ambigu
definition
Definition of
ambigu
, ambiguë
adjectif
Qui présente deux ou plusieurs sens possibles ; dont l'interprétation est incertaine. ➙ ambivalent, équivoque. Réponse ambiguë.
Dont la nature est équivoque. Personnage ambigu.
variante du féminin ro ambigüe.
synonyms
Synonyms of ambigu, ambiguë adjectif
in the sense of équivoque
in the sense of énigmatique
examples
Sentences with the word ambigu
Goupil dévorait ainsi les miettes des ambigus qu'il avait préparés.Honoré de Balzac (1799-1850)
Cette proposition apparaît toutefois comme ayant un statut ambigu car elle émane de l'administration, tout en n'étant pas explicitement soutenue par le cabinet du ministre.La Revue de l'Ires, 2011, Michèle Tallard (Cairn.info)
Ils sont tous ambigus et nous avons désiré développer cet aspect.Ouest-France, Éric Libiot, 05/04/2023
Du point de vue théorique, les effets d'une telle mesure sont ambigus.Travail et emploi, 2015, Christine Erhel, Thierry Kirat (Cairn.info)
Avec des problèmes de valeur, de rapports à la vérité ambigus.Capital, 28/01/2022, « Managers, attention : le charisme peut parfois se révéler toxique »
Elle se lance d'ailleurs ensuite, devant son protégé, dans une longue appréciation de son héroïsme, qu'elle déclare cependant ambigu.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2015, Maria Tortajada (Cairn.info)
Autrement dit, le statut de l'animal de compagnie est ambigu : il est humanisé, choyé, mais aussi traité comme une peluche jetable.Ça m'intéresse, 29/03/2020, « Comment les animaux sont devenus nos amis »
Les vestiges de cuisson dont les paléontologues disposent sont ambigus.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Depuis combien de temps mange-t-on cuit ? »
L'impact global du cabotage est quelque peu ambigu, et je sais que de nombreux transporteurs, des acteurs impliqués dans ce secteur, sont préoccupés.Europarl
Comment dès lors rendre compte du caractère foncièrement ambigu de la démocratisation ?Politique africaine, 1999, Zekeria Ould Ahmed Salem (Cairn.info)
Comme nous l'avons vu, les résultats empiriques, résumés dans le tableau 1, sont ambigus.Revue d'économie politique, 2001, Nicolas Eber (Cairn.info)
Un lieu, comme un personnage, doit être ambigu.Ouest-France, Baptiste LIGER, 11/06/2022
Mais en même temps ils veulent préserver la nature, c'est ambigu.Ouest-France, Nicole CONQUER, 06/03/2021
Pour incarner ce rôle ambigu, il fallait un acteur subtil et puissant.Ouest-France, Pierre LUNN, 14/10/2019
Elle avait eu un grand écho mais des résultats ambigus.Ouest-France, Philippe RICHARD, 30/06/2025
On parle de gestes déplacés, de propos ambigus.Ouest-France, Christophe JAUNET, 24/03/2025
Donc, la demande totale pour les restaurants augmente, rendant l'effet sur le profit ambigu.Reflets et perspectives de la vie économique, 2012, Renaud Foucart, (Cairn.info)
Gare aussi, dans ces fils de discussion, à l'usage des émoticônes, qui renvoient parfois un signal ambigu.Capital, 08/07/2021, « Télétravail : les erreurs à éviter dans votre communication à… »
Pastiches, contrefaçons, interprétations postérieures, fausses attributions : leur statut ambigu nous oblige à repenser certaines catégories, notamment celles de l'authenticité et de l'autorité.Géo, 13/10/2021, « Archéologie: y a-t-il des faux dans les musées ? »
Selon lui, le contenu de l'article du décret était également ambigu.Capital, 08/11/2020, « Les stations-service sont de nouveau autorisées à vendre de l’alcool »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMBIGU, UË adj.
Obscur, qui se peut entendre en deux sens contraires ou differens. Les réponses des Oracles des Anciens étoient ambiguës. ce qu'il vous a dit est ambigu, on ne sçait si c'est pour vous flatter, ou pour vous railler. le sens de ce passage est fort ambigu.
Historical definition of AMBIGU s. m.
est une collation lardée où l'on sert la viande & le fruit ensemble, ensorte qu'on doute si c'est une simple collation, ou un souper.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
