aimer s'aimer
definition
Definition of
aimer
verbe transitif
Éprouver de l'affection, de l'amitié*, de la sympathie pour (qqn). Aimer ses parents, son frère.
(avec un adverbe, pour distinguer du sens 2) Un ami que j'aime beaucoup. Je l'aime bien.
Éprouver de l'amour*, de la passion pour (qqn). Elle a aimé deux hommes dans sa vie.
sans complément On ne peut vivre sans aimer.
passif Être aimé de qqn, par qqn.
au participe passé L'être aimé.
Trouver bon au goût, être friand de. Il aime beaucoup les radis.
(+ infinitif) Trouver agréable, être content de, se plaire à. Elle aime danser.
littéraire Aimer à. J'aime à croire que, je veux croire, espérer que.
Aimer que (+ subjonctif). J'aimerais que vous me jouiez quelque chose, je désire que.
Aimer mieux : préférer. Il aime mieux jouer que travailler. J'aime mieux ne pas y penser. J'aime mieux son premier livre.
conjugation
Conjugation of the verb aimer
actif
indicatif
présent
j'aime
tu aimes
il aime / elle aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment / elles aiment
imparfait
j'aimais
tu aimais
il aimait / elle aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient / elles aimaient
passé simple
j'aimai
tu aimas
il aima / elle aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent / elles aimèrent
futur simple
j'aimerai
tu aimeras
il aimera / elle aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront / elles aimeront
synonyms
Synonyms of aimer verbe transitif
in the sense of être amoureux de
être amoureux de, adorer, éprouver de l'amour pour, être épris de, être fou de, avoir le béguin pour (familier), en pincer pour (familier), kiffer (familier), avoir dans la peau (familier), triper sur (familier), chérir (littéraire)
in the sense of faire l'amour avec
examples
Sentences with the word aimer
Or hommes comme femmes ont trop tendance à prodiguer celles qu'ils aimeraient recevoir.Ça m'intéresse, 14/11/2021, « Sexe : les pistes pour réveiller le désir ! »
Dans la crainte de plonger dans les abîmes de l'oubli, la mémoire envie l'histoire et aimerait la réduire à sa nature intrinsèque.Le Temps des médias, 2020, Mohammad Abdel Hamid (Cairn.info)
On aimerait bien s'imaginer, quand on prend le clavier pour écrire, qu'un best-seller va jaillir en quelques nuits blanches pour provoquer un buzz littéraire.Ouest-France, Eric de GRANDMAISON, 05/10/2017
Dans l'analyse, elle aimerait tant être aimée pour ce qu'elle est tout en s'efforçant d'être une patiente modèle.Le présent de la psychanalyse, 2019, Catherine Rodière-Rein (Cairn.info)
Et l'open space n'a pas non plus les faveurs des salariés : seules 5 % des personnes interrogées aimeraient y travailler à l'avenir.Capital, 25/06/2021, « Open space, flex office… ces modes de travail dont les… »
Décision d'aimer qui vient comme appel de l'autre, de sa dignité, de sa pudeur.Les temps modernes, 2012, Hadrien Laroche (Cairn.info)
Son équipe et elle aimeraient également déterminer si les baleines sont sujets au hoquet, à la toux, ou au rot.Géo, 21/01/2022, « Comment les baleines avalent-elles leur nourriture sans se noyer ? »
Assez des beaux discours sur la solidarité de madame le maire, qu'ils aimeraient voir plus impliquée dans les défis du quotidien.Géo, 05/09/2016, « Lampedusa, l'île de la consolation »
Combien lui diront qu'elles l'aiment, combien devront l'aimer !Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Dans ce moment de crise, les bénéfices apportés par le fait d'être aimé et d'aimer l'autre peuvent être suspendus.Dialogue, 2020, Justine Reny (Cairn.info)
Cette réduction de soi, est celle qui rétrécit toute une vie comme une peau de chagrin et entrave la possibilité d'aimer.Imaginaire & Inconscient, 2020, Christia Berthelet Lorelle (Cairn.info)
Sur sa rampe de lancement, la saison estivale aimerait bien porter son nom.Ouest-France, Sylvie RIBOT, 21/06/2013
Autant de caractéristiques que nous aimerions bien développer sur nos surfaces artificielles : vitres, tissus, capteurs solaires.Ça m'intéresse, 19/08/2021, « D’où viennent les merveilleuses couleurs des papillons ? »
On aimerait pourtant les écouter longuement développer leurs bonnes idées.Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, 22/10/2013
Donc, cela fait diminuer l'impact de l'effort et donne une image d'insécurité, pour ceux qui aimeraient se mettre au vélo, mais n'osent pas.Ouest-France, Marion DUBOIS, 26/08/2017
Il aimerait proposer une formation autour de l'emboutissage à partir de la rentrée 2018.Ouest-France, Alexandre DA SILVA, 13/09/2017
On aimera sa chapelle sereine et on jettera un oeil curieux sur l'ancienne école laïque dont les portes restèrent ouvertes jusque dans les années 80.Ouest-France, Philippe GILBERT, 23/08/2013
Pourquoi, même s'ils nous font parfois enrager, faut-il les aimer ?Géo, 11/07/2021, « Pourquoi faut-il aimer les moustiques ? »
J'aimerais également dire quelques mots à propos des jeunes.Europarl
On aimerait sans doute tous que cela nous arrive un jour.Capital, 30/09/2020, « Paris : elle hérite d'un appartement et met la main… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AIMER v. act.
Avoir de l'affection pour quelque chose. Il faut aimer Dieu de tout son coeur, son prochain comme soy-même. il est naturel d'aimer sa femme & ses enfants, ses amis. les uns aiment le bien, les autres la gloire. les uns aiment l'estude, les autres les plaisirs, le vin, la desbauche, le jeu. On dit, qu'un homme aime sa maison, quand il est attaché à son ménage, à ses affaires. AIMER, absolument, se dit en parlant de l'inclination qu'on a pour une maistresse. Il aime, c'est tout dire. il aime en bon lieu. Le mot d'aimer s'applique également à l'amitié & à l'amour. AIMER, se dit aussi avec le pronom personnel ; & alors il signifie, Se plaire. Il s'aime bien à la Cour, à la guerre, à l'estude. les élephants ne s'aiment pas dans les pays froids. les saules, les aulnes s'aiment dans les lieux humides. On dit aussi, qu'une personne s'aime bien, quand elle a un soin extraordinaire de sa personne, ou quand elle a trop d'amour propre. AIMER, se dit proverbialement en ces phrases. Qui aime Bertrand, aime son chien. On dit à la guerre, ou en quelque entreprise perilleuse, Qui m'aime, me suive. On dit aussi, Qui bien aime, bien chastie. Il n'est pas dégousté, il aime mieux deux oeufs qu'une prune, pour dire, il prefere un grand avantage à un moindre. On dit aussi burlesquement, Il l'aime comme ses petits boyaux, comme la prunelle de ses yeux. AIMÉ, ÉE. part. & adj. C'est mon fils bien-aimé, dit l'Ecriture. on ne trouve rien mauvais de la personne aimée, c'est à dire, d'une maistresse. Ces mots viennent du Latin amare, qu'on pourroit tirer du Grec hamao, congrego : parce que l'amitié n'est autre chose qu'une union de coeurs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
