amalgamer s'amalgamer
Definition
Definition of
amalgamer
verbe transitif
Unir dans un mélange. ➙ mélanger. Amalgamer des œufs et (ou à) de la farine.
au figuré Mêler (des éléments différents).
Conjugation
Conjugation of the verb amalgamer
actif
indicatif
présent
j'amalgame
tu amalgames
il amalgame / elle amalgame
nous amalgamons
vous amalgamez
ils amalgament / elles amalgament
imparfait
j'amalgamais
tu amalgamais
il amalgamait / elle amalgamait
nous amalgamions
vous amalgamiez
ils amalgamaient / elles amalgamaient
passé simple
j'amalgamai
tu amalgamas
il amalgama / elle amalgama
nous amalgamâmes
vous amalgamâtes
ils amalgamèrent / elles amalgamèrent
futur simple
j'amalgamerai
tu amalgameras
il amalgamera / elle amalgamera
nous amalgamerons
vous amalgamerez
ils amalgameront / elles amalgameront
Synonyms
Synonyms of amalgamer verbe transitif
allier, associer, combiner, fondre, fusionner, mélanger, mêler, réunir, unir
confondre, assimiler, identifier, mélanger, rapprocher, mettre dans le même sac ( familier )
Examples
Sentences with the word amalgamer
Mais vouloir amalgamer dans cette préoccupation sanitaire antiobésité et antialcoolisme le vin, comme l’a fait hier la commissaire, est inadmissible.Europarl
S'ils ne sont pas capables de s'amalgamer avec nous, ils devraient demeurer chez eux.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Elle imagina d'en amalgamer les impressions avec les ressouvenirs et sans doute les remords de son amour brisé.Albert le Roy (1856-1905)
Il n'en est pas moins erroné de les amalgamer toutes, en les caractérisant comme populistes, voire d'extrême droite.Le débat, 2011, André Grjebine (Cairn.info)
En ce qui concerne les amateurs, il faut amalgamer les choses.Ouest-France, Jérémy Proux, 07/01/2019
Est-il possible, est-il souhaitable d'amalgamer ainsi des formes politiques aussi diverses ?Le débat, 2005, Laurent Murawiec (Cairn.info)
On lui fournissait des discours pour la tribune : il en prenait ce que son esprit pouvait amalgamer à sa propre substance.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
On ne peut évidemment amalgamer atmosphère et substance.Europarl
Mais il ne faut pas tout amalgamer et tenter de passer en force.Ouest-France, 28/02/2018
Révolte, agressivité violente, et pour certains, tendance à amalgamer dans un même rejet l'auteur des propos et tous ses semblables.Europarl
Elles instaurent également de nouvelles continuités qui requièrent un temps long pour s'uniformiser, s'amalgamer au terreau culturel, social, mental de la longue durée.Diogène, 2014, Catherine Poujol (Cairn.info)
Il va sans dire que viennent s'y amalgamer quelques marchands des villes bretonnes ou normandes voisines.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2018, Bernard Allaire (Cairn.info)
Ce métal, allié de l'aurifère mortifère, sert à amalgamer l'or.Ouest-France, Valérie PARLAN, 18/06/2019
Il s'agit d'amalgamer des faits arbitrairement regroupés, sans qu'aucune argumentation ne vienne justifier ces regroupements.Connexions, 2005, Abdelaâli Laoukili (Cairn.info)
Pour ce projet de stage commun, deux facettes d'art contemporain vont donc tenter de s'amalgamer.Ouest-France, 14/04/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMALGAMER v. act.
Faire un amalgame. Amalgamer de l'or.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
