acclimater
definition
Definition of
acclimater
verbe transitif
Habituer (un animal, une plante) à un milieu géographique différent. Acclimater une plante tropicale dans un pays tempéré.
(complément : personne) Habituer à un nouveau pays, à de nouvelles habitudes.
pronominal S'acclimater à un nouveau milieu.
au figuré Introduire quelque part (une idée, un usage).
conjugation
Conjugation of the verb acclimater
actif
indicatif
présent
j'acclimate
tu acclimates
il acclimate / elle acclimate
nous acclimatons
vous acclimatez
ils acclimatent / elles acclimatent
imparfait
j'acclimatais
tu acclimatais
il acclimatait / elle acclimatait
nous acclimations
vous acclimatiez
ils acclimataient / elles acclimataient
passé simple
j'acclimatai
tu acclimatas
il acclimata / elle acclimata
nous acclimatâmes
vous acclimatâtes
ils acclimatèrent / elles acclimatèrent
futur simple
j'acclimaterai
tu acclimateras
il acclimatera / elle acclimatera
nous acclimaterons
vous acclimaterez
ils acclimateront / elles acclimateront
synonyms
Synonyms of acclimater verbe transitif
in the sense of habituer
in the sense of importer
examples
Sentences with the word acclimater
Il faut donc s'acclimater au nouvel environnement avant de prendre le volant d'une voiture automatique.Ça m'intéresse, 12/03/2022, « Comment conduire une voiture automatique ? »
Si bien que la longue archive des expériences individuelles ou collectives pour acclimater telle ou telle espèce, fait du passé un réservoir prospectif.Études anglaises, 2006, Agnès Derail-Imbert (Cairn.info)
Mais avant de rêver, il va falloir s'acclimater.Ouest-France, Nicolas SKOPINSKI, 30/12/2015
C'est l'indice de légers déplacements, que le recours à la culture lettrée et livresque permet d'acclimater.Revue d'histoire littéraire de la France, 2016, Marc Jahjah (Cairn.info)
Pour nous-mêmes, il est trop tard, assurément, nous ne nous y acclimaterions plus.Pierre Loti (1850-1923)
Pour le nouveau-né, il va falloir s'acclimater à la vie dans un autre monde.Spirale, 2006, Marc Pilliot (Cairn.info)
Seraient-ce les organismes qui finiraient par s'acclimater et supporteraient sans réagir des impressions irrésistibles dans l'origine ?Charles Anglada (1806-?)
Des secteurs dont on ne soupçonnait pas qu'ils pourraient être concernés vont devoir s'acclimater rapidement.Capital, 24/12/2020, « Brexit : les entreprises françaises sont-elles prêtes ? »
Plus il est robuste, plus la nature faisoit d'efforts pour l'acclimater.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Nous retrouvons dans cet exemple les stratégies balzaciennes mises en œuvre pour acclimater le pastiche.L'Année balzacienne, 2001, Aude Déruelle (Cairn.info)
L'élection présidentielle a montré aussi sa capacité à s'acclimater tant aux démocraties qu'aux régimes autoritaires.Afrique contemporaine, 2012, Ismaïla Madior Fall (Cairn.info)
Il est aussi prévu d'acclimater des jeunes pousses de chênes verts, par exemple, pour les réutiliser et les planter ailleurs dans la ville.Ouest-France, Frédéric SALLE, 03/08/2023
Déjà manager sportif du club breton de 2008 à 2010, il n'aura pas besoin de beaucoup de temps pour s'acclimater à son potentiel nouvel environnement.Ouest-France, Alan DE SILVESTRI, 24/02/2020
Mais l'équipage des lycéens s'attend à une remise en jambe progressive pour s'acclimater au bateau.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 26/05/2023
Puis, on a eu une semaine pour s'acclimater avant le premier match.Ouest-France, Pierre LEMERLE, 12/08/2016
Pour son prochain rendez-vous, l'art contemporain s'acclimatera en milieu naturel.Ouest-France, Anaïs DEMONT, 26/03/2018
Il fallut acclimater, apprivoiser la population des camps à l'idée du travail.Bulletin du Centre de Documentation Juive Contemporaine, 1945, Henri Hertz (Cairn.info)
De plus, les chevaux qui avaient pu embarquer avaient beaucoup de mal à s'acclimater sur place.Géo, 29/10/2019, « Cinq animaux qui ont marqué l’histoire »
En altitude, le corps est sujet à divers changements et peine parfois à s'acclimater.Géo, 09/10/2021, « Qu'est-ce que le mal des montagnes et comment le soulager… »
Laissons aux dix nouveaux pays le temps d’adhérer et de s’acclimater avant de commencer à nous précipiter dans une intégration européenne plus poussée.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
