

ils transcenderont / elles transcenderont

 

synonymes

transcender verbe transitif

[Psych.] sublimer

dépasser, prendre le pas sur, surpasser

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J'aimerais souligner ici que c'est justement la dimension européenne qui fournit l'occasion de transcender la vieille querelle de souveraineté.Europarl
La dimension politique d'un tel cadre pourrait bien transcender la politique européenne de voisinage.Europarl
La deuxième, à laquelle je souscris, est de permettre effectivement au pouvoir d'activités culturelles de transcender les différences entre les peuples et de changer la vie des gens.Europarl
Pour lui, « la philosophie ne peut être qu'un vaste effort pour transcender la condition humaine.... », qu'un « irrésistible courant pour hausser l'âme humaine au-dessus de l'idée ».Albert Farges (1848-1926)
À cet égard, les initiatives doivent être menées aux niveaux mondial, régional et local et doivent transcender les clivages politiques et toutes les autres barrières.Europarl
Cet aspect est fondamental non pas en tant que slogan, non pas comme manière de transcender nos faiblesses, mais pour concilier la quantité et la qualité.Europarl
Mais, je le dis d'emblée, l'enjeu de l'unification du continent doit nous pousser à transcender les difficultés et à nous atteler à la tâche avec détermination.Europarl
Afficher toutRéduire
Déjouez les pièges ! « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? » « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? »

Un doute sur l'accord du verbe avec un sujet collectif ? Suivez le guide !

10/06/2020