travestir + réalité
exemples
Phrases avec le mot travestir + réalité
Mais ce serait assurément travestir la réalité, ou tout au moins n'en donner qu'une image bien réductrice !Cliniques méditerranéennes, 2004, Claude de Tychey (Cairn.info)
Il travestit la réalité, qui n'est ni la revanche du noir sur le blanc, ni le triomphe de l'impur sur le pur, ou l'inverse.Études, 2005, Françoise Le Corre (Cairn.info)
Ici, l'astuce consiste à raconter des histoires crédibles et simples, afin d'occulter les problèmes de fond au risque de travestir la réalité.Humanisme, 2008, Alexandre Dorna (Cairn.info)
Cela revient à travestir la réalité.Europarl
Ils étaient d'autant plus incités à travestir la réalité que la part variable de leur rémunération était devenue plus importante, pesant en général plus de la moitié du total.Alternatives Economiques, 2009, Philippe Delvalée (Cairn.info)
Il faut arrêter de vouloir lui mentir ou de chercher à travestir la réalité.Europarl
Un tour de passe-passe caractéristique des libéraux consiste à tenter de naturaliser ou d'occulter par un autre biais les aménagements institutionnels libéraux de façon à travestir cette réalité.Raisons politiques, 2004, Ian Shapiro (Cairn.info)
Pour appuyer sa thèse (tous coupables, sauf le peuple français), il lui faut travestir la réalité.Projet, 2012, Arnaud Montebourg, Jean Peyrelevade (Cairn.info)
Bien loin d'être une tentative de travestir la réalité dans une perspective humaniste, ces images participent à une tentative d'éviter l'effondrement par une banalisation de représentations stéréotypées de la misère.Les cahiers de médiologie, 2000, Serge Tisseron (Cairn.info)
Ce processus les conduit à reconstruire des descriptions du travail et de son organisation qui travestissent la réalité et sont, pour une part, mensongères.Travailler, 2006, Véronique Bénard (Cairn.info)
Surtout, les descriptifs des activités proposées par les hôtes, visibles sur leur profil, omettent ces aspects ou ne craignent pas de travestir la réalité.Pour, 2015, Mathieu Perrier (Cairn.info)
La trame mythique, dans le sujet comme dans le groupe, est une fiction qui exprime une vérité tout en travestissant une réalité.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2015, Olivier Nicolle (Cairn.info)
Il ne s'agit pas de travestir la réalité mais de mettre l'accent sur les thèmes propres à ce pays.Horizons stratégiques, 2007, Sylvie Goulard, Pierre Lequiller, Jean Quatremer (Cairn.info)
Du misérabilisme à la publicité mensongère, on connaît en effet les travers de politiques de communication qui reviennent à travestir la réalité.Revue Tiers Monde, 2009, Marc-Antoine Pérouse de Montclos (Cairn.info)
Dans cette colère, il y a aussi un jugement d'illégalité quant à la procédure qu'ils estiment de nature à travestir la réalité tant le jugement est loin des faits échus.Monde commun, 2018, Kamel Boukir (Cairn.info)
Elle sert tantôt à convaincre en travestissant la réalité, tantôt à tenter de se disculper.Politique étrangère, 2022, Marie-Claire Considère-Charon (Cairn.info)
Ils savaient que leur issue était fatale et n'avaient donc aucune raison de travestir la réalité.Ouest-France, Christian MEAS, 19/05/2013
Dans la conception malebranchienne, l'imagination toute puissante intervient nécessairement pour travestir la réalité, puisqu'elle se soumet aux exigences rhétoriques d'un récit visant, par définition, à séduire le lecteur.XVIIe siècle, 2010, Didier Masseau (Cairn.info)
S'ils ne vont pas jusqu'à travestir la réalité, ils prennent en tout cas grand soin de présenter les choses d'une manière avantageuse.Histoire et mesure, 2014, Caroline Ehrhardt, Renaud d'Enfert (Cairn.info)
C'est une grossière erreur d'interprétation des propos des autorités sanitaires américaines, ou une volonté de travestir la réalité sur fond de scepticisme vis-à-vis de l'épidémie.Ouest-France, Erwan ALIX, 01/09/2020
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
