wharf

définitions

wharf ​​​ nom masculin

anglicisme Appontement formant jetée.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une après-midi, vers la fin du mois de février, j'abordai au wharf à la nuit tombante.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Dans deux heures, nous serons amarrés au wharf.Alphonse Allais (1854-1905)
La foule était dominée par on ne sait quelle inquiétude, et, lorsque le remorqueur rangea le dernier wharf pour sortir du port, il n'y eut pas un cri.Jules Verne (1828-1905)
J'avais encore laissé mon bateau au wharf, en aval du pont.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Il y avait trois mois à peine, elle s'était placée à l'extrémité de ce wharf...Jules Verne (1828-1905)
Il est 5 heures du soir lorsque ce petit bateau à vapeur quitte le wharf (môle).Ernest Michel (1837-1896)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021