Email catcher

acclimater

définitions

acclimater ​​​ verbe transitif

Habituer (un animal, une plante) à un milieu géographique différent. Acclimater une plante tropicale dans un pays tempéré.
(complément : personne) Habituer à un nouveau pays, à de nouvelles habitudes. —  pronominal S'acclimater à un nouveau milieu.
au figuré Introduire quelque part (une idée, un usage).

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'acclimate

tu acclimates

il acclimate / elle acclimate

nous acclimatons

vous acclimatez

ils acclimatent / elles acclimatent

imparfait

j'acclimatais

tu acclimatais

il acclimatait / elle acclimatait

nous acclimations

vous acclimatiez

ils acclimataient / elles acclimataient

passé simple

j'acclimatai

tu acclimatas

il acclimata / elle acclimata

nous acclimatâmes

vous acclimatâtes

ils acclimatèrent / elles acclimatèrent

futur simple

j'acclimaterai

tu acclimateras

il acclimatera / elle acclimatera

nous acclimaterons

vous acclimaterez

ils acclimateront / elles acclimateront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faut leur donner un peu de temps pour s'acclimater et laisser les femelles faire leurs premières portées.Ouest-France, 05/05/2021
Sur 3 000 m2, il a réussi à acclimater une quantité impressionnante d'arbustes qui fleurissent tout au long de l'année.Ouest-France, 03/09/2021
Passionné par les palmiers, il a réussi à en acclimater dans son coin de paradis.Ouest-France, 16/09/2015
Rodé depuis plus de dix ans, le spectacle de plein air du duo burlesque s'est acclimaté en salle.Ouest-France, 01/12/2016
Seraient-ce les organismes qui finiraient par s'acclimater et supporteraient sans réagir des impressions irrésistibles dans l'origine ?Charles Anglada (1806-?)
Cette nouvelle pratique permet au gibier de s'acclimater et de mieux se reproduire.Ouest-France, 07/09/2021
Plus il est robuste, plus la nature faisoit d'efforts pour l'acclimater.Louis Ange Pitou (1767-1846)
On pouvait y acclimater toutes les invraisemblances physiques et idéales.Louis Ulbach (1822-1889)
C'était le premier ouvrier de rencontre qui s'acclimatait si promptement.Émile Zola (1840-1902)
En dehors des classiques, pommes de terre ou carottes, il fait pousser des plantes médicinales, aromatiques et exotiques qu'il acclimate à la météo bretonne.Ouest-France, Isabelle LÊ, 11/05/2021
Pierre semblait acclimaté et ne parlait plus de quitter le pays.Georges Ohnet (1848-1918)
Il s'y était acclimaté et en avait tiré la substance qui convenait à son bonheur.Ouest-France, Serge SANCHEZ, 07/08/2021
Parce que dans leur grande majorité, elles s'acclimatent très bien chez nous.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 24/02/2019
Laissons aux dix nouveaux pays le temps d’adhérer et de s’acclimater avant de commencer à nous précipiter dans une intégration européenne plus poussée.Europarl
Pour nous-mêmes, il est trop tard, assurément, nous ne nous y acclimaterions plus.Pierre Loti (1850-1923)
L'espace regroupe 24 jardins thématiques où s'acclimatent une multitude de végétaux issus de différents continents.Ouest-France, 15/09/2018
Nous savons très bien à présent ce qu'il nous faut faire pour pouvoir mieux nous acclimater à l'avenir en adaptant nos styles de vie à des circonstances nouvelles.Europarl
Ensuite, les plants passeront d'une zone à l'autre pour s'acclimater avant d'être plantés.Ouest-France, 09/04/2016
Depuis plusieurs années, ces babillards naissent et s'acclimatent à nos contrées.Ouest-France, 01/02/2017
Elles ont été acheminées trois jours avant le début de la compétition pour mieux s'acclimater.Ouest-France, 13/09/2021
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Être au septième ciel Être au septième ciel

Être au septième ciel, ou bien, pour le dire en québécois, être aux oiseaux, c’est être transporté de joie.

21/12/2021