affectionné
definition
synonyms
Synonyms of affectionné, affectionnée adjectif
in the sense of affectueux
in the sense of aimé
examples
Sentences with the word affectionné
J'embrasserai avec plaisir l'occasion de vous en donner des preuves et de vous convaincre, monsieur, combien je suis votre très affectionné ami.Voltaire (1694-1778) et Frédéric II de Prusse (1712-1786)
C'est un air, un ton, une façon de fixer, sur l'écran de télévision, son medium affectionné, l'autre invisible qu'il prend à témoin.Lignes, 2010, René Schérer (Cairn.info)
Toutes les familles ne sont pas éprouvées par le choc de la disparition plus ou moins brutale du parent affectionné.Revue française de sociologie, 2005, Pascale Trompette (Cairn.info)
Il ne fut jamais un meilleur citoyen, ny plus affectionné au repos de son païs, ny plus ennemy des remuements et nouvelletez de son temps.Tumultes, 2016, Julie Daigle (Cairn.info)
J'ai besoin de vous, c'est-à-dire de votre ministère affectionné.Pétrus Borel (1809-1859)
Si l'humain adhère affectivement (adfectus) aux environnements numériques, il en est affecté, mais aussi affectionné.Lumen Vitae, 2020, Gemma Serrano (Cairn.info)
Corbinelli, en effet, naturellement sensible et affectionné, s'occupait toujours des amis qu'il s'était faits, et tous ses amis s'occupaient de lui.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
Ainsi finit la vie du plus reconnaissant, du plus fidèle, du plus candide, du plus affectionné serviteur qui fût jamais.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Voilà tout ce que peut vous mander votre affectionné.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Les juristes romains, chacun le sait, ont particulièrement affectionné le genre de la définition.Droits, 2004, jean-marie carbasse (Cairn.info)
Il aura toujours affectionné cependant le face-à-face et éprouvait un grand besoin de formuler ses idées oralement, de penser à haute voix et de dicter ses pensées.Lignes, 2009, Plinio Prado (Cairn.info)
Un poste qu'il est censé affectionné mais où il a été pourtant été sur la retenue, hésitant à se projeter, à jouer vers l'avant.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 18/12/2023
Mais ce sont pourtant les blessés surtout, les blessés du cœur, qui ont affectionné ce lieu.Jules Michelet (1798-1874)
Si les visages trahissent une inquiétude palpable, elle est, par moments, entrecoupée d'un regard affectionné sur leurs enfants qui, déjà, s'empressent de sortir leur nouveau jouet.Ouest-France, Paul LAILLIER, 24/12/2022
Un adage affectionné par les athlètes olympiques, en particulier par les danseurs.Ouest-France, Mia PÉROU, 07/07/2024
Il n'utilise pas le terme préféré mais plutôt l'adjectif affectionné.Spécificités, 2009, Carla Gueli, Alice Georget (Cairn.info)
Simplement, notent les auteurs, il était probable – un mot affectionné par eux – que la procédure aboutisse et qu'elle aboutisse à une destitution.Droits, 2012, Julien Boudon (Cairn.info)
Adieu, croyez-moi toujours votre bien affectionné et dévoué.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Je suis, monsieur, avec une estime singulière, votre très affectionné ami.Voltaire (1694-1778) et Frédéric II de Prusse (1712-1786)
Pour cet effet il affectoit en toutes rencontres d'être très affectionné au peuple.Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AFFECTIONNÉ, ÉE part. pass. & adj.
On finit les lettres par cette formule, Vostre tres-humble & tres-affectionné serviteur. On a usé de cette formule differemment selon les temps & les personnes. Il n'y a que 30. ou 40. ans qu'on s'en servoit en escrivant aux personnes de la premiere qualité : & même M. D'Urfé en a usé dans la souscription de l'Epistre Dedicatoire de son Astrée au Roy deffunct en l'année 1620. Il y en a grand nombre d'autres exemples. Mais depuis on s'est rendu plus delicat, & on a mis au lieu d'affectionné, le mot d'obeïssant, à ceux qui avoient la moindre élevation, ou à qui on vouloit faire civilité. On a retranché le superlatif en écrivant aux inferieurs ; & toûjours en diminuant, on a dit Vostre affectionné à vous servir en écrivant à quelque paysan ou artisan ; & enfin Vostre affectionné à vous rendre service, quand un Grand Seigneur écrivoit à un domestique, ou à quelqu'un de sa dependance. On dit qu'un homme est mal affectionné envers un autre, pour dire, qu'il luy nuit sourdement dans les occasions.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
