acclimater
définitions
acclimater
verbe transitif
Habituer (un animal, une plante) à un milieu géographique différent. Acclimater une plante tropicale dans un pays tempéré.
(complément : personne) Habituer à un nouveau pays, à de nouvelles habitudes.
—
pronominal S'acclimater à un nouveau milieu.
au figuré Introduire quelque part (une idée, un usage).
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'acclimate
tu acclimates
il acclimate / elle acclimate
nous acclimatons
vous acclimatez
ils acclimatent / elles acclimatent
imparfait
j'acclimatais
tu acclimatais
il acclimatait / elle acclimatait
nous acclimations
vous acclimatiez
ils acclimataient / elles acclimataient
passé simple
j'acclimatai
tu acclimatas
il acclimata / elle acclimata
nous acclimatâmes
vous acclimatâtes
ils acclimatèrent / elles acclimatèrent
futur simple
j'acclimaterai
tu acclimateras
il acclimatera / elle acclimatera
nous acclimaterons
vous acclimaterez
ils acclimateront / elles acclimateront
synonymes
acclimater verbe transitif
importer, implanter, introduire, établir, naturaliser, transplanter
s'acclimater verbe pronominal
s'adapter, s'accoutumer, se faire à, se familiariser avec, s'habituer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Si oui, voilà un grand artiste ; si non, s'il n'a cherché qu'à acclimater des raretés végétales, disons qu'il a été bien récompensé de son intéressant labeur.George Sand (1804-1876)
N'ont-elles pas toutes besoin de s'acclimater chez les peuples qui aspirent à leurs bienfaits ?François Guizot (1787-1874)
Il faut y acclimater les arts, y transplanter le génie des peuples voisins, qui, dès lors, y fleurit magnifiquement.Émile Zola (1840-1902)
Comment pourrait-il s'acclimater dans un air aussi pur, dans un milieu aussi sain ?Charles Turgeon (1855-1934)
Nous savons très bien à présent ce qu'il nous faut faire pour pouvoir mieux nous acclimater à l'avenir en adaptant nos styles de vie à des circonstances nouvelles.Europarl
Plus il est robuste, plus la nature faisoit d'efforts pour l'acclimater.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Je devais revenir passer plusieurs étés dans ce village et m'y acclimater au point d'apprendre le patois méridional que les bonnes gens y parlaient.Pierre Loti (1850-1923)
Laissons aux dix nouveaux pays le temps d’adhérer et de s’acclimater avant de commencer à nous précipiter dans une intégration européenne plus poussée.Europarl
Seraient-ce les organismes qui finiraient par s'acclimater et supporteraient sans réagir des impressions irrésistibles dans l'origine ?Charles Anglada (1806-?)
Depuis sa descente, jamais il n'avait pu s'acclimater.Émile Zola (1840-1902)
Mais il faudrait tâcher de se procurer l'espèce d'arbre qui les porte et l'acclimater.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Leur laisser le temps de s'acclimater, de se multiplier, ce serait compromettre la sécurité de notre île.Jules Verne (1828-1905)
Les nuits mêmes commençaient à être suffocantes, et de longues haltes étaient nécessaires pour acclimater la caravane aux fatigues des régions centrales.Jules Verne (1828-1905)
Vous avez passé quarante ans et vous n'avez pas encore pu vous acclimater ni même vous orienter dans la société moderne.Léon Bloy (1846-1917)
On dirait qu'elles veulent s'acclimater dans les lieux qu'elles ont envahis et s'y perpétuer à l'état d'endémie.Charles Anglada (1806-?)
On pouvait y acclimater toutes les invraisemblances physiques et idéales.Louis Ulbach (1822-1889)
Enfin, je doute, avec ma mère, du changement opéré en elle, d'un changement capable d'assimiler nos goûts et de l'acclimater à notre monde.M. Maryan (1847-1927)
Les droséracées, les parnassées, les pinguicules, les lobélies de nos terrains tourbeux ne sont pas faciles à acclimater.George Sand (1804-1876)
Ils se montrèrent timides même, et il fallut des présents, de bons services, une fraternisation quotidienne, un long commerce d'amitiés, pour les acclimater à bord.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
