transposait

Il transposait à peu près comme fait un musicien, en pareil cas.Eugène Fromentin (1820-1876)

Et si on transposait cela au niveau du choix du nom de marque, n'allons-nous plus rencontrer que des noms fidèles à l'origine réelle de la marque ?Revue management et avenir, 2010, Leïla Loussaïef (Cairn.info)

Ce processus se transposait de façon adéquate dans les formes anglaises et américaines de colonisation.Raisons politiques, 2006, James V. Fenelon, Mary-Louise Defender-Wilson (Cairn.info)

Sa stratégie a été une stratégie neuve, au sens fort du terme, et non pas une stratégie qui transposait au présent un affrontement depuis longtemps terminé.Pôle Sud, 2007, Gerassimos Moschonas, George Papanagnou (Cairn.info)

Delacroix transposait instantanément en couleurs et en plans le monde qu'il portait en lui.Camille Mauclair (1872-1945)

Il fondait ses propos eugénistes sur l'allusion à la théorie darwinienne du survival of the fittest qu'il transposait à la société en formant des analogies audacieuses.Revue d'Histoire de la Shoah, 2018, Ulrich Sieg, Olivier Mannoni (Cairn.info)

Si on le transposait en économie, il ne s'agirait donc pas de réduire la complexité à laquelle la théorie économique est nécessairement confrontée.Revue de philosophie économique, 2021, Pierre Livet (Cairn.info)

Il entendit à son oreille ce coup de cymbales qu'il entendait lorsque, de sa vie réelle, il se transposait subitement dans l'irréel.Michel Zévaco (1860-1918)

Elle transposait tout cela avec beaucoup d'adresse et de goût.George Sand (1804-1876)

C'est comme s'il transposait sur sa femme l'ambivalence de la relation à la mère, en prenant conscience que sa mère un temps idéalisée, ne l'avait pas aidé.Psychosomatique relationelle, 2015, Michèle Chahbazian (Cairn.info)