Email catcher

aimer s'aimer

Definition

Definition of aimer ​​​ verbe transitif

Éprouver de l'affection, de l'amitié*, de la sympathie pour (qqn). Aimer ses parents, son frère. (avec un adverbe, pour distinguer du sens 2) Un ami que j'aime beaucoup. Je l'aime bien.
Éprouver de l'amour*, de la passion pour (qqn). Elle a aimé deux hommes dans sa vie. sans complément On ne peut vivre sans aimer.
passif Être aimé de qqn, par qqn. au participe passé L'être aimé.
Avoir du goût pour (qqch.). ➙ affectionner, apprécier. Aimer le sport.
Trouver bon au goût, être friand de. Il aime beaucoup les radis.
(+ infinitif) Trouver agréable, être content de, se plaire à. Elle aime danser. littéraire Aimer à. J'aime à croire que, je veux croire, espérer que. Aimer que (+ subjonctif). J'aimerais que vous me jouiez quelque chose, je désire que.
Aimer mieux : préférer. Il aime mieux jouer que travailler. J'aime mieux ne pas y penser. J'aime mieux son premier livre.

Definition of aimer (s') ​​​ verbe pronominal

(réfléchi) Se plaire, se trouver bien. Je ne m'aime pas dans cette chemise.
Être mutuellement attachés par l'affection, l'amour.
littéraire Faire l'amour. Ils s'aimèrent toute la nuit.

Conjugation

Conjugation of the verb aimer

actif

indicatif
présent

j'aime

tu aimes

il aime / elle aime

nous aimons

vous aimez

ils aiment / elles aiment

imparfait

j'aimais

tu aimais

il aimait / elle aimait

nous aimions

vous aimiez

ils aimaient / elles aimaient

passé simple

j'aimai

tu aimas

il aima / elle aima

nous aimâmes

vous aimâtes

ils aimèrent / elles aimèrent

futur simple

j'aimerai

tu aimeras

il aimera / elle aimera

nous aimerons

vous aimerez

ils aimeront / elles aimeront

Synonyms

Synonyms of aimer verbe transitif

être amoureux de, adorer, éprouver de l'amour pour, être épris de, être fou de, avoir le béguin pour ( familier ), en pincer pour ( familier ), kiffer ( familier ), avoir dans la peau ( familier ), triper sur ( familier ), chérir ( littéraire )

[euphémisme] faire l'amour avec

apprécier, affectionner, avoir de la sympathie pour, avoir du goût pour, estimer, être amateur de, être friand de, goûter, se passionner pour, se plaire à, porter dans son cœur, prendre, trouver plaisir à, raffoler de, kiffer ( familier )

vénérer, adorer, idolâtrer

[au conditionnel] désirer, souhaiter, vouloir

Synonyms of je n'aime pas ça

ce n'est pas ma tasse de thé ( familier ), ce n'est pas mon truc ( familier )

Synonyms of aimer mieux

préférer, avoir une préférence pour, incliner vers, pencher pour

Opposites: Find words that mean the opposite of aimer on the Dictionnaire Orthodidacte site.

Examples

Sentences with the word aimer

Combien lui diront qu'elles l'aiment, combien devront l'aimer !Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
En attendant, voici dix bonnes raisons d'aimer les chauves-souris !Ouest-France, Élisabeth MAFART, 23/08/2012
Son équipe et elle aimeraient également déterminer si les baleines sont sujets au hoquet, à la toux, ou au rot.Géo, 21/01/2022, « Comment les baleines avalent-elles leur nourriture sans se noyer ? »
Cette double attente (aimer son conjoint et choisir un conjoint qui partage un même univers socioculturel) témoigne des transformations relatives au rituel du mariage.Recherches familiales, 2012, Beate Collet, Emmanuelle Santelli (Cairn.info)
Cette interaction interpersonnelle donne matière à des attentes et à une finalité profonde : aimer pour être aimé.Le Carnet PSY, 2006, Alain Braconnier (Cairn.info)
Le genre de détail que l'on aimerait connaître avant pour éviter de s'empourprer sous le regard de la star.Ouest-France, 29/07/2013
Or hommes comme femmes ont trop tendance à prodiguer celles qu'ils aimeraient recevoir.Ça m'intéresse, 14/11/2021, « Sexe : les pistes pour réveiller le désir ! »
Et l'open space n'a pas non plus les faveurs des salariés : seules 5 % des personnes interrogées aimeraient y travailler à l'avenir.Capital, 25/06/2021, « Open space, flex office… ces modes de travail dont les… »
Cette mère a d'autres objets de satisfaction et de plaisir que ce nourrisson qui aimerait se sentir unique.Enfances & PSY, 2009, Annie Birraux (Cairn.info)
Autant de caractéristiques que nous aimerions bien développer sur nos surfaces artificielles : vitres, tissus, capteurs solaires.Ça m'intéresse, 19/08/2021, « D’où viennent les merveilleuses couleurs des papillons ? »
L'entraîneuse aimerait également, à terme, disposer de lignes supplémentaires afin de préparer de très jeunes nageurs à la compétition.Ouest-France, 21/09/2021
Cette localisation périphérique récurrente n'est vraisemblablement pas fortuite et on aimerait pouvoir apprécier sa portée.Histoire urbaine, 2002, Christine Felicelli (Cairn.info)
Cette réduction de soi, est celle qui rétrécit toute une vie comme une peau de chagrin et entrave la possibilité d'aimer.Imaginaire & Inconscient, 2020, Christia Berthelet Lorelle (Cairn.info)
Pourquoi, même s'ils nous font parfois enrager, faut-il les aimer ?Géo, 11/07/2021, « Pourquoi faut-il aimer les moustiques ? »
On aimerait sans doute tous que cela nous arrive un jour.Capital, 30/09/2020, « Paris : elle hérite d'un appartement et met la main… »
Cette enfant, c'est comme si c'était la sienne, il ne pourrait pas l'aimer davantage.Vie sociale, 2008, Gisèle Doutreligne (Cairn.info)
Cette fine amor inventée par les troubadours au xiie siècle, amour parfait ou plus exactement porté à la perfection, art d'aimer, amour par excellence.L'Année balzacienne, 2012, Anne-Marie Baron (Cairn.info)
La jeune entrepreneuse voit grand et aimerait poursuivre le développement de la gamme jusqu'à la taille 54.Ouest-France, Audrey TAMINE, 14/01/2019
Assez des beaux discours sur la solidarité de madame le maire, qu'ils aimeraient voir plus impliquée dans les défis du quotidien.Géo, 05/09/2016, « Lampedusa, l'île de la consolation »
J'aimerais également dire quelques mots à propos des jeunes.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of AIMER v. act.

Avoir de l'affection pour quelque chose. Il faut aimer Dieu de tout son coeur, son prochain comme soy-même. il est naturel d'aimer sa femme & ses enfants, ses amis. les uns aiment le bien, les autres la gloire. les uns aiment l'estude, les autres les plaisirs, le vin, la desbauche, le jeu. On dit, qu'un homme aime sa maison, quand il est attaché à son ménage, à ses affaires.
 
AIMER, absolument, se dit en parlant de l'inclination qu'on a pour une maistresse. Il aime, c'est tout dire. il aime en bon lieu. Le mot d'aimer s'applique également à l'amitié & à l'amour.
 
AIMER, se dit aussi avec le pronom personnel ; & alors il signifie, Se plaire. Il s'aime bien à la Cour, à la guerre, à l'estude. les élephants ne s'aiment pas dans les pays froids. les saules, les aulnes s'aiment dans les lieux humides. On dit aussi, qu'une personne s'aime bien, quand elle a un soin extraordinaire de sa personne, ou quand elle a trop d'amour propre.
 
AIMER, se dit proverbialement en ces phrases. Qui aime Bertrand, aime son chien. On dit à la guerre, ou en quelque entreprise perilleuse, Qui m'aime, me suive. On dit aussi, Qui bien aime, bien chastie. Il n'est pas dégousté, il aime mieux deux oeufs qu'une prune, pour dire, il prefere un grand avantage à un moindre. On dit aussi burlesquement, Il l'aime comme ses petits boyaux, comme la prunelle de ses yeux.
 
AIMÉ, ÉE. part. & adj. C'est mon fils bien-aimé, dit l'Ecriture. on ne trouve rien mauvais de la personne aimée, c'est à dire, d'une maistresse.
 
Ces mots viennent du Latin amare, qu'on pourroit tirer du Grec hamao, congrego : parce que l'amitié n'est autre chose qu'une union de coeurs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025) Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025)

Chaque année, la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française permet aux francophones du monde entier de découvrir les nouveautés de leur...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week