Email catcher

trêve

définitions

trêve ​​​ nom féminin

Cessation provisoire des combats, par convention des belligérants. ➙ cessez-le-feu.
au figuré Interruption dans une lutte. Une trêve politique.
Trêve hivernale : période hivernale pendant laquelle un locataire ne peut être expulsé.
Sans trêve : sans arrêt, sans relâche. Il a plu sans trêve pendant une semaine, sans cesse, sans répit. —  exclamatif Trêve de… : assez de. Trêve de plaisanterie !

synonymes

trêve nom féminin

cessez-le-feu, cessation des hostilités, suspension d'armes

relâche, halte, interruption, pause, répit

sans trêve

continuellement, 24 heures sur 24, à chaque instant, à longueur de journée, sans arrêt, à tout bout de champ, à toute heure, à tout moment, sans cesse, constamment, continûment, du matin au soir, incessamment, invariablement, journellement, non-stop, nuit et jour, en permanence, perpétuellement, sans relâche, sans répit, toujours, tout le temps, H24 (familier), toute la sainte journée (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ils prenaient partout des forts, sans s'inquiéter des trêves.Jules Michelet (1798-1874)
Un trêve internationale qui arrive à point nommé après un triste bilan à tirer sur les clubs français.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 11/11/2019
À chaque fois, vous rentrez physiquement transformé de la trêve estivale ?Ouest-France, 05/11/2019
Mais les deux parties se sont rapidement mutuellement accusées, hier, de violer la trêve.Ouest-France, 10/10/2020
L'hiver, pas vraiment de trêve, il faut entretenir le marais.Ouest-France, 05/03/2015
Trêve de plaisanterie, nous venons de voter sur la partie correspondant à l'électricité.Europarl
Mais, sitôt la trêve expirée, chacun prit garde à soi.Anatole France (1844-1924)
Avant la trêve hivernale, la dernière session du premier groupe (un autre reviendra au printemps) avait lieu le vendredi 6 décembre.Ouest-France, 09/12/2013
Notre bâtiment accueille pour l’instant, au troisième étage, un événement destiné à présenter la trêve olympique.Europarl
Puis, – des inflexions, très singulières, de ta voix éveillent... on ne sait quelles angoisses – dont tu épies, sans trêve, l'ombre passant sur les fronts.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Une trêve est prévue pour cette fin du mois de juillet en attendant la reprise en août pour le club des cinq.Ouest-France, 19/07/2021
Il s'agit donc d'une trêve majeure dans le conflit.Europarl
Comme l'a dit la commissaire, les signaux en vue d'un plan de trêve sont encourageants et j'espère qu'il sera accepté immédiatement et respecté en pratique.Europarl
Mais trêve d'informations, la découverte en elle-même vaut mieux que de longues explications.Ouest-France, Lucien DEVÔGE, 22/07/2012
Le gouvernement voudrait voir le texte adopté avant la trêve parlementaire, fin juillet.Ouest-France, Carine JANIN, 07/06/2021
Elle arrive à temps pour se battre : les trêves viennent d'expirer.Anatole France (1844-1924)
Nous arrivons aux scènes importantes de notre drame, et il faut faire trêve aux détails.Paul Féval (1816-1887)
Les multiples appels à la trêve de la communauté internationale sont jusque-là restés sans réponse.Ouest-France, 09/10/2020
Je la vis rarement, et comme on voit en trêve une amie d'une autre faction entre deux combats.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Tout ça pour dire que la bonne humeur sera présente et trêve de course, chacun pourra plutôt parler sapin et cadeaux.Ouest-France, 12/12/2015
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TREVE » s. f.

Suspension d'armes, cessation d'hostilitez entre deux partis ennemis. On fait souvent des treves pour parvenir à la paix. Les treves de longues années tiennent lieu de paix entre des Princes dont on ne peut terminer les differents. Ce mot vient du Latin trenga, signifiant la même chose. Menage aprés Vossius. Caseneuve le derive de l'Alleman trava, ou trew, qui signifie foy. Ce mot vient plûtost de treff, mot Celtique ou Bas-Breton qui signifie treve.
 
On le dit aussi à l'égard des disputes & des procés. Balsac dit de l'Université, que c'est un pays où il n'y a ni paix, ni treve. Ces plaideurs ont fait une petite treve pour voir s'ils se pourront accommoder à l'amiable. Ce creancier ne donne aucune treve à son debiteur, il le poursuit continuellement.
 
TREVE, se dit aussi en matiere de douleurs, quand on y sent quelque allegement, quelque relasche. Sa goutte luy a donné quelque treve dans la belle saison.
 
On dit proverbialement, treve de compliments, de ceremonies, treve d'affaires, treve de raillerie, pour dire, ne parlons point de ces choses-là.
Le français des régions Millard ou flognarde ? Millard ou flognarde ?

Le millard – aussi orthographié milliard ou milhard – est une spécialité sucrée auvergnate qui consiste en une préparation à base de pâte à crêpes...

Mathieu Avanzi et Jean Mathat-Christol 28/10/2021