associer s'associer
Definition
Definition of
associer
verbe transitif
Mettre ensemble. Associer ses efforts.
Réunir (des personnes) par une communauté de travail, d'intérêt, de sentiment. Associer des ouvriers en un syndicat.
Associer qqn à qqch., le faire participer à (une activité commune, un bien commun). Associer qqn à ses affaires. ➙ s'adjoindre.
Conjugation
Conjugation of the verb associer
actif
indicatif
présent
j'associe
tu associes
il associe / elle associe
nous associons
vous associez
ils associent / elles associent
imparfait
j'associais
tu associais
il associait / elle associait
nous associions
vous associiez
ils associaient / elles associaient
passé simple
j'associai
tu associas
il associa / elle associa
nous associâmes
vous associâtes
ils associèrent / elles associèrent
futur simple
j'associerai
tu associeras
il associera / elle associera
nous associerons
vous associerez
ils associeront / elles associeront
Synonyms
Synonyms of associer verbe transitif
allier, assortir, combiner, joindre, lier, marier, mêler, rapprocher, unir
[quelqu'un à] faire collaborer, faire coopérer, enrôler, incorporer, intégrer, intéresser, mobiliser, faire participer, recruter
Synonyms of s'associer verbe pronominal
s'accorder, s'allier, s'assortir, se combiner, s'harmoniser, se marier, s'unir
se réunir, s'allier, collaborer, coopérer, se mettre d'accord, s'entendre, faire cause commune, se fédérer, se grouper, se joindre, se lier, se liguer, se solidariser, s'unir
Synonyms of s'associer à
[une initiative etc.] participer à, adhérer à, se faire complice de, se joindre à, partager, prendre part à
Examples
Sentences with the word associer
L'idée est donc d'associer le sport, la nature, la culture, l'agriculture et l'industrie.Ouest-France, 15/06/2019
Cette définition a également pour conséquence de se dispenser d'associer les populations aux décisions qui les concernent.Journal Français de Psychiatrie, 2009, Cyprien Avenel (Cairn.info)
Les spécimens peuvent même s'associer pendant plusieurs années à un congénère particulier.Géo, 13/08/2020, « Les requins gris aussi ont une vie sociale plus complexe… »
C'est bien là l'autre intérêt du financement participatif dédié à la transition énergétique : associer les riverains à des projets d'éoliennes ou de fermes photovoltaïques.Capital, 08/06/2017, « Financement participatif : la percée des énergies renouvelables »
Le deuxième axe projette d'associer sobriété énergétique et développement adapté des énergies renouvelables.Ouest-France, 31/03/2021
Ils ont constaté qu'ils sont capables d'associer les cris des autres manchots à leur apparence physique.Géo, 15/10/2021, « Ces manchots ont la capacité rare de reconnaitre le physique… »
Ils craignent, en effet, que cela n'apprenne aux squales à associer les hommes à la nourriture, et n'entraîne plus d'incidents.Géo, 02/07/2015, « Grand requin blanc : la grosse frayeur d'une plongeuse en… »
Celle-ci critique la science et l'ésotérisme, deux disciplines qu'il se plaît à associer.Ouest-France, Alexis DUCLOS, 03/02/2020
Elles cherchent à associer une senteur à leur nom et à leurs boutiques.Capital, 17/02/2017, « Comment les marques jouent avec votre odorat »
En préparant ce programme et en voulant associer tous les commerçants du centre-ville, l'association prépare l'avenir.Ouest-France, Delphine LANDAY, 16/07/2020
Pour la mise en œuvre du programme, nous insistons en tout cas sur la nécessité d'y associer les médias.Europarl
Si cela était, je ne m'associerais pas davantage à une politique qui me paraîtrait pleine d'erreurs et de périls ; je me tiendrais à l'écart.François Guizot (1787-1874)
Mieux vaut éviter d'associer les agrumes, qui donnent la pêche, à un concerto pour violoncelle ou la douce lavande à des rythmes de zumba !Capital, 17/02/2017, « Comment les marques jouent avec votre odorat »
L'idée d'y associer des volontaires de la société civile gagne du terrain.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 02/01/2020
Cet or vous portera bonheur ; un jour vous me le rendrez ; d'ailleurs, nous nous associerons ; enfin je passerai par toutes les conditions que vous m'imposerez.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ce n'est donc pas chose si aisée que d'associer le nécessaire et le bonheur : tout le monde n'entendra pas ceci.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Cette définition dissocie le fait d'être noir du simple facteur biologique ou ethnique, pour l'associer davantage aux concepts de pouvoir et de richesse.Africultures, 2008, Patricia Hill Collins (Cairn.info)
Cette dernière est censée non pas expliquer mais associer de l'histoire à la première : l'après-coup ?Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2015, Philippe Gutton (Cairn.info)
Mais son subconscient continue d'associer le téléphone à des conséquences plus négatives que positives pour elle.Capital, 24/06/2021, « Les conseils d'experts pour ne plus avoir peur de prendre… »
En profitant de la vitrine de la course, qui permet d'associer, à la raison, une pointe de rêve.Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 18/06/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ASSOCIER v. act.
Faire une societé, ou admettre quelqu'un dans une compagnie, dans un traité de societé. Ces deux amis se sont associés pour acheter & pour exercer ce greffe, cette recepte. ces Traitans ont associé avec eux tels & tels, ils les ont fait entrer dans leur societé, ils leur y ont donné part. les Confreries sont composées d'un nombre de Fidelles qui se sont associés pour participer aux prieres les uns des autres. ASSOCIÉ, ÉE. part. pass. & adj. ASSOCIÉ, ÉE. s. m. & f. Qui est d'une societé. Un associé peut engager son associé. pour disposer d'une chose commune, il faut que les associés y consentent. les Marchandes Lingeres ont souvent des associées. Ces mots viennent du Latin associare, de socius.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
