Email catcher

verlan

définition

Définition de verlan ​​​ nom masculin

Procédé argotique consistant à inverser les syllabes de certains mots, parfois en modifiant les voyelles (ex. arabe, d'où beur, d'où rebeu ; mec, d'où keum).

exemples

Phrases avec le mot verlan

Les procédés sont bien connus : verlan, créations dues au contact de certaines langues, changement de sens, etc.Cahiers pédagogiques, 2019, Paul Cappeau (Cairn.info)
L'expression parlée était dominée par l'usage du camfranglais et du verlan.Politique africaine, 2016, Patrick Awondo, Jean-Marcellin Manga (Cairn.info)
La culture des rues, son code de conduite s'apprennent en partie à travers les catégories du verlan.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2013, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Or le verlan achève le parcours transgressif de la langue des banlieues en disparaissant justement comme langue.Multitudes, 2006, Marc Hatzfeld (Cairn.info)
Vous exprimez votre accord en vous appuyant sur le progrès de la langue, mais vous êtes contre le verlan.Ouest-France, Manon BEDOUET,Anna MORIN, 28/05/2014
On en prendra pour exemple le verlan dont on ne peut dire qu'il soit l'usage privilégié de populations particulièrement lettrées au sens scolaire du terme.Langages, 2005, Bernard Laks (Cairn.info)
Car le verlan ne se définit pas seulement par l'inversion des syllabes.Adolescence, 2009, Vincent Cornalba (Cairn.info)
Tout le monde connaît le verlan dont le principe consiste à changer l'ordre des syllabes ou des lettres d'un mot pour le rendre incompréhensible.Pour la Science, 2019, Jean-Paul Delahaye (Cairn.info)
Le verlan est plus qu'un simple procédé de codage formel, il est fondé entre autres procédés sur l'emprunt.Le français aujourd'hui, 2003, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Il sert, comme le verlan à son origine, à les protéger du regard et de l'oreille des adultes.EMPAN, 2009, Jenny Antoine (Cairn.info)
Le verlan ne se limite pas à un simple procédé de codage formel qui inverserait la norme sociale dominante.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2013, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Par ailleurs, les auteurs qui ont écrit sur le verlan lui reconnaissent quatre fonctions essentielles.Ethnologie française, 2005, Sophie Assal (Cairn.info)
En ce sens, le verlan permet de se comprendre entre soi mais aussi de ne pas se faire comprendre des autres.Enfances et PSY, 2006, Cyprien Avenel (Cairn.info)
C'est contre le principe même du défilement linéaire du langage que le verlan s'insurge.Adolescence, 2013, Laurent Danon-Boileau (Cairn.info)
Ceci est d'autant plus important qu'une majorité des élèves interrogés estiment parler correctement français et pouvoir utiliser alternativement le français standard et le verlan.Le français aujourd'hui, 2003, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Le verlan en est l'expression à la fois la plus vivante et la plus ancienne.Adolescence, 2009, Vincent Cornalba (Cairn.info)
Ce qui pourrait légitiment s'entendre, puisque en verlan on se chefi des genres.Vertigo, 2004, Jean-Paul Fargier (Cairn.info)
Comme là, on entend en ce moment beaucoup parler en verlan.Revue Internationale de l'éducation familiale, 2007, Pierre Perier (Cairn.info)
Tandis que le français joue de douceur et de subtilité, le verlan frappe brutalement sur un rythme saccadé.Multitudes, 2006, Marc Hatzfeld (Cairn.info)
Elle joue de ce point de vue le même rôle que le verlan des banlieues françaises.Autrepart, 2001, Éliane de Latour (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.