doublé double
definition
Definition of
doublé
, doublée
adjectif
Rendu ou devenu double. Effectif doublé pour faire face aux commandes.
Garni d'une doublure. Jupe doublée.
au figuré Doublé de : accompagné de, qui est aussi. Un ivrogne doublé d'un moralisateur.
Qui a subi le doublage (3). Film doublé. Acteur mal doublé.
Definition of
double
adjectif, adverbe et nom masculin
adjectif
Qui est répété deux fois, qui vaut deux fois (la chose désignée), ou qui est formé de deux choses identiques. Double nœud. Consonne double (ex. nn). Rue à double sens. Fermer à double tour (de clé). En double exemplaire.
locution Mettre les bouchées* doubles.
adverbe Deux fois autant. Ça compte double.
au figuré Qui a deux aspects dont un est caché. Phrase à double sens.
locution Double jeu*. Mener une double vie : mener, en marge de sa vie normale, habituelle, une existence que l'on tient cachée.
Pour deux personnes (opposé à individuel). Chambre double.
nom masculin
Quantité qui équivaut à deux fois une autre. Dix est le double de cinq. La vie a augmenté du double.
Chose semblable à une autre. Faire faire un double de ses clés. L'original et le double d'une facture. ➙ copie, duplicata, reproduction.
En double locution adverbiale : en deux exemplaires. J'ai ce timbre en double.
Partie de tennis entre deux équipes de deux joueurs. Un double dames.
synonyms
Synonyms of double nom masculin
in the sense of copie
in the sense of sosie
examples
Sentences with the word double
Lors du solstice d'été, on peut bénéficier du soleil pendant environ 16 heures, soit le double d'ensoleillement par rapport au solstice d'hiver !Ça m'intéresse, 01/01/2022, « Pourquoi y a-t-il moins de soleil en hiver ? »
Cette qualification a pour lui une double connotation, à la fois positive et négative.L'Autre, 2018, Khalil Ben Rejeb, Aubeline Vinay, Rym Rafrafi (Cairn.info)
Une performance éphémère qui remplit un double objectif.Ouest-France, Pierre BAFOIL, 06/08/2016
Cette proposition est particulièrement importante, et à un double titre.Cahiers d'économie politique, 2007, Frédéric Lordon (Cairn.info)
Cette double affiliation leur impose une double cotisation, mais leur ouvre des droits à la retraite dans les deux pays.Capital, 24/11/2021, « Retraite des expatriés : caractéristiques et calcul »
Cette double dimension ressortit plus généralement des attentes que l'aveu vient combler.Langage & société, 2000, Renaud Dulong (Cairn.info)
La double majorité est un instrument ; il y en a d'autres.Europarl
Le chirurgien procède alors à un double ou un triple pontage.Ça m'intéresse, 08/04/2020, « Qu'est-ce qu'un pontage cardiaque ? »
Si peu, elle était, et se savait une enfant, même auprès de cet homme, qui avait cependant le double de son âge !Henri Ardel (1863-1938)
Cette double différence peut être à l'origine de difficultés d'identifications et d'affiliations.La psychiatrie de l'enfant, 2006, Aurélie Harf, Olivier Taieb, Marie-Rose Moro (Cairn.info)
Cette double dimension qui distingue le don du simple échange lui confère une valeur spécifique.Sociologies Pratiques, 2010 (Cairn.info)
Cette non-mixité a un double effet : les filles décrochent des pratiques culturelles et sportives.Ouest-France, Édith GESLIN, 02/02/2016
Cette double présence est due aux aléas de l'histoire.Ouest-France, Philippe GILBERT, 07/01/2016
Elles font bien le double de la taille standard.Ouest-France, Joseph DAUCE, 07/04/2017
Mais on touche, là, à une double ligne rouge.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 22/12/2017
Faites un double nœud en haut et enlevez vos doigts.Ouest-France, Audrey GUILLER, 25/04/2016
Cette double dimension entre puissance et impuissance fait directement référence à leurs ajustements empathiques face à leurs mères réelles.Dialogue, 2009, MICHAEL STORA (Cairn.info)
L'objectif est double : fertiliser le sol des arbres fruitiers grâce aux fientes et permettre aux volailles de se nourrir des vers présents dans la terre.Géo, 13/01/2016, « Permaculture : la nature comme modèle »
Les insaturés présentent quant à eux une liaison double, voire triple.Géo, 27/11/2018, « Hydrocarbure : définition, classification et utilisation »
Des doubles vitrages remplis d'un liquide révolutionnaire permettront d'économiser 30 % de chauffage.Capital, 08/10/2021, « Livraisons, sécurité, places de village... à quoi ressembleront nos habitations… »
Show allCollapse
Sentences with the word doublé
Serait-il plus heureux ou plus considéré quand il aurait doublé ou même triplé ses deux cent cinquante mille livres de rentes...Émile Gaboriau (1832-1873)
Cependant, les besoins perdurent et le taux d'encadrement est donc doublé ou triplé.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Emmanuelle Devaux (Cairn.info)
À l'inverse, le renforcement du réseau autoroutier a doublé depuis 1990 et il dope le tout camion.Ouest-France, Thierry BALLU, 28/11/2012
La consommation globale de matière a doublé depuis les années 1970.Revue du MAUSS, 2021, Fabrice Flipo (Cairn.info)
Les recherches pour un réparateur de vélo ont aussi doublé.Capital, 25/07/2020, « De plus en plus compliqué d’acheter un vélo »
Ce fractionnement doublé d'une massification des transactions entre producteurs de la même filière conduirait, au bout du compte, au regroupement géographique.Revue d'Economie Régionale et Urbaine, 2002, Gilles Crague (Cairn.info)
Au cours de cette période, l'échange de marchandises s'est multiplié par dix-sept au niveau mondial et l'ensemble de la production économique a plus que doublé.Europarl
Le temps sur les écrans, lui, a pratiquement doublé depuis 2006.Ça m'intéresse, 05/11/2020, « Adolescents : portrait d'une génération sédentaire »
Entre 2008 et 2014, les vignobles ont plus que doublé, passant de 900 à 2 000 hectares.Géo, 23/08/2016, « Les bulles anglaises se font mousser »
En quatre ans, de 1902 à 1906, leur nombre a doublé.Revue du Nord, 2010, Serge Dormard (Cairn.info)
Cet encyclopédisme était doublé d'une activité de congrès savants internationaux tout à fait considérable, dont on n'a plus l'importance en tête.Droit et ville, 2018, Frédéric Rolin (Cairn.info)
En un an, elle a doublé le chiffre d'affaires.Ouest-France, Marylise COURAUD, 24/02/2016
Trois ans de plantations et de surgreffages plus tard, la superficie exploitable a doublé, pour atteindre 9,5 hectares.Ouest-France, Antoine MORIN, 05/02/2021
Quatre ans exactement après son élection, il veut créer les conditions d'un doublé.Ouest-France, Michel URVOY, 04/05/2016
Mais elles ont plus que doublé en trente ans et, au rythme actuel, seront multipliées par 7 ou 8 en 2050, par rapport à 1990.Ouest-France, André THOMAS, 06/10/2021
Un temps de trajet doublé pour rejoindre le travail : de nombreux automobilistes ont le sentimentque les bouchons atteignent un niveau jamais vu.Ouest-France, Virginie ENÉE, 07/10/2021
Ce qui veut dire que l'on a plus que doublé le temps réel de rugby par match, ce qui est considérable.Pouvoirs, 2007, Franck Belot (Cairn.info)
Depuis la fin de l'hiver, les prix ont plus que doublé.Ça m'intéresse, 08/12/2018, « D'où viennent les révolutions ? »
Quant aux divorces, ils ont quasiment doublé en dix ans.Géo, 25/07/2017, « Le couple chinois bat de l’aile »
Il a doublé en sept ans et approche aujourd'hui 55 milliards d'euros.Capital, 12/08/2020, « Assurance vie : les meilleurs contrats pour allier rendement et… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DOUBLE s. m.
Petite monnoye de cuivre valant deux deniers. Il sert à exaggerer la pauvreté. Cet homme est si gueux, qu'il n'a pas vaillant un double, un rouge double. Il est si avare, qu'il ne donneroit pas un double aux pauvres. Il n'a pas un double de reste au bout de l'an. Il regarde jusqu'à un double. Il a fait son payement en doubles. Il y a eu des doubles de Paris qui ont été de differente valeur selon les temps, qu'on a appellé double Parisis & petit Parisis.
Historical definition of DOUBLE adj. m. & f.
Qui vaut deux fois autant qu'un autre, soit en substance, soit en poids, soit en force ou capacité. Un double Louïs vaut 22. francs, & le simple onze. Un double Henri. Une Eglise double, un bastiment double, se dit de deux Eglises basties l'une sur l'autre, & de deux rangs de bastiment adossez l'un contre l'autre. Un tel Officier a double paye. La pinte est une double chopine. DOUBLE, signifie aussi ce qui est fait ou repeté deux fois. Un acte, un compte double, est celuy dont il y a deux originaux pour en donner un à chaque partie. Un double bastion, un double ravelin, une double en ceinte, une double enveloppe de lettres. Une double porte, se dit de deux portes mises des deux costez de l'espaisseur d'un mur. Un double chassis. La plus-part des organes des sens sont doubles. J'ay un double interest en cette affaire. Je prouve mon dire par une double raison. Ce passage a un double sens. Voilà un mot à double entente. Une double cadence. Une serrure à double tour, c'est celle où l'on tourne deux fois la clef. Un double noeud, se dit de ce qu'on a noüé deux fois. On dit aussi un manteau double de panne, pour dire, qu'il est doublé de panne. DOUBLE, se dit aussi des choses qui sont faites avec plus de soin, & qui ont plus de force & de vertu. Du brocat à double broche, du ruban double en lisse, de l'encre double, bonne double bierre, un double canon. En termes de Breviaire, on appelle Feste double, une Feste solemnelle où l'on double les Antiennes, & où on les repete au commencement & à la fin de chaque Pseaume, & parce qu'elle a les premieres & les secondes Vespres. Il y a des Festes doubles de la premiere classe, qui sont Noël, l'Epiphanie, Pasques, l'Ascension, la Pentecoste, la Feste-Dieu, la St. Jean, la St. Pierre, l'Assomption, la Toussaints, la Dedicace & le Patron de l'Eglise. D'autres sont de la seconde classe, qui sont les autres Festes doubles. Une double Feste, c'est un jour où deux Festes se rencontrent ensemble. Un double jeusne, un jour où il se rencontre deux jeusnes de commandement. Les Festes semi-doubles sont celles qui ont aussi l'Office entier avec les deux Vespres, mais où on ne repete pas les Antiennes. On appelle un double bidet, un bidet qui est de plus haute taille que les ordinaires. DOUBLE, Terme de jeu de Lansquenet, se dit d'une carte qui est desjà venuë une ou deux fois : & au figuré on le dit de ceux qui ont un avantage, des seuretez que les autres n'ont point. Il est bien établi dans cette ferme, il a la faveur des Ministres, il jouë sur carte double. On appelle un chiffre à double clef, celuy où on change des caracteres pour signifier une même lettre. Un chiffre à double clef est indechiffrable. On appelle aussi lettre double, une lettre qui a la force de deux autres, comme le phi, le théta. des Grecs, le tsade des Hebreux, qui fait t & s ; & l'x des Latins. En Medecine on dit fievre double, tierce, double quarte. Voyez Fievre. On dit au Palais, qu'un faux & double employ ne se couvre jamais : c'est une même partie qui a été employée deux fois dans un compte sous divers noms & divers pretextes, c'est à dire, qu'on peut toûjours revenir à la demander, nonobstant tous arrests & transactions. DOUBLE, se dit aussi en choses morales. C'est un double maraut, un double fripon, une double carogne. On appelle un homme double, celuy à qui il ne se faut pas fier : une ame double, un coeur double, qui dit d'une façon, & pense d'autre. DOUBLE, est aussi quelquefois substantif. La peine du double, du quadruple. Gager le double contre le simple. Le double d'un chiffre. On dit qu'un homme voit double, quand il voit deux choses, au lieu d'une. Le double d'une sentence, c'est la transcription d'une sentence dans quelque acte. En ce sens le mot vient de doubl, qui en Bas-Breton signifie copie, & doubla, copier. Le double d'un compte, c'est la seconde grosse qu'on donne à la partie. Le double d'un air, c'est le second couplet d'un air qui reçoit divers accords & diminutions des notes de Musique. On dit aussi adverbialement, qu'un homme payera au double, qu'on luy rendra au double quelque chose, pour dire, avec usure & bien au delà de ce qu'il a presté. On dit aussi, Mettre en double, quand on replie une chose sur elle-même, ou sur quelque autre de même nature. Plusieurs lettres de Chancelerie sont taxées au double, & on les appelle des Doubles. On dit proverbialement, Double jeusne, double morceau, pour dire, qu'un libertin mange d'autant plus, qu'il luy est deffendu. On dit aussi, Joüer à quitte, ou à double, tant au propre qu'au figuré, pour dire, Mettre tout au hasard.
Historical definition of DOUBLER v. act. & n.
Mettre une chose deux fois, ou la rendre deux fois aussi grande. Doubler une somme, c'est la multiplier par deux. Doubler les rangs, c'est, Faire entrer le second rang dans le premier. Dans le commerce des Indes Orientales tous les ans l'argent double. DOUBLER, signifie quelquefois simplement, Augmenter, renforcer. Doubler la garde, doubler la dose, doubler l'ordinaire. Doubler des gages ou appointements, c'est les augmenter. Doubler le pas, c'est à dire, Obliger à aller plus viste. Doubler une Comedie, se dit quand deux differens Auteurs font une Comedie sur un même sujet. DOUBLER, signifie aussi, Mettre deux estoffes l'une sur l'autre. Faire doubler un manteau d'hermines, de panne, de brocat. Doubler un corps de logis, c'est, Adosser deux corps de logis l'un contre l'autre. On dit parmi les joüeurs à la Paume, qu'une balle a doublé, quand elle a touché deux fois à terre ; & alors le coup ne vaut rien, ou on marque une chasse. Et au jeu du Billard, doubler une bille, se dit quand on la fait éloigner du lieu où elle étoit. En termes de Marine, on appelle doubler le cap, parer le cap, doubler la pointe, pour dire, Passer au delà d'un cap, d'une pointe de terre. Le premier qui a doublé le Cap de Bonne Esperance a été Vasco de Gama Portugais en 1498. Doubler un vaisseau, c'est aussi luy donner un doublage ou revestement de planches. Doubler des reins, se dit en termes de Manege, quand un cheval desobeïssant saute plusieurs fois de suite pour jetter le Cavalier à bas.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.