Email catcher

amalgamer

définitions

amalgamer ​​​ verbe transitif

Unir dans un mélange. ➙ mélanger. Amalgamer des œufs et (ou à) de la farine. —  au figuré Mêler (des éléments différents).

s'amalgamer ​​​ verbe pronominal

S'amalgamer à (ou avec) : se combiner, s'associer à (au propre et au figuré).

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'amalgame

tu amalgames

il amalgame / elle amalgame

nous amalgamons

vous amalgamez

ils amalgament / elles amalgament

imparfait

j'amalgamais

tu amalgamais

il amalgamait / elle amalgamait

nous amalgamions

vous amalgamiez

ils amalgamaient / elles amalgamaient

passé simple

j'amalgamai

tu amalgamas

il amalgama / elle amalgama

nous amalgamâmes

vous amalgamâtes

ils amalgamèrent / elles amalgamèrent

futur simple

j'amalgamerai

tu amalgameras

il amalgamera / elle amalgamera

nous amalgamerons

vous amalgamerez

ils amalgameront / elles amalgameront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour ce projet de stage commun, deux facettes d'art contemporain vont donc tenter de s'amalgamer.Ouest-France, 14/04/2019
Une codification se met en place amalgamant toutes expressions de mouvements corporels dansés.Ouest-France, 18/07/2019
Aussi, nous pouvions avoir plusieurs motifs amalgamés sur un même document, ce qui pouvait en perturber la compréhension.Ouest-France, 06/05/2021
En ce qui concerne les amateurs, il faut amalgamer les choses.Ouest-France, Jérémy Proux, 07/01/2019
Votons pour cette question et ne l'amalgamons pas avec d'autres.Europarl
Elle amalgame directement dans la peinture ou colle les éléments.Ouest-France, 21/08/2021
Amalgamer le tout et servir avec un peu de poivre noir et du parmesan.Ouest-France, Frédéric SALLE, 17/08/2019
Ce monstre fait de myriades de vies amalgamées, diverses, contradictoires, grouillant dans tous les sens, et pourtant soudées ensemble, comme une pieuvre...Romain Rolland (1866-1944)
Cette masse amalgamée a un parler commun, « fait d'argots d'atelier et de caserne et de patois assaisonné de quelques néologismes ».Romain Rolland (1866-1944)
Le fabricant avait, lui, contesté en 2017 tout amalgame entre les néonicotinoïdes et le sulfoxaflor.Ouest-France, 04/12/2019
La ionisation vise à annuler l'effet des polluants en les attirant grâce à l'émission d'ions négatifs qui les amalgament et les attirent vers l'appareil ou sur le sol.Ouest-France, 19/09/2017
On ne peut évidemment amalgamer atmosphère et substance.Europarl
Mais vouloir amalgamer dans cette préoccupation sanitaire antiobésité et antialcoolisme le vin, comme l’a fait hier la commissaire, est inadmissible.Europarl
Vraiment je ne sais plus, tant sa gentille personnalité est pour moi amalgamée aux ambiances.Pierre Loti (1850-1923)
Mais il ne faut pas tout amalgamer et tenter de passer en force.Ouest-France, 28/02/2018
Un demi bataillon d'infanterie de marine, pouvant au besoin être débarqué, était amalgamé à l'équipage.Victor Hugo (1802-1885)
La question aurait dû être traitée séparément, au lieu d'être amalgamée à la proposition de statut commun.Europarl
Ce métal, allié de l'aurifère mortifère, sert à amalgamer l'or.Ouest-France, Valérie PARLAN, 18/06/2019
Elle imagina d'en amalgamer les impressions avec les ressouvenirs et sans doute les remords de son amour brisé.Albert le Roy (1856-1905)
Toutes les tristesses des jours derniers s'amalgamaient en lui avec cette déception suprême.Fernand Vandérem (1864-1939)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMALGAMER » v. act.

Faire un amalgame. Amalgamer de l'or.