Email catcher

verlan

Définition

Définition de verlan ​​​ nom masculin

Procédé argotique consistant à inverser les syllabes de certains mots, parfois en modifiant les voyelles (ex. arabe, d'où beur, d'où rebeu ; mec, d'où keum).

Exemples

Phrases avec le mot verlan

L'expression parlée était dominée par l'usage du camfranglais et du verlan.Politique africaine, 2016, Patrick Awondo, Jean-Marcellin Manga (Cairn.info)
Dorénavant on parlait de la banlieue où les jeunes, souvent fils de prolétaires ou d'immigrés, habitaient des cités, s'habillaient en survêtement et parlaient le verlan.Hérodote, 2016, Vincent Piolet (Cairn.info)
Au cours des siècles et jusqu'à sa disparition, notre monnaie a bien sûr été baptisée par le milieu criminel, souvent en verlan.Sécurité globale, 2016, Xavier Raufer, Stéphane Quéré (Cairn.info)
La culture des pairs, son code de conduite s'apprennent en partie à travers les catégories du verlan.Le français aujourd'hui, 2003, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Vous exprimez votre accord en vous appuyant sur le progrès de la langue, mais vous êtes contre le verlan.Ouest-France, 28/05/2014
Il a fallu s'adapter au langage verlan et au vocabulaire approximatif avec lequel ils parlaient des relations intimes.Imaginaire & Inconscient, 2007, Madeleine Natanson (Cairn.info)
La free est dénommée teuf en verlan, et les participants des teuffeurs.Pour, 2011, Christophe Moreau (Cairn.info)
Par ailleurs, les auteurs qui ont écrit sur le verlan lui reconnaissent quatre fonctions essentielles.Ethnologie française, 2005, Sophie Assal (Cairn.info)
En effet, leurs réponses laissent penser qu'ils ne participent pas directement à cette culture et parlent verlan de temps à autre.Le français aujourd'hui, 2003, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Pourquoi avoir choisi ce mot, en verlan français, comme nom de scène ?Ouest-France, Nicolas CAMPITELLI, 21/08/2018
On en prendra pour exemple le verlan dont on ne peut dire qu'il soit l'usage privilégié de populations particulièrement lettrées au sens scolaire du terme.Langages, 2005, Bernard Laks (Cairn.info)
L'un et l'autre partagent certains codes langagiers (le recours au verlan notamment) qui favorisent l'obtention d'aveu.Sociétés contemporaines, 2021, Adélaïde Bargeau (Cairn.info)
Ce n'est évidemment pas le rôle de l'école d'enseigner toutes les langues en circulation sur le territoire français, pas plus que d'enseigner le verlan.Le français aujourd'hui, 2013, Emmanuelle Guerin (Cairn.info)
Au programme, le verlan des oiseaux, des poules qui parlent, des bulles d'été, ou encore le canard qui se prend pour un lion.Ouest-France, 26/07/2021
On sait que les adolescents qui parlent le mieux verlan sont les plus déviants par rapport aux normes sociales et scolaires en particulier.Le français aujourd'hui, 2003, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Elle joue de ce point de vue le même rôle que le verlan des banlieues françaises.Autrepart, 2001, Éliane de Latour (Cairn.info)
Le public est resté en haleine pendant une heure, attentif à un texte d'un français littéraire, inhabituel à l'heure du verlan !Ouest-France, 20/05/2019
Certes, la génération de leurs parents avait créé le kal, une forme de verlan.Politique africaine, 2001, Jean-François Havard (Cairn.info)
Il sert, comme le verlan à son origine, à les protéger du regard et de l'oreille des adultes.EMPAN, 2009, Jenny Antoine (Cairn.info)
L'utilisation massive du verlan est ainsi l'indice d'un refus de la société vécue comme oppressante.Adolescence, 2007, Jean-Pierre Goudailler (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Notre actualité Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
sondage de la semaine