adorer + idole

Je n'ai jamais rien rencontré qui offrit à mon esprit une image si parfaite d'un hideux sauvage adorant l'idole de sa tribu.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)

Quoiqu'ils fussent payens, ils n'adoraient aucune idole.Auguste de Gérando (1819-1849)

Celui qui demande autre chose adore une idole et on pourrait dire que c'est pure hérésie.Archives de Philosophie, 2013, Julie Casteigt (Cairn.info)

Il vau encore mieux claquer des dents que d'adorer les idoles !Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)