transversalement

 

définitions

transversalement ​​​ adverbe

Dans une position transversale.
 

synonymes

transversalement adverbe

en, de travers

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un petit sentier passe transversalement entre chaque nom, et, au milieu de l'abandon général des choses de luxe de ce jardin, cette fantaisie est encore entretenue avec soin.George Sand (1804-1876)
Le couloir aboutissait à un autre boyau qu'il rencontrait transversalement.Victor Hugo (1802-1885)
C'était une espèce de boîte, sans jour et presque sans air, divisée en deux compartiments oblongs par une épaisse cloison qui la coupait transversalement.Victor Hugo (1802-1885)
Elle était rousse et rayée de noir transversalement, comme un tigre.George Sand (1804-1876)
Il s’ensuit que les institutions européennes doivent travailler ensemble transversalement pour que les décisions de politique extérieure s’inscrivent dans la démocratie.Europarl
Du reste, ajouta-t-on, il porte sur le visage deux profondes cicatrices dont l'une descend du front à l'œil droit, en passant sur le sourcil, et l'autre partage le front transversalement.André Le Glay (1814-1894)
Thorax noir, strié transversalement sur ses trois segments, plus fortement sur le prothorax et le mésothorax.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Je crois que ce n'est pas seulement un problème de la commission du contrôle budgétaire, mais un problème impliquant transversalement aussi d'autres compétences.Europarl
Ses jalousies, à travers lesquelles brillaient des bougies, me semblaient rayées transversalement de lumière et d'ombre.Alphonse Karr (1808-1890)
On les enlève, et on les place l'une à côté de l'autre transversalement.Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle (1780-1842)
Quelques pontonniers intrépides s'avançant dans une nacelle, sous la mousqueterie ennemie, vinrent jeter une ancre sur laquelle ils halèrent le pont pour le redresser et le placer transversalement.Adolphe Thiers (1797-1877)
Maintenant, ils s'y trouvaient tous, les femmes assises sur des planches posées transversalement en guise de banquettes, les hommes debout.Ernest Daudet (1837-1921)
Mais l'objectif du développement soutenable doit dans le même temps traverser transversalement toutes les politiques et toutes les interventions existantes.Europarl
En s'éloignant, il se trouva dans une ruelle étroite, séparant deux rangées de huttes, et coupée transversalement par une voie plus large.Eugène Sue (1804-1857)
Si le but se déplace transversalement, on vise le bord du côté de la marche.Félix Chapuis (1853-?)
Chacune des îles du groupe est arrondie, ou plus ordinairement allongée dans le même sens que le groupe dont elle fait partie, mais parfois transversalement à cette direction.Charles Darwin (1809-1882), traduction Alphonse-François Renard (1842-1903)
Si les ailes sont incurvées transversalement, on ne sait suivant quelle courbe, de quelle quantité, etc...Louis Gastine (1858-1935)
Maintenant, en effet, le plateau et la grève étaient transversalement coupés par un cours d'eau qu'il fallait nécessairement franchir, quand on voulait gagner le nord de l'île.Jules Verne (1828-1905)
Ces huis de la chaumière se composaient d'une seule porte coupée en deux transversalement, la partie supérieure servant de fenêtre pour donner de l'air et du jour.George Sand (1804-1876)
Il était couvert d'un vieil uniforme ; sur une des manches s'étendait transversalement un vieux galon effacé.Claude Tillier (1801-1844)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRANSVERSALEMENT » adv.

D'une maniere transversale, qui va de droit à gauche, ou de gauche à droit, ou qui couppe une autre ligne à plomb. Le Zodiaque couppe l'Equateur transversalement & obliquement.
Déjouez les pièges ! « Des yeux marron », ou « marrons » ? « Des yeux marron », ou « marrons » ?

Consultez la règle complète de l'accord des adjectifs de couleur.

10/06/2020