transparait transparaît
Formes
transparait ➙ forme de transparaitre
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
transparaît ➙ forme de transparaître
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
exemples
Phrases avec le mot transparait
L'effet de la crise transparait paradoxalement davantage dans l'évolution des indicateurs longitudinaux.Annales de démographie historique, 2016, Sandra Brée, Mélanie Bourguignon, Thierry Eggerickx (Cairn.info)
En creux de ces fonctions d'hétérotopies, transparait la critique d'une société qui soigne très mal tout autant l'individu que le collectif.Études de communication, 2022, Julien Gaillard, Delphine Saurier (Cairn.info)
L'acceptation collective de la désindustrialisation transparait ici apparait comme le résultat du long travail entrepris par la mairie et les habitants.Revue française d'histoire économique, 2015, Cécile Combal (Cairn.info)
Pourtant, ce qui transparait dans les textes choisis, demeure cet attrait pour les questions sensibles et l'analyse fine des affects.Ethnologie française, 2022, Pierre Peraldi-Mittelette (Cairn.info)
Accroupie auprès du feu, elle transparait à travers le lin, et il semble que la flamme l'ait dorée ; ou plutôt, sa chair a la nuance d'un quartier de mandarine.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Cet enseignement transparait également dans les travaux scolaires des étudiantes.Les Études Sociales, 2019, Lola Zappi (Cairn.info)
Son exercice de parentalité met en exergue le contexte des différentes paternités, ce qui transparait à travers la nomination de ses enfants.Psychologie clinique, 2014, E.N. Bubote (Cairn.info)
Il s'avère que le cadre institutionnel d'exercice de chacun des professeurs transparait comme une dimension qui structure l'activité en situation.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2014, Catherine Souplet, Claudine Favier (Cairn.info)
Cette différence de socialisation transparait dans leurs écrits.Cahiers pédagogiques, 2018, Clotilde Bigot (Cairn.info)
L'hétérogénéité des situations transparait également à travers le rôle des organismes nationaux de recherche agronomique, plus ou moins efficient, souhaité et possible.Les Cahiers d'Outre-Mer, 2017, Xavier Aurégan (Cairn.info)
Il s'agissait de travailler sur la mixité sociale telle qu'elle transparait dans le quotidien du travail des enseignants, et de réfléchir à sa gestion professionnelle.Cahiers pedagogiques, 2019, Françoise Lorcerie (Cairn.info)
De la même manière, son engagement social, l'idéologie qui transparait dans ses romans, sont plus ou moins évacués, au profit de problématiques d'écriture.Le français aujourd'hui, 2004, Annie Le Fustec, Pierre Sivan (Cairn.info)
On constate que le dialogue de l'étudiant avec ses formateurs transparait peu dans les mémoires étudiés.Le Français Aujourd'hui, 2019, Marie-Laure Elalouf, Édith Taddéi (Cairn.info)
Cette relation soignée transparait donc dans les descriptions variées et les explications précises des pratiques agroéologiques et de vinification.Ethnologie française, 2021, Denis Chartier (Cairn.info)
La méfiance transparait nettement dans ses rapports à autrui.Perspectives Psy, 2011, Papa Faye Lamine, Sokhna Seck, Mamadou Thiam Habib (Cairn.info)
En ce qui concerne les situations professionnelle et familiale aucun impact significatif ne transparait.Revue Interdisciplinaire sur le Management et l'Humanisme, 2013, Mohamed Karim Kefi, Dominique Baruel Bencherqui (Cairn.info)
L'emprise soulignée dans la revue de littérature transparait clairement dans ses propos.Revue de l'organisation responsable, 2021, Nathalie Subtil-Geeraerts (Cairn.info)
La question de l'estime de soi transparait aussi dans le fait que ces deux élèves n'aiment pas lire devant leurs camarades.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2018, Anaïs Valente (Cairn.info)
Cela transparait encore davantage quand il est invité à commenter son ouvrage.Cités, 2019, Danny Trom (Cairn.info)
Ses biographes ont insisté sur cet aspect de sa personnalité qui transparait dans les témoignages et dans les textes.L'Année sociologique, 2019, Matthieu Béra (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot transparaît
N'est-ce pas une âme qui transparaît derrière ce masque indolent et altier ?Armand Dayot (1851-1934)
C'est du moins ce qui transparaît dans certains récits d'adolescents rencontrés dans une unité de milieu ouvert à la pjj.Les Cahiers Dynamiques, 2012, Marie Barbe (Cairn.info)
En effet, cette période transparaît dans tous les groupes d'identité.Connexions, 2005, Nathalie Martinez, Anne-Marie Costalat-Founeau (Cairn.info)
C'est du moins ce qui transparaît clairement de ses écrits vilipendant les évolutions dont il est témoin.Les études sociales, 2012, Fatiha Cherfouh (Cairn.info)
Une règle qui transparaît clairement dans le nouveau protocole sanitaire en entreprise, mis en ligne ce jeudi soir.Capital, 29/10/2020, « Télétravail, distanciation au bureau, tests... ce que précise le nouveau… »
C'est en cette matière que transparaît clairement le tréfonds de la pensée du législateur.Napoleonica. La Revue, 2012, Alain Desrayaud (Cairn.info)
La nécessité d'améliorer la confiance des consommateurs dans l'économie numérique transparaît dans tous les aspects de cette stratégie.Europarl
Quelque chose de nous transparaît sur ton front, dans tes yeux, dans tes gestes, dans ton sourire.Charles Turgeon (1855-1934)
La vision bornée qui transparaît dans les considérations sur l'éducation est particulièrement navrante.Europarl
En revanche, le présent pénitentiaire n'apparaît pas, la prime du sceau du secret transparaît dans sa trajectoire.Revue de psycholigie clinique et projective, 2004, Hélène de la Vaissière (Cairn.info)
C'est en tout cas ce qui transparaît de l'enquête que nous avons réalisée.Flux, 2002, Ygal Fijalkow (Cairn.info)
Cette thèse transparaît dans chacune des deux parties du livre.Cahiers d'études africaines, 2020, Bocar Niang (Cairn.info)
Cette célébration transparaît notamment dans le décor, par l'abondance des motifs héraldiques et emblématiques.Revue du Nord, 2004, Murielle Gaude-Ferragu (Cairn.info)
Chez les hommes dominés, la dépendance affective transparaît avant tout sous la forme de l'auto-dévalorisation de soi.Cahiers du Genre, 2001, Josette Coenen-Huther (Cairn.info)
Du travail colossal que nécessitèrent ces deux interventions, il n'en transparaît rien aujourd'hui.Clara, 2017, Typhaine Moogin (Cairn.info)
Cet état de déréliction transparaît également au travers des autres rapports qu'elles entretiennent avec leur corps et de leur apparence vestimentaire.Cahiers d'anthropologie sociale, 2010, Karine Tinat (Cairn.info)
Ce fil rouge transparaît dans certains des écrits que nous avons publiés ensemble.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2018, Michèle Gennart, Marco Vannotti (Cairn.info)
Cependant, cette orientation ne nous semble pas être celle qui transparaît des propositions approuvées hier par la commission des budgets.Europarl
Son engagement dans le développement des transports publics est bien connu et sa détermination transparaît d'un bout à l'autre de son rapport.Europarl
Cela transparaît notamment dans une formulation douteuse du rapport selon laquelle il faut insister sur « la convergence et la cohésion des universités ».Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
