habituer s'habituer à
Definition
Definition of
habituer
verbe transitif
Habituer à.
Faire prendre à (qqn, un animal) l'habitude de (par accoutumance, éducation). Habituer un enfant à la politesse, à faire son lit.
passif Être habitué à : avoir l'habitude de. Être habitué au bruit, à réagir vite.
Definition of habituer (s') verbe pronominal
Prendre l'habitude de. Les yeux s'habituent à l'obscurité. ➙ s'adapter. S'habituer à parler en public.
Conjugation
Conjugation of the verb habituer
actif
indicatif
présent
j'habitue
tu habitues
il habitue / elle habitue
nous habituons
vous habituez
ils habituent / elles habituent
imparfait
j'habituais
tu habituais
il habituait / elle habituait
nous habituions
vous habituiez
ils habituaient / elles habituaient
passé simple
j'habituai
tu habituas
il habitua / elle habitua
nous habituâmes
vous habituâtes
ils habituèrent / elles habituèrent
futur simple
j'habituerai
tu habitueras
il habituera / elle habituera
nous habituerons
vous habituerez
ils habitueront / elles habitueront
Synonyms
Synonyms of habituer verbe transitif
Synonyms of s'habituer verbe pronominal
s'acclimater, s'accommoder, s'accoutumer, s'adapter, se familiariser (avec), se plier (à)
Examples
Sentences with the word habituer
Dernier conseil de pro : ne pas porter la même paire de chaussures plus de 3 jours d'affilée pour ne pas laisser le pied s'y habituer.Ça m'intéresse, 13/02/2018, « Quelles chaussures pour éviter le mal de dos ? »
Le fait est que les gens sont déjà en train de s'habituer à la situation.Europarl
Mais pour que son examen soit fiable, il faut habituer l'animal à sa présence.Ouest-France, Fanny GUYOMARD, 06/08/2018
Reste que tout le monde, sans exception, va devoir s'habituer au nouveau calendrier fiscal.Capital, 15/01/2019, « Prélèvement à la source : les dates clés à ne… »
Seule limite au concept : manger local signifie souvent consommer des produits de saison et s'habituer pour les fruits et légumes à devoir obéir au rythme de la pousse.Géo, 13/03/2017, « Circuit court : la consommation locale et équitable »
Dans la relation de couple, par exemple, il a fallu s'habituer à la disparition d'un déséquilibre injuste, mais structurant : la prééminence de la figure paternelle.Capital, 18/09/2008, « L'art de négocier »
À force de préparer la guerre, le ministre finissait par s'y habituer, par y croire, presque par la désirer.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Effectivement, il faut habituer son estomac à de bons repas.Ça m'intéresse, 19/02/2022, « Comment faciliter la digestion après un bon repas ? »
Nous ne pouvons abandonner, nous adapter ou nous habituer à l'idée d'un conflit irrésolu, car cela n'existe pas.Europarl
On peut aussi visualiser plusieurs fois par jour une fin positive au cauchemar qui nous hante, afin d'habituer le cerveau à un autre scénario.Ça m'intéresse, 16/06/2021, « Pourquoi fait-on des cauchemars ? »
Mais il faudra quand même s'habituer au monde d'après, à l'insouciance disparue.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 20/08/2020
J'étais bien malheureuse, mais je commençais à m'habituer à mon sort.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Au bureau, il va falloir vous habituer à lutter contre une menace potentiellement mortelle.Capital, 07/10/2013, « Rester assis au bureau, c’est mortel ! »
S'il n'y a pas de comportement de prédation, de nombreuses espèces animales peuvent s'habituer à la présence humaine, même proche.Ça m'intéresse, 04/06/2021, « Quel est l'animal le plus difficile à photographier ? »
Dans ce cadre, la mutualité est une forme de micro-assurance, destinée à habituer les populations à la prévoyance.Revue française de socio-économie, 2016 (Cairn.info)
Autant dire que nous allons devoir nous habituer à vivre avec des étiquettes en berne.Capital, 03/12/2014, « Baisse des prix : qui va y gagner, qui va… »
De plus, le chirurgien doit s'habituer à travailler avec une vision en deux plans qui lui interdit de voir les reliefs.Archives de philosophie du droit, 2017, Nathalie Nevejans (Cairn.info)
S'il s'agit de progressifs, en revanche, le client risque d'avoir les pires difficultés à s'habituer à sa seconde paire.Capital, 17/03/2008, « Des affaires troubles chez les opticiens »
Il m'a fait changer de nom, il a voulu m'habituer aux grandeurs ; la belle affaire !Émile Gaboriau (1832-1873)
Proposez alors, pour l'habituer, des absences ponctuelles le mercredi, ou le jeudi après-midi.Capital, 03/05/2007, « Télétravail : comment rassurer son boss ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HABITUER v. neutre.
Prendre une habitude, une accoustumance. Il est aussi aisé de s'habituer au bien qu'au mal. HABITUER, signifie aussi, Establir sa demeure en quelque endroit. Plusieurs Hollandois se sont allez habituer aux Indes à Batavia. ce Prestre s'est habitué dans cette Parroisse. les animaux domestiques se viennent habituer dans les maisons où on leur donne à manger. HABITUÉ, ÉE. part. & adj. verb.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
